{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nahum 1:7 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Nahum 1:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR é bom, é fortaleza no dia da angústia; ele conhece os que nele confiam.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The inscription of the book, (Nah 1:1). II. A magnificent display of the glory of God, in a mixture of wrath and justice against the wicked, and mercy and grace towards his people, and the discovery of his majesty and power in both (Nah 1:2-8). III. A particular application of this (as most interpreters think) to the destruction of Sennacherib and the Assyrian army, when they besieged Jerusalem, which was a very memorable and illustrious instance of the power both of God's justice and of his mercy, and spoke abundance of terror to his enemies and encouragement to his faithful servants (Nah 1:9 -16
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter begins with the title of the book, showing the subject matter of it; and describing the penman of it by his name and country, Nah 1:1; which is followed with a preface to the whole book; setting forth the majesty of a jealous and revenging God; the power of his wrath and fury; of which instances are given in exciting tempests; drying up the sea and the rivers; making the most fruitful mountains barren, which tremble before him; yea, even the whole world, and the inhabitants thereof, his indignation being intolerable; and yet he is slow to anger, good to them that trust in him, whom he knows, and whose protection he is in a time of trouble, Nah 1:2. Next the destruction of the Assyrian empire, and of the city of Nineveh, is prophesied of; and is represented as an utter and an entire destruction, and which would come upon them suddenly and unawares, while they were in their cups, Nah 1:8. A particular person among them is spoken of, described as a designing wicked man, an enemy to the Lord and his people, thought to be Sennacherib king of Assyria, Nah 1:11; from whose evil designs, yoke and bondage, the Jews should be delivered; and he and his posterity be cut off, because of his vileness, Nah 1:12; and the chapter is concluded with tidings of joy to Judah, who are exhorted to keep their feasts and perform their vows on this occasion, Nah 1:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is good,.... To Israel, as the Targum adds; to Hezekiah and his, people, that betook themselves to him, and put their trust in him; whom he defended and preserved from the king of Assyria, to whom he was dreadful and terrible, destroying his army in one night by an angel; and so delivered the king of Judah and the inhabitants of Jerusalem from that terror that had seized them, and that danger they were exposed unto; and so the Lord is good in himself, in the perfections of his nature, in the works of his hands, in all his persons to his people, that fear him, trust in him, and seek him, and wait for him, and on him: a strong hold in the day of trouble; or, he is "good for a strong hold" (w), &c. it was a day of trouble, rebuke, and blasphemy, with Hezekiah and his people, when they were besieged by the army of Sennacherib king of Assyria, and had received from Rabshakeh by his orders a railing and reproaching letter; and then the Lord was a strong hold to them, to whom they betook themselves, and he protected and defended them. The whole time of this life is a time of trouble to the saints, though it is but a day, a short time; in which they meet with much from their own corrupt hearts, and the sin that dwells in them; from Satan and his temptations; from carnal professors, their principles and practices; and from a profane and persecuting world; and from the Lord himself, who sometimes lays his afflicting hand upon them, and hides his face from them; and yet he is their rock and their refuge, their strong tower and place of defence; where they find safety and plenty in all their times of distress and want: and he knoweth them that trust in him; in his word, as the Targum; and they are such that know him, and are sensible of the vanity of all other objects of trust; who betake themselves to him for shelter and protection; lean and stay themselves upon him, and commit all unto him, and expect all from him: these he knows, loves, and has the strongest affection for; he approves of them, and commends their faith and confidence; he takes notice of them, visits them, and makes himself known unto them, even in their adversity; he owns and acknowledges them as his own, claims his right in them now, and will confess them hereafter; and he takes care of them that they perish not, whoever else do; see Psa 1:6; he knows the necessities of those that trust in him, as Jarchi; he knows them for their good, takes care of them, provides for, them, and watches over them, as Kimchi. The ancients formerly had their and "notores" (x), such as knew them, and were their patrons and defenders; as when a Roman citizen was condemned to be whipped or crucified in a province where he was not known, and claimed the Roman privileges, such persons were his witnesses and advocates; and thus the Lord is represented as one that knows his people, and is their patron and advocate. The goodness of God expressed in this text is set off with a foil by the terribleness of his wrath and vengeance against his enemies. (w) "bonus Dominus ad robur", Burkius; "bonus est Jehovah in arcem", Cocceius. (x) Dannhaver, apud Burkium in loc. Vid. Turnebi Adversar. l. 29. c. 36.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Nahum
(Verse 7) The Lord is good and strengthening in the day of tribulation, and He knows those who hope in Him. Septuagint: The Lord is sweet to those who wait for Him in the day of tribulation, and He knows those who fear Him. When He begins to be angry with the nations, and to destroy once powerful kingdoms, He will know those who are His, and He will not overwhelm those who sail with one storm. But the day of tribulation, according to interpretation (ἀναγωγὴν), let us understand as the day of judgment, about which Isaiah wrote: "Behold, the day of the Lord comes, inexorable, full of fury and rage, to make the world a desert, and to destroy sinners from it" (Isaiah 13:9). Let us hope in the Lord, and through his patience let us await his coming, so that when he comes, we may perceive him as good, not as a judge, and let him recognize those who hope in him or fear him (2 Timothy 2). For the Lord knows those who are his.
Oversæt med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter opens the prophecy against the Assyrians and their metropolis with a very magnificent description of the infinite justice, tender compassion, and uncontrollable power of God, Nah 1:1-8. To this succeeds an address to the Assyrians; with a lively picture of their sudden overthrow, because of their evil device against Jerusalem, Nah 1:9-11. Then appears Jehovah himself, proclaiming deliverance to his people from the Assyrian yoke, and the destruction of the Assyrian idols, Nah 1:12-14; upon which the prophet, with great emphasis, directs the attention of Judah to the approach of the messenger who brings such glad tidings; and exultingly bids his people to celebrate their solemn feasts, and perform their vows, as a merciful Providence would not suffer these enemies of the Jewish state to prevail against them, Nah 1:15.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lord is good - In the midst of judgment he remembers mercy; and among the most dreadful denunciations of wrath he mingles promises of mercy. None that trust in him need be alarmed at these dreadful threatenings; they shall be discriminated in the day of wrath, for the Lord knoweth them that trust in him.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOVAH'S ATTRIBUTES AS A JEALOUS JUDGE OF SIN, YET MERCIFUL TO HIS TRUSTING PEOPLE, SHOULD INSPIRE THEM WITH CONFIDENCE. HE WILL NOT ALLOW THE ASSYRIANS AGAIN TO ASSAIL THEM, BUT WILL DESTROY THE FOE. (Nah 1:1-15) burden of Nineveh--the prophetic doom of Nineveh. Nahum prophesied against that city a hundred fifty years after Jonah.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Here Nahum enters on his special subject, for which the previous verses have prepared the way, namely, to assure his people of safety in Jehovah under the impending attack of Sennacherib (Nah 1:7), and to announce the doom of Nineveh, the capital of the Assyrian foe (Nah 1:8). The contrast of Nah 1:7-8 heightens the force. he knoweth--recognizes as His own (Hos 13:5; Amo 3:2); and so, cares for and guards (Psa 1:6; Ti2 2:19).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Judgment upon Nineveh Decreed by God - Nah 1:1-15 Jehovah, the jealous God and avenger of evil, before whose manifestation of wrath the globe trembles (Nah 1:2-6), will prove Himself a strong tower to His own people by destroying Nineveh (Nah 1:7-11), since He has determined to break the yoke which Asshur has laid upon Judah, and to destroy this enemy of His people (Nah 1:12-14).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
But the wrath of God does not fall upon those who trust in the Lord; it only falls upon His enemies. With this turn Nahum prepares the way in Nah 1:7. for proclaiming the judgment of wrath upon Nineveh. Nah 1:7. "Good is Jehovah, a refuge in the day of trouble; and He knoweth those who trust in Him. Nah 1:8. And with an overwhelming flood will He make an end of her place, and pursue His enemies into darkness." Even in the manifestation of His wrath God proves His goodness; for the judgment, by exterminating the wicked, brings deliverance to the righteous who trust in the Lord, out of the affliction prepared for them by the wickedness of the world. The predicate טוב is more precisely defined by the apposition למעוז וגו, for a refuge = a refuge in time of trouble. The goodness of the Lord is seen in the fact that He is a refuge in distress. The last clause says to whom: viz., to those who trust in Him. They are known by Him. "To know is just the same as not to neglect; or, expressed in a positive form, the care or providence of God in the preservation of the faithful" (Calvin). For the fact, compare Psa 34:9; Psa 46:2; Jer 16:19. And because the Lord is a refuge to His people, He will put an end to the oppressor of His people, viz., Nineveh, the capital of the Assyrian empire, and that with an overwhelming flood. Sheteph, overwhelming, is a figure denoting the judgment sweeping over a land or kingdom, through the invasion of hostile armies (cf. Isa 8:7; Dan 11:26, Dan 11:40). עבר, overflowed by a river (cf. Isa 8:8; Hab 3:10; Dan 11:40). עשׂה כלה, to put an end to anything, as in Isa 10:23. מקומהּ is the accusative of the object: make her place a vanishing one. כּלה, the fem. of כּלה, an adjective in a neuter sense, that which is vanishing away. The suffix in מקומהּ refers to Nineveh in the heading (Nah 1:1): either Nineveh personified as a queen (Nah 2:7; Nah 3:4), is distinguished from her seat (Hitzig); or what is much more simple, the city itself is meant, and "her place" is to be understood in this sense, that with the destruction of the city even the place where it stood would cease to be the site of a city, with which March aptly compares the phrase, "its place knoweth man no more" (Job 7:10; Job 8:18; Job 20:9). איביו are the inhabitants of Nineveh, or the Assyrians generally, as the enemies of Israel. ירדּף־חשׁך, not darkness will pursue its enemies; for this view is irreconcilable with the makkeph: but to pursue with darkness, chōshekh being an accusative either of place or of more precise definition, used in an instrumental sense. The former is the simpler view, and answers better to the parallelism of the clauses. As the city is to vanish and leave no trace behind, so shall its inhabitants perish in darkness.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger