{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 31:8 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Numbers 31:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mataram também, entre os mortos deles, aos reis de Midiã: Evi, e Requém, e Zur, e Hur, e Reba, cinco reis de Midiã; a Balaão também, filho de Beor, mataram à espada.
ARC (1995) · pt-br
Com eles mataram também os reis de Midiã, a saber, Evi, Requem, Zur, Hur e Reba, cinco reis de Midiã; igualmente mataram à espada a Balaão, filho de Beor.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The humble request of the tribes of Reuben and Gad for an inheritance on that side Jordan where Israel now lay encamped (Num 32:1-5). II. Moses's misinterpretation of their request (Num 32:6-15). III. Their explication of it, and stating it aright (Num 32:16-19). IV. The grant of their petition under the provisos and limitations which they themselves proposed (Num 32:20, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 31 This chapter contains an order to make war upon Midian, which was accordingly done, Num 31:1, but Moses was wroth, because they saved the women alive, who, through the counsel of Balaam, had been the cause of sin, and of the plague for it in Israel, and therefore orders them, and the male children, to be slain, Num 31:13, and then directs to the purification of the soldiers, their captives and spoil, Num 31:19, and by the command of God an account is taken of the prey, and a division of it made between the soldiers and the congregation, and out of each part a tribute is levied for the Lord, Num 31:25 and the sum of the whole booty is given, Num 31:32 and of the part which belonged to the soldiers, and of the tribute given to the Lord, Num 31:36 and of the part which belonged to the children of Israel, Num 31:42 and besides the above tribute to the Lord, the officers made a voluntary oblation out of their spoil, both by way of gratitude for sparing their lives, and to make atonement for their souls, Num 31:48.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain,.... Besides the males of the common people, they slew their kings, who were petty kings or princes, perhaps under the king of Moab, or had reassumed their titles and government after the death of Sihon the king of the Amorites, who, in his time, were called dukes of Sihon, Jos 13:21, namely: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; the Targum of Jonathan says of Zur, this is Balak, which is not probable; it is more likely, what Aben Ezra observes, that he was the father of Cosbi, whom Phinehas slew, Num 25:15. Balaam also, the son of Beor, they slew with the sword; so that he died not a natural death, but a violent one, not such an one as he desired, the death of the righteous, but of bloody and deceitful men, who do not live out half their days; for if the Jewish writers (c) are to be credited, he was but thirty four years of age when he was slain, which is not quite half the age of man, that being seventy, Psa 90:10, it appears by this that he was among the Midianites at the time of this war; either he stayed here till this time, when he went from Balak with an intention to go into his own country; or he had returned hither, being either sent for, by the princes of Midian, on this occasion; or, as some say, as Aben Ezra observes, that he came to Midian after he returned to his place, on hearing the plague that came upon Israel through his counsel, to receive the money of the elders of Midian for it; and so Chaskuni. (c) Shalshalet Hakabala, fol. 7. 2.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 27
The soothsayer Balaam set up a scandal for the people of Israel when he went to meet their warriors, not with men in armor but with women arrayed in all their finery. He hoped to make the men drop their arms for debauchery, change their triumph into disgrace, bring the avengers of guilt into guilt themselves and—to put it briefly—to profane all their holiness into depravity. As a result of it all, when Moses was meting out punishment, he sentenced Balaam thus: “Kill Balaam the soothsayer, because he set up a stumbling block before the children of Israel.”
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses, being one hundred and twenty years old and about to die, calls the people together, and exhorts them to courage and obedience, Deu 31:1-6. Delivers a charge to Joshua, Deu 31:7, Deu 31:8. Delivers the law which he hod written to the priests, with a solemn charge that they should read it every seventh year, publicly to all the people, Deu 31:9-13. The Lord calls Moses and Joshua to the tabernacle, Deu 31:14. He appears to them, informs Moses of his approaching death, and delivers to him a prophetical and historical song, or poem, which he is to leave with Israel, for their instruction and reproof, Deu 31:15-21. Moses writes the song the same day, and teaches it to the Israelites, Deu 31:22; gives Joshua a charge, Deu 31:23; finishes writing the book of the law, Deu 31:24. Commands the Levites to lay it up in the side of the ark, Deu 31:25, Deu 31:26. Predicts their rebellions, Deu 31:27. Orders the elders to be gathered together, and shows them what evils would befall the people in the latter days, Deu 31:28, Deu 31:29, and repeats the song to them, Deu 31:30.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Balaam - they slew with the sword - This man had probably committed what St. John calls the sin unto death - a sin which God punishes with temporal death, while at the same time he extends mercy to the soul. See the remarks at Num 24:25 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE MIDIANITES SPOILED AND BALAAM SLAIN. (Num. 31:1-54) the Lord spake unto Moses, Avenge the children of Israel of the Midianites--a semi-nomad people, descended from Abraham and Keturah, occupying a tract of country east and southeast of Moab, which lay on the eastern coast of the Dead Sea. They seem to have been the principal instigators of the infamous scheme of seduction, planned to entrap the Israelites into the double crime of idolatry and licentiousness [Num 25:1-3, Num 25:17-18] by which, it was hoped, the Lord would withdraw from that people the benefit of His protection and favor. Moreover, the Midianites had rendered themselves particularly obnoxious by entering into a hostile league with the Amorites (Jos 13:21). The Moabites were at this time spared in consideration of Lot (Deu 2:9) and because the measure of their iniquities was not yet full. God spoke of avenging "the children of Israel" [Num 31:2]; Moses spoke of avenging the Lord [Num 31:3], as dishonor had been done to God and an injury inflicted on His people. The interests were identical. God and His people have the same cause, the same friends, and the same assailants. This, in fact, was a religious war, undertaken by the express command of God against idolaters, who had seduced the Israelites to practise their abominations.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the kings of Midian--so called, because each was possessed of absolute power within his own city or district; called also dukes or princes of Sihon (Jos 13:21), having been probably subject to that Amorite ruler, as it is not uncommon in the East to find a number of governors or pachas tributary to one great king. Zur--father of Cozbi (Num 25:15). Balaam also . . . they slew with the sword--This unprincipled man, on his dismissal from Balak, set out for his home in Mesopotamia (Num 24:25). But, either diverging from his way to tamper with the Midianites, he remained among them without proceeding farther, to incite them against Israel and to watch the effects of his wicked counsel; or, learning in his own country that the Israelites had fallen into the snare which he had laid and which he doubted not would lead to their ruin, he had, under the impulse of insatiable greed, returned to demand his reward from the Midianites. He was an object of merited vengeance. In the immense slaughter of the Midianitish people--in the capture of their women, children, and property and in the destruction of all their places of refuge--the severity of a righteous God fell heavily on that base and corrupt race. But, more than all others, Balaam deserved and got the just reward of his deeds. His conduct had been atrociously sinful, considering the knowledge he possessed, and the revelations he had received, of the will of God. For any one in his circumstances to attempt defeating the prophecies he had himself been the organ of uttering, and plotting to deprive the chosen people of the divine favor and protection, was an act of desperate wickedness, which no language can adequately characterize.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Campaign. - After the people of Israel had been mustered as the army of Jehovah, and their future relation to the Lord had been firmly established by the order of sacrifice that was given to them immediately afterwards, the Lord commanded Moses to carry out that hostility to the Midianites which had already been commanded in Num 25:16-18. Moses was to revenge (i.e., to execute) the revenge of the children of Israel upon the Midianites, and then to be gathered to his people, i.e., to die, as had already been revealed to him (Num 27:13). "The revenge of the children of Israel" was revenge for the wickedness which the tribes of the Midianites who dwelt on the east of Moab (see at Num 22:4) had practised upon the Israelites, by seducing them to the idolatrous worship of Baal Peor. This revenge is called the "revenge of Jehovah" in Num 31:3, because the seduction had violated the divinity and honour of Jehovah. The daughters of Moab had also taken part in the seduction (Num 25:1-2); but they had done so at the instigation of the Midianites, and not of their own accord, and therefore the Midianites only were to atone for the wickedness.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger