{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 5:3 Kommentar

24 historical voices

Hvordan kirken har læst Matthew 5:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
BLIVRE (2018) · pt-br
Benditos são os humildes de espírito, Neste contexto, os benditos, ou bem-aventurados, são as pessoas que têm ou terão motivos de se alegrarem por causa de uma bênção recebida, ainda que não necessariamente estejam contentes no momento porque deles é o Reino dos céus. humildes ou pobres de espírito são as pessoas que estão aflitas e reconhecem que dependem de Deus para suas necessidades - Isaías 57:15; 66:2
ARC (1995) · pt-br
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
Synthesis across 21 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that spiritual poverty denotes humility and contrite dependence upon God rather than material destitution alone. The decisive interpretive shift occurred between the early Fathers and later medieval scholasticism: whereas Tertullian, Jerome, and Chrysostom emphasized voluntary renunciation of wealth as the spiritual ideal befitting Christian discipleship, Augustine and Aquinas reframed the beatitude as the foundational virtue undergirding all moral perfection, establishing humility as the architectonic principle from which other virtues necessarily follow. Eastern monastic tradition, represented by the Desert Fathers, maintained the ascetical reading as essential to monastic vocation, while Western medieval theology increasingly abstracted the saying into a universal anthropological claim about the human condition before God. The verse's enduring theological weight lies in its paradoxical assertion that blessedness emerges not from worldly advantage but from the soul's radical acknowledgment of its own insufficiency and consequent receptivity to divine grace.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter, and the two that follow it, are a sermon; a famous sermon; the sermon upon the mount. It is the longest and fullest continued discourse of our Saviour that we have upon record in all the gospels. It is a practical discourse; there is not much of the credenda of Christianity in it - the things to be believed, but it is wholly taken up with the agenda - the things to be done; these Christ began with in his preaching; for if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God. The circumstances of the sermon being accounted for (Mat 5:1, Mat 5:2), the sermon itself follows, the scope of which is, not to fill our heads with notions, but to guide and regulate our practice. I. He proposes blessedness as the end, and gives us the character of those who are entitled to blessedness (very different from the sentiments of a vain world), in eight beatitudes, which may justly be called paradoxes (Mat 5:3-12). II. He prescribes duty as the way, and gives us standing rules of that duty. He directs his disciples, 1. To understand what they are - the salt of the earth, and the lights of the world (Mat 5:13-16). 2. To understand what they have to do - they are to be governed by the moral law. Here is, (1.) A general ratification of the law, and a recommendation of it to us, as our rule (Mat 5:17-20). (2.) A particular rectification of divers mistakes; or, rather, a reformation of divers wilful, gross corruptions, which the scribes and Pharisees had introduced in their exposition of the law; and an authentic explication of divers branches which most needed to be explained and vindicated (Mat 5:20). Particularly, here is an explication, [1.] Of the sixth commandment, which forbids murder (Mat 5:21-26). [2.] Of the seventh commandment, against adultery (Mat 5:27-32). [3.] Of the third commandment (Mat 5:33-37). [4.] Of the law of retaliation (Mat 5:38-42). [5.] Of the law of brotherly love (Mat 5:43-48). And the scope of the whole is, to show that the law is spiritual.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Christ begins his sermon with blessings, for he came into the world to bless us (Act 3:26), as the great High Priest of our profession; as the blessed Melchizedec; as He in whom all the families of the earth should be blessed, Gen 12:3. He came not only to purchase blessings for us, but to pour out and pronounce blessings on us; and here he does it as one having authority, as one that can command the blessing, even life for evermore, and that is the blessing here again and again promised to the good; his pronouncing them happy makes them so; for those whom he blesses, are blessed indeed. The Old Testament ended with a curse (Mal 4:6), the gospel begins with a blessing; for hereunto are we called, that we should inherit the blessing. Each of the blessings Christ here pronounces has a double intention: 1. To show who they are that are to be accounted truly happy, and what their characters are. 2. What that is wherein true happiness consists, in the promises made to persons of certain characters, the performance of which will make them happy. Now, 1. This is designed to rectify the ruinous mistakes of a blind and carnal world. Blessedness is the thing which men pretend to pursue; Who will make us to see good? Psa 4:6. But most mistake the end, and form a wrong notion of happiness; and then no wonder that they miss the way; they choose their own delusions, and court a shadow. The general opinion is, Blessed are they that are rich, and great, and honourable in the world; they spend their days in mirth, and their years in pleasure; they eat the fat, and drink the sweet, and carry all before them with a high hand, and have every sheaf bowing to their sheaf; happy the people that is in such a case; and their designs, aims, and purposes are accordingly; they bless the covetous (Psa 10:3); they will be rich. Now our Lord Jesus comes to correct this fundamental error, to advance a new hypothesis, and to give us quite another notion of blessedness and blessed people, which, however paradoxical it may appear to those who are prejudiced, yet is in itself, and appears to be to all who are savingly enlightened, a rule and doctrine of eternal truth and certainty, by which we must shortly be judged. If this, therefore, be the beginning of Christ's doctrine, the beginning of a Christian's practice must be to take his measures of happiness from those maxims, and to direct his pursuits accordingly. 2. It is designed to remove the discouragements of the weak and poor who receive the gospel, by assuring them that his gospel did not make those only happy that were eminent in gifts, graces, comforts, and usefulness; but that even the least in the kingdom of heaven, whose heart was upright with God, was happy in the honours and privileges of that kingdom. 3. It is designed to invite souls to Christ, and to make way for his law into their hearts. Christ's pronouncing these blessings, not at the end of his sermon, to dismiss the people, but at the beginning of it, to prepare them for what he had further to say to them, may remind us of mount Gerizim and mount Ebal, on which the blessings and cursings of the law were read, Deu 27:12, etc. There the curses are expressed, and the blessings only implied; here the blessings are expressed, and the curses implied: in both, life and death are set before us; but the law appeared more as a ministration of death, to deter us from sin; the gospel as a dispensation of life, to allure us to Christ, in whom alone all good is to be had. And those who had seen the gracious cures wrought by his hand (Mat 4:23, Mat 4:24), and now heard the gracious words proceeding out of his mouth, would say that he was all of a piece, made up of love and sweetness. 4. It is designed to settle and sum up the articles of agreement between God and man. The scope of the divine revelation is to let us know what God expects from us, and what we may then expect from him; and no where is this more fully set forth in a few words than here, nor with a more exact reference to each other; and this is that gospel which we are required to believe; for what is faith but a conformity to these characters, and a dependence upon these promises? The way to happiness is here opened, and made a highway (Isa 35:8); and this coming from the mouth of Jesus Christ, it is intimated that from him, and by him, we are to receive both the seed and the fruit, both the grace required, and the glory promised. Nothing passes between God and fallen man, but through his hand. Some of the wiser heathen had notions of blessedness different from the rest of mankind, and looking toward this of our Saviour. Seneca, undertaking to describe a blessed man, makes it out, that it is only an honest, good man that is to be so called: De Vit Beat. cap. 4. Cui nullum bonum malumque sit, nisi bonus malusque animus - Quem nec extollant fortuita, nec frangant - Cui vera voluptas erit voluptatum comtemplio - Cui unum bonum honestas, unum malum turpitudo. - In whose estimation nothing is good or evil, but a good or evil heart - Whom no occurrences elate or deject - Whose true pleasure consists in a contempt of pleasure - To whom the only good is virtue, and the only evil vice. Our Saviour here gives us eight characters of blessed people; which represent to us the principal graces of a Christian. On each of them a present blessing is pronounced; Blessed are they; and to each a future blessing is promised, which is variously expressed, so as to suit the nature of the grace or duty recommended. Do we ask then who are happy? It is answered, I. The poor in spirit are happy, Mat 5:3. There is a poor-spiritedness that is so far from making men blessed that it is a sin and a snare - cowardice and base fear, and a willing subjection to the lusts of men. But this poverty of spirit is a gracious disposition of soul, by which we are emptied of self, in order to our being filled with Jesus Christ. To be poor in spirit is, 1. To be contentedly poor, willing to be emptied of worldly wealth, if God orders that to be our lot; to bring our mind to our condition, when it is a low condition. Many are poor in the world, but high in spirit, poor and proud, murmuring and complaining, and blaming their lot, but we must accommodate ourselves to our poverty, must know how to be abased, Phi 4:12. Acknowledging the wisdom of God in appointing us to poverty, we must be easy in it, patiently bear the inconveniences of it, be thankful for what we have, and make the best of that which is. It is to sit loose to all worldly wealth, and not set our hearts upon it, but cheerfully to bear losses and disappointments which may befall us in the most prosperous state. It is not, in pride or pretence, to make ourselves poor, by throwing away what God has given us, especially as those in the church of Rome, who vow poverty, and yet engross the wealth of the nations; but if we be rich in the world we must be poor in spirit, that is, we must condescend to the poor and sympathize with them, as being touched with the feeling of their infirmities; we must expect and prepare for poverty; must not inordinately fear or shun it, but must bid it welcome, especially when it comes upon us for keeping a good conscience, Heb 10:34. Job was poor in spirit, when he blessed God in taking away, as well as giving. 2. It is to be humble and lowly in our own eyes. To be poor in spirit, is to think meanly of ourselves, of what we are, and have, and do; the poor are often taken in the Old Testament for the humble and self-denying, as opposed to those that are at ease, and the proud; it is to be as little children in our opinion of ourselves, weak, foolish, and insignificant, Mat 18:4; Mat 19:14. Laodicea was poor in spirituals, wretchedly and miserably poor, and yet rich in spirit, so well increased with goods, as to have need of nothing, Rev 3:17. On the other hand, Paul was rich in spirituals, excelling most in gifts and graces, and yet poor in spirit, the least of the apostles, less than the least of all saints, and nothing in his own account. It is to look with a holy contempt upon ourselves, to value others and undervalue ourselves in comparison of them. It is to be willing to make ourselves cheap, and mean, and little, to do good; to become all things to all men. It is to acknowledge that God is great, and we are mean; that he is holy and we are sinful; that he is all and we are nothing, less than nothing, worse than nothing; and to humble ourselves before him, and under his mighty hand. 3. It is to come off from all confidence in our own righteousness and strength, that we may depend only upon the merit of Christ for our justification, and the spirit and grace of Christ for our sanctification. That broken and contrite spirit with which the publican cried for mercy to a poor sinner, is that poverty of spirit. We must call ourselves poor, because always in want of God's grace, always begging at God's door, always hanging on in his house. Now, (1.) This poverty in spirit is put first among the Christian graces. The philosophers did not reckon humility among their moral virtues, but Christ puts it first. Self-denial is the first lesson to be learned in his school, and poverty of spirit entitled to the first beatitude. The foundation of all other graces is laid in humility. Those who would build high must begin low; and it is an excellent preparative for the entrance of gospel-grace into the soul; it fits the soil to receive the seed. Those who are weary and heavy laden, are the poor in spirit, and they shall find rest with Christ. (2.) They are blessed. Now they are so, in this world. God looks graciously upon them. They are his little ones, and have their angels. To them he gives more grace; they live the most comfortable lives, and are easy to themselves and all about them, and nothing comes amiss to them; while high spirits are always uneasy. (3.) Theirs is the kingdom of heaven. The kingdom of grace is composed of such; they only are fit to be members of Christ's church, which is called the congregation of the poor (Psa 74:19); the kingdom of glory is prepared for them. Those who thus humble themselves, and comply with God when he humbles them, shall be thus exalted. The great, high spirits go away with the glory of the kingdoms of the earth; but the humble, mild, and yielding souls obtain the glory of the kingdom of heaven. We are ready to think concerning those who are rich, and do good with their riches, that, no doubt, theirs is the kingdom of heaven; for they can thus lay up in store a good security for the time to come; but what shall the poor do, who have not wherewithal to do good? Why, the same happiness is promised to those who are contentedly poor, as to those who are usefully rich. If I am not able to spend cheerfully for his sake, if I can but want cheerfully for his sake, even that shall be recompensed. And do not we serve a good master then? II. They that mourn are happy (Mat 5:4); Blessed are they that mourn. This is another strange blessing, and fitly follows the former. The poor are accustomed to mourn, the graciously poor mourn graciously. We are apt to think, Blessed are the merry; but Christ, who was himself a great mourner, says, Blessed are the mourners. There is a sinful mourning, which is an enemy to blessedness - the sorrow of the world; despairing melancholy upon a spiritual account, and disconsolate grief upon a temporal account. There is a natural mourning, which may prove a friend to blessedness, by the grace of God working with it, and sanctifying the afflictions to us, for which we mourn. But there is a gracious mourning, which qualifies for blessedness, an habitual seriousness, the mind mortified to mirth, and an actual sorrow. 1. A penitential mourning for our own sins; this is godly sorrow, a sorrow according to God; sorrow for sin, with an eye to Christ, Zac 12:10. Those are God's mourners, who live a life of repentance, who lament the corruption of their nature, and their many actual transgressions, and God's withdrawings from them; and who, out of regard to God's honour, mourn also for the sins of others, and sigh and cry for their abominations, Eze 9:4. 2. A sympathizing mourning for the afflictions of others; the mourning of those who weep with them that weep, are sorrowful for the solemn assemblies, for the desolations of Zion (Zep 3:18; Psa 137:1), especially who look with compassion on perishing souls, and weep over them, as Christ over Jerusalem. Now these gracious mourners, (1.) Are blessed. As in vain and sinful laughter the heart is sorrowful, so in gracious mourning the heart has a serious joy, a secret satisfaction, which a stranger does not intermeddle with. They are blessed, for they are like the Lord Jesus, who was a man of sorrows, and of whom we never read that he laughed, but often that he wept. The are armed against the many temptations that attend vain mirth, and are prepared for the comforts of a sealed pardon and a settled peace. (2.) They shall be comforted. Though perhaps they are not immediately comforted, yet plentiful provision is made for their comfort; light is sown for them; and in heaven, it is certain, they shall be comforted, as Lazarus, Luk 16:25. Note, The happiness of heaven consists in being perfectly and eternally comforted, and in the wiping away of all tears from their eyes. It is the joy of our Lord; a fulness of joy and pleasures for evermore; which will be doubly sweet to those who have been prepared for them by this godly sorrow. Heaven will be a heaven indeed to those who go mourning thither; it will be a harvest of joy, the return of a seed-time of tears (Psa 126:5, Psa 126:6); a mountain of joy, to which our way lies through a vale of tears. See Isa 66:10. III. The meek are happy (Mat 5:5); Blessed are the meek. The meek are those who quietly submit themselves to God, to his word and to his rod, who follow his directions, and comply with his designs, and are gentle towards all men (Tit 3:2); who can bear provocation without being inflamed by it; are either silent, or return a soft answer; and who can show their displeasure when there is occasion for it, without being transported into any indecencies; who can be cool when others are hot; and in their patience keep possession of their own souls, when they can scarcely keep possession of any thing else. They are the meek, who are rarely and hardly provoked, but quickly and easily pacified; and who would rather forgive twenty injuries than revenge one, having the rule of their own spirits. These meek ones are here represented as happy, even in this world. 1. They are blessed, for they are like the blessed Jesus, in that wherein particularly they are to learn of him, Mat 11:29. They are like the blessed God himself, who is Lord of his anger, and in whom fury is not. They are blessed, for they have the most comfortable, undisturbed enjoyment of themselves, their friends, their God; they are fit for any relation, and condition, any company; fit to live, and fit to die. 2. They shall inherit the earth; it is quoted from Psa 37:11, and it is almost the only express temporal promise in all the New Testament. Not that they shall always have much of the earth, much less that they shall be put off with that only; but this branch of godliness has, in a special manner, the promise of life that now is. Meekness, however ridiculed and run down, has a real tendency to promote our health, wealth, comfort, and safety, even in this world. The meek and quiet are observed to live the most easy lives, compared with the froward and turbulent. Or, They shall inherit the land (so it may be read), the land of Canaan, a type of heaven. So that all the blessedness of heaven above, and all the blessings of earth beneath, are the portion of the meek. IV. They that hunger and thirst after righteousness are happy, Mat 5:6. Some understand this as a further instance of our outward poverty, and a low condition in this world, which not only exposes men to injury and wrong, but makes it in vain for them to seek to have justice done to them; they hunger and thirst after it, but such is the power on the side of their oppressors, that they cannot have it; they desire only that which is just and equal, but it is denied them by those that neither fear God nor regard men. This is a melancholy case! Yet, blessed are they, if they suffer these hardships for and with a good conscience; let them hope in God, who will see justice done, right take place, and will deliver the poor from their oppressors, Psa 103:6. Those who contentedly bear oppression, and quietly refer themselves to God to plead their cause, shall in due time be satisfied, abundantly satisfied, in the wisdom and kindness which shall be manifested in his appearances for them. But it is certainly to be understood spiritually, of such a desire as, being terminated on such an object, is gracious, and the work of God's grace in the soul, and qualifies for the gifts of the divine favour. 1. Righteousness is here put for all spiritual blessings. See Psa 24:5; Mat 6:33. They are purchased for us by the righteousness of Christ; conveyed and secured by the imputation of that righteousness to us; and confirmed by the faithfulness of God. To have Christ made of God to us righteousness, and to be made the righteousness of God in him; to have the whole man renewed in righteousness, so as to become a new man, and to bear the image of God; to have an interest in Christ and the promises - this is righteousness. 2. These we must hunger and thirst after. We must truly and really desire them, as one who is hungry and thirsty desires meat and drink, who cannot be satisfied with any thing but meat and drink, and will be satisfied with them, though other things be wanting. Our desires of spiritual blessings must be earnest and importunate; "Give me these, or else I die; every thing else is dross and chaff, unsatisfying; give me these, and I have enough, though I had nothing else." Hunger and thirst are appetites that return frequently, and call for fresh satisfactions; so these holy desires rest not in any thing attained, but are carried out toward renewed pardons, and daily fresh supplies of grace. The quickened soul calls for constant meals of righteousness, grace to do the work of every day in its day, as duly as the living body calls for food. Those who hunger and thirst will labour for supplies; so we must not only desire spiritual blessings, but take pains for them in the use of the appointed means. Dr. Hammond, in his practical Catechism, distinguishes between hunger and thirst. Hunger is a desire of food to sustain, such as sanctifying righteousness. Thirst is the desire of drink to refresh, such as justifying righteousness, and the sense of our pardon. Those who hunger and thirst after spiritual blessings, are blessed in those desires, and shall be filled with those blessings. (1.) They are blessed in those desires. Though all desires of grace are not grace (feigned, faint desires are not), yet such a desire as this is; it is an evidence of something good, and an earnest of something better. It is a desire of God's own raising, and he will not forsake the work of his own hands. Something or other the soul will be hungering and thirsting after; therefore they are blessed who fasten upon the right object, which is satisfying, and not deceiving; and do not pant after the dust of the earth, Amo 2:7; Isa 55:2. (2.) They shall be filled with those blessings. God will give them what they desire to complete their satisfaction. It is God only who can fill a soul, whose grace and favour are adequate to its just desires; and he will fill those with grace for grace, who, in a sense of their own emptiness, have recourse to his fulness. He fills the hungry (Luk 1:53), satiates them, Jer 31:25. The happiness of heaven will certainly fill the soul; their righteousness shall be complete, the favour of God and his image, both in their full perfection. V. The merciful are happy, Mat 5:7. This, like the rest, is a paradox; for the merciful are not taken to be the wisest, nor are likely to be the richest; yet Christ pronounces them blessed. Those are the merciful, who are piously and charitably inclined to pity, help, and succour persons in misery. A man may be truly merciful, who has not wherewithal to be bountiful or liberal; and then God accepts the willing mind. We must not only bear our own afflictions patiently, but we must, by Christian sympathy, partake of the afflictions of our brethren; pity must be shown (Job 6:14), and bowels of mercy put on (Col 3:12); and, being put on, they must put forth themselves in contributing all we can for the assistance of those who are any way in misery. We must have compassion on the souls of others, and help them; pity the ignorant, and instruct them; the careless, and warn them; those who are in a state of sin, and snatch them as brands out of the burning. We must have compassion on those who are melancholy and in sorrow, and comfort them (Job 16:5); on those whom we have advantage against, and not be rigorous and severe with them; on those who are in want, and supply them; which if we refuse to do, whatever we pretend, we shut up the bowels of our compassion, Jam 2:15, Jam 2:16; Jo1 3:17. Draw out they soul by dealing thy bread to the hungry, Isa 58:7, Isa 58:10. Nay, a good man is merciful to his beast. Now as to the merciful. 1. They are blessed; so it was said in the Old Testament; Blessed is he that considers the poor, Psa 41:1. Herein they resemble God, whose goodness is his glory; in being merciful as he is merciful, we are, in our measure, perfect as he is perfect. It is an evidence of love to God; it will be a satisfaction to ourselves, to be any way instrumental for the benefit of others. One of the purest and most refined delights in this world, is that of doing good. In this word, Blessed are the merciful, is included that saying of Christ, which otherwise we find not in the gospels, It is more blessed to give than to receive, Act 20:35. 2. They shall obtain mercy; mercy with men, when they need it; he that watereth, shall be watered also himself (we know not how soon we may stand in need of kindness, and therefore should be kind); but especially mercy with God, for with the merciful he will show himself merciful, Psa 18:25. The most merciful and charitable cannot pretend to merit, but must fly to mercy. The merciful shall find with God sparing mercy (Mat 6:14), supplying mercy (Pro 19:17), sustaining mercy (Psa 41:2), mercy in that day (Ti2 1:18); may, they shall inherit the kingdom prepared for them (Mat 25:34, Mat 25:35); whereas they shall have judgment without mercy (which can be nothing short of hell-fire) who have shown no mercy. VI. The pure in heart are happy (Mat 5:8); Blessed are the poor in heart, for they shall see God. This is the most comprehensive of all the beatitudes; here holiness and happiness are fully described and put together. 1. Here is the most comprehensive character of the blessed: they are pure in heart. Note, True religion consists in heart-purity. Those who are inwardly pure, show themselves to be under the power of pure and undefiled religion. True Christianity lies in the heart, in the purity of heart; the washing of that from wickedness, Jer 4:14. We must lift up to God, not only clean hands, but a pure heart, Psa 24:4, Psa 24:5; Ti1 1:5. The heart must be pure, in opposition to mixture - an honest heart that aims well; and pure, in opposition to pollution and defilement; as wine unmixed, as water unmuddied. The heart must be kept pure from fleshly lusts, all unchaste thoughts and desires; and from worldly lusts; covetousness is called filthy lucre; from all filthiness of flesh and spirit, all that which come out of the heart, and defiles the man. The heart must be purified by faith, and entire for God; must be presented and preserved a chaste virgin to Christ. Create in me such a clean heart, O God! 2. Here is the most comprehensive comfort of the blessed; They shall see God. Note, (1.) It is the perfection of the soul's happiness to see God; seeing him, as we may by faith in our present state, is a heaven upon earth; and seeing him as we shall in the future state, in the heaven of heaven. To see him as he is, face to face, and no longer through a glass darkly; to see him as ours, and to see him and enjoy him; to see him and be like him, and be satisfied with that likeness (Psa 17:15); and to see him for ever, and never lose the sight of him; this is heaven's happiness. (2.) The happiness of seeing God is promised to those, and those only, who are pure in heart. None but the pure are capable of seeing God, nor would it be a felicity to the impure. What pleasure could an unsanctified soul take in the vision of a holy God? As he cannot endure to look upon their iniquity, so they cannot endure to look upon his purity; nor shall any unclean thing enter into the new Jerusalem; but all that are pure in heart, all that are truly sanctified, have desires wrought in them, which nothing but the sight of God will sanctify; and divine grace will not leave those desires unsatisfied. VII. The peace-makers are happy, Mat 5:9. The wisdom that is from above is first pure, and then peaceable; the blessed ones are pure toward God, and peaceable toward men; for with reference to both, conscience must be kept void of offence. The peace-makers are those who have, 1. A peaceable disposition: as, to make a lie, is to be given and addicted to lying, so, to make peace, is to have a strong and hearty affection to peace. I am for peace, Psa 120:7. It is to love, and desire, and delight in peace; to be put in it as in our element, and to study to be quiet. 2. A peaceable conversation; industriously, as far as we can, to preserve the peace that it be not broken, and to recover it when it is broken; to hearken to proposals of peace ourselves, and to be ready to make them to others; where distance is among brethren and neighbours, to do all we can to accommodate it, and to be repairers of the breaches. The making of peace is sometimes a thankless office, and it is the lot of him who parts a fray, to have blows on both sides; yet it is a good office, and we must be forward to it. Some think that this is intended especially as a lesson for ministers, who should do all they can to reconcile those who are at variance, and to promote Christian love among those under their charge. Now, (1.) Such persons are blessed; for they have the satisfaction of enjoying themselves, by keeping the peace, and of being truly serviceable to others, by disposing them to peace. They are working together with Christ, who came into the world to slay all enmities, and to proclaim peace on earth. (2.) They shall be called the children of God; it will be an evidence to themselves that they are so; God will own them as such, and herein they will resemble him. He is the God of peace; the Son of God is the Prince of peace; the Spirit of adoption is a Spirit of peace. Since God has declared himself reconcilable to us all, he will not own those for his children who are implacable in their enmity to one another; for if the peacemakers are blessed, woe to the peace-breakers! Now by this it appears, that Christ never intended to have his religion propagated by fire and sword, or penal laws, or to acknowledge bigotry, or intemperate zeal, as the mark of his disciples. The children of this world love to fish in troubled waters, but the children of God are the peace-makers, the quiet in the land. VIII. Those who are persecuted for righteousness' sake, are happy. This is the greatest paradox of all, and peculiar to Christianity; and therefore it is put last, and more largely insisted upon than any of the rest, Mat 5:10-12. This beatitude, like Pharaoh's dream, is doubled, because hardly credited, and yet the thing is certain; and in the latter part there is change of the person, "Blessed are ye - ye my disciples, and immediate followers. This is that which you, who excel in virtue, are more immediately concerned in; for you must reckon upon hardships and troubles more than other men." Observe here, 1. The case of suffering saints described; and it is a hard case, and a very piteous one. (1.) They are persecuted, hunted, pursued, run down, as noxious beasts are, that are sought for to be destroyed; as if a Christian did caput gerere lupinum - bear a wolf's head, as an outlaw is said to do - any one that finds him may slay him; they are abandoned as the offscouring of all things; fined, imprisoned, banished, stripped of their estates, excluded from all places of profit and trust, scourged, racked, tortured, always delivered to death, and accounted as sheep for the slaughter. This has been the effect of the enmity of the serpent's seed against the holy seed, ever since the time of righteous Abel. It was so in Old Testament times, as we find, Heb 11:35, etc. Christ has told us that it would much more be so with the Christian church, and we are not to think it strange, Jo1 3:13. He has left us an example. (2.) The are reviled, and have all manner of evil said against them falsely. Nicknames, and names of reproach, are fastened upon them, upon particular persons, and upon the generation of the righteous in the gross, to render them odious; sometimes to make them formidable, that they may be powerfully assailed; things are laid to their charge that they knew not, Psa 35:11; Jer 20:18; Act 17:6, Act 17:7. Those who have had no power in their hands to do them any other mischief, could yet do this; and those who have had power to persecute, had found it necessary to do this too, to justify themselves in their barbarous usage of them; they could not have baited them, if they had not dressed them in bear-skins; nor have given them the worst of treatment, if they had not first represented them as the worst of men. They will revile you, and persecute you. Note, Reviling the saints is persecuting them, and will be found so shortly, when hard speeches must be accounted for (Jde 1:15), and cruel mockings, Heb 11:36. They will say all manner of evil of you falsely; sometimes before the seat of judgment, as witnesses; sometimes in the seat of the scornful, with hypocritical mockers at feasts; they are the song of the drunkards; sometimes to face their faces, as Shimei cursed David; sometimes behind their backs, as the enemies of Jeremiah did. Note, There is no evil so black and horrid, which, at one time or other, has not been said, falsely, of Christ's disciples and followers. (3.) All this is for righteousness' sake (Mat 5:10); for my sake, Mat 5:11. If for righteousness' sake, then for Christ's sake, for he is nearly interested in the work of righteousness. Enemies to righteousness are enemies to Christ. This precludes those from the blessedness who suffer justly, and are evil spoken of truly for their real crimes; let such be ashamed and confounded, it is part of their punishment; it is not the suffering, but the cause, that makes the martyr. Those suffer for righteousness' sake, who suffer because they will not sin against their consciences, and who suffer for doing that which is good. Whatever pretence persecutors have, it is the power of godliness that they have an enmity to; it is really Christ and his righteousness that are maligned, hated, and persecuted; For thy sake I have borne reproach, Psa 69:9; Rom 8:36. 2. The comforts of suffering saints laid down. (1.) They are blessed; for they now, in their life-time, receive their evil things (Luk 16:25), and receive them upon a good account. They are blessed; for it is an honour to them (Act 5:41); it is an opportunity of glorifying Christ, of doing good, and of experiencing special comforts and visits of grace and tokens of his presence, Co2 1:5; Dan 3:25; Rom 8:29. (2.) They shall be recompensed; Theirs is the kingdom of heaven. They have at present a sure title to it, and sweet foretastes of it; and shall ere long be in possession of it. Though there be nothing in those sufferings than can, in strictness, merit of God (for the sins of the best deserve the worst), yet this is here promised as a reward (Mat 5:12); Great is your reward in heaven: so great, as far to transcend the service. It is in heaven, future, and out of sight; but well secured, out of the reach of chance, fraud, and violence. Note, God will provide that those who lose for him, though it be life itself, shall not lose by him in the end. Heaven, at last, will be an abundant recompence for all the difficulties we meet with in our way. This is that which has borne up the suffering sai
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And seeing the multitudes,.... The great concourse of people that followed him from the places before mentioned, he went up into a mountain; either to pray alone, which was sometimes his custom to do, or to shun the multitude; or rather, because it was a commodious place for teaching the people: and when he was set: not for rest, but in order to teach; for sitting was the posture of masters, or teachers, see Mat 13:2 Luk 4:20. The form in which the master and his disciples sat is thus described by Maimonides (z). "The master sits at the head, or in the chief place, and the disciples before him in a circuit, like a crown; so that they all see the master, and hear his words; and the master may not sit upon a seat, and the scholars upon the ground; but either all upon the earth, or upon seats: indeed from the beginning, or formerly, "the master used to sit", and the disciples stand; but before the destruction of the second temple, all used to teach their disciples as they were sitting.'' With respect to this latter custom, the Talmudists say (a), that "from the days of Moses, to Rabban Gamaliel (the master of the Apostle Paul), they did not learn the law, unless standing; after Rabban Gamaliel died, sickness came into the world, and they learnt the law sitting: hence it is a tradition, that after Rabban Gamaliel died, the glory of the law ceased.'' His disciples came unto him; not only the twelve, but the company, or multitude, of his disciples, Luk 6:17 which he made in the several places, where he had been preaching; for the number of his disciples was larger than John's. (z) Hilch. Talmud Torah, c. 4. sect. 2. (a) T. Bab. Megilla, fol. 21. 1. Vid. Misn. Sota, c. 9. sect. 15. & Jarchi, Maimon, & Bartenora in ib.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Blessed are the poor in spirit,.... Not the poor in purse, or who are so with respect to things temporal: for though God has chosen and called many, who are in such a condition of life, yet not all; the kingdom of heaven cannot be said to belong to them all, or only; but such as are poor in a spiritual sense. All mankind are spiritually poor; they have nothing to eat that is fit and proper; nor any clothes to wear, but rags; nor are they able to purchase either; they have no money to buy with; they are in debt, owe ten thousand talents, and have nothing to pay; and in such a condition, that they are not able to help themselves. The greater part of mankind are insensible of this their condition; but think themselves rich, and increased with goods: there are some who are sensible of it, who see their poverty and want, freely acknowledge it, bewail it, and mourn over it; are humbled for it, and are broken under a sense of it; entertain low and mean thoughts of themselves; seek after the true riches, both of grace and glory; and frankly acknowledge, that all they have, or hope to have, is owing to the free grace of God. Now these are the persons intended in this place; who are not only "poor", but are poor "in spirit"; in their own spirits, in their own sense, apprehension, and judgment: and may even be called "beggars", as the word may be rendered; for being sensible of their poverty, they place themselves at the door of mercy, and knock there; their language is, "God be merciful"; their posture is standing, watching, and waiting, at wisdom's gates, and at the posts of her door; they are importunate, will have no denial, yet receive the least favour with thankfulness. Now these are pronounced "blessed", for this reason, for theirs is the kingdom of heaven; not only the Gospel, and the ministration of it, which belongs to them. "The poor have the Gospel preached": it not only reaches their ears, but their hearts; it enters into them, is applied unto them, they receive and embrace it with the utmost joy and gladness; but eternal glory, this is prepared for them, and given to them; they are born heirs of it, have a right unto it, are making meet for it, and shall enjoy it.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 15

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
For whom but the patient has the Lord called happy, in saying, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens? " No one, assuredly, is "poor in spirit," except he be humble.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book II
To a Christian believer it is irksome to wed a believer inferior to herself in estate, destined as she will be to have her wealth augmented in the person of a poor husband! For if it is "the pour," not the rich, "whose are the kingdoms of the heavens," the rich will find more in the poor (than she brings him, or than she would in the rich).
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Flight in Persecution
Blessed therefore are the poor, because, He says, the kingdom of heaven is theirs who have the soul only treasured up. If we cannot serve God and mammon, can we be redeemed both by God and by mammon? For who will serve mammon more than the man whom mammon has ransomed? Finally, of what example do you avail yourself to warrant your averting by money the giving of you up? When did the apostles, dealing with the matter, in any time of persecution trouble, extricate themselves by money? And money they certainly had from the prices of lands which were laid down at their feet, there being, without a doubt, many of the rich among those who believed-men, and also women, who were wont, too, to minister to their comfort.
Oversæt med Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 4.2
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” The Lord taught by way of example that the glory of human ambition must be left behind when he said, “The Lord your God shall you adore and him only shall you serve.” And when he announced through the prophets that he would choose a people humble and in awe of his words, he introduced the perfect Beatitude as humility of spirit. Therefore he defines those who are inspired as people aware that they are in possession of the heavenly kingdom.… Nothing belongs to anyone as being properly one’s own, but all have the same things by the gift of a single parent. They have been given the first things needed to come into life and have been supplied with the means to use them.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(De Officiis i. 16.) In the eye of Heaven blessedness begins there where misery begins in human estimation.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 15
Whence then doth He begin? and what kind of foundations of His new polity doth He lay for us? Let us hearken with strict attention unto what is said. For though it was spoken unto them, it was written for the sake also of all men afterwards. And accordingly on this account, though He had His disciples in His mind in His public preaching, yet unto them He limits not His sayings, but applies all His words of blessing without restriction. For He said not, This or that person, but they who do so, are all of them blessed. So that though thou be a slave, a beggar, in poverty, a stranger, unlearned, there is nothing to hinder thee from being blessed, if thou emulate this virtue. Blessed are the poor in spirit; for theirs is the kingdom of Heaven. What is meant by the poor in spirit? The humble and contrite in mind. For by spirit He hath here designated the soul, and the faculty of choice. That is, since many are humble not willingly, but compelled by stress of circumstances; letting these pass (for this were no matter of praise), He blesses them first, who by choice humble and contract themselves. But why said he not, the humble, but rather the poor? Because this is more than that. For He means here them who are awestruck, and tremble at the commandments of God. Whom also by His prophet Isaiah God earnestly accepting said, To whom will I look, but to him who is meek and quiet, and trembleth at My words? For indeed there are many kinds of humility: one is humble in his own measure, another with all excess of lowliness. It is this last lowliness of mind which that blessed prophet commends, picturing to us the temper that is not merely subdued, but utterly broken, when he saith, The sacrifice for God is a contrite spirit, a contrite and an humble heart God will not despise. And the Three Children also offer this unto God as a great sacrifice, saying, Nevertheless, in a contrite soul, and in a spirit of lowliness, may we be accepted. This Christ also now blesses. For whereas the greatest of evils, and those which make havoc of the whole world, had their entering in from pride - for both the devil, not being such before, did thus become a devil; as indeed Paul plainly declared, saying, Lest being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil - and the first man, too, puffed up by the devil with these hopes, was made an example of, and became mortal (for expecting to become a god, he lost even what he had; and God also upbraiding him with this, and mocking his folly, said, Behold, Adam is become as one of us); and each one of those that came after did hereby wreck himself in impiety, fancying some equality with God - since, I say, this was the stronghold of our evils, and the root and fountain of all wickedness, He, preparing a remedy suitable to the disease, laid this law first as a strong and safe foundation. For this being fixed as a base, the builder in security lays on it all the rest. But if this be taken away, though a man reach to the Heavens in his course of life, it is all easily undermined, and issues in a grievous end. Though fasting, prayer, almsgiving, temperance, any other good thing whatever, be gathered together in thee; without humility all fall away and perish. It was this very thing that took place in the instance of the Pharisee. For even after he had arrived at the very summit, he went down with the loss of all, because he had not the mother of virtues: for as pride is the fountain of all wickedness, so is humility the principle of all self-command. Wherefore also He begins with this, pulling up boasting by the very root out of the soul of His hearers.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 47
What then, saith one, is the head of virtue? Humility. Wherefore Christ also begins with it, saying, "Blessed are the poor." This head hath not locks and ringlets, but beauty, such as to gain God's favor. For, "Unto whom shall I look," saith He, "but unto him that is meek and humble, and trembleth at my words?" And, "Mine eyes are upon the meek of the earth." And, "The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart." This head, instead of locks, and flowing hair, bears sacrifices acceptable to God. It is a golden altar, and a spiritual place of sacrifice; "For a contrite spirit is a sacrifice to God." This is the mother of wisdom. If a man have this, he will have the rest also.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 1.5.3
This is what we read elsewhere: “He shall save the humble in spirit.” But do not imagine that poverty is bred by necessity. For he added “in spirit” so you would understand blessedness to be humility and not poverty. “Blessed are the poor in spirit,” who on account of the Holy Spirit are poor by willing freely to be so. Hence, concerning this type of poor, the Savior also speaks through Isaiah: “The Lord has anointed me to preach good tidings to the poor.”
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 3.) Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. This is what we read elsewhere: And the humble in spirit will be saved (Psalm 34:16): But lest anyone should think that poverty, which is sometimes borne out of necessity, is being preached by the Lord, he added 'in spirit,' so that you would understand it as humility, not as lack. Blessed are the poor in spirit, who are poor by choice for the sake of the Holy Spirit. Therefore, concerning such poor, the Savior also speaks through Isaiah: The Lord has annointed me; therefore, he has sent me to preach to the poor (Isaiah 61:1).
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The poor in spirit are those who embrace a voluntary poverty for the sake of the Holy Spirit.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(De Civ. Dei, xix. 1.) The chief good is the only motive of philosophical enquiry; but whatever confers blessedness, that is the chief good; therefore He begins, Blessed are the poor in spirit. (Id. de Serm. in Mont. i. 1.) Augmentation of 'spirit' generally implies insolence and pride. For in common speech the proud are said to have a great spirit, and rightly—for wind is a spirit, and who does not know that we say of proud men that they are 'swollen,' 'puffed up.' Here therefore by poor in spirit are rightly understood 'lowly,' 'fearing God,' not having a puffed up spirit. (ubi sup.) The proud seek an earthly kingdom, of the humble only is the kingdom of Heaven.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The number of these sentences should be carefully attended to; to these seven degrees of blessedness agree the operation of that seven-form Holy Spirit which Isaiah described. But as He began from the highest, so here He begins from the lowest; for there we are taught that the Son of God will descend to the lowest; here that man will ascend from the lowest to the likeness of God. Here the first place is given to fear, which is suitable for the humble, of whom it is said, Blessed are the poor in spirit, that is, those who think not high things, but who fear. The second is piety, which belongs to the meek; for he who seeks piously, reverences, does not find fault, does not resist; and this is to become meek. The third is knowledge, which belongs to those that mourn, who have learned to what evils they are enslaved which they once pursued as goods. The fourth, which is fortitude, rightly belongs to those who hunger and thirst, who seeking joy in true goods, labour to turn away from earthly lusts. The fifth, counsel, is appropriate for the merciful, for there is one remedy to deliver from so great evils, viz. to give and to distribute to others. The sixth is understanding, and belongs to the pure in heart, who with purged eye can see what eye seeth not. The seventh is wisdom, and may be assigned to the peacemakers, in whom is no rebellious motion, but they obey the Spirit. Thus the one reward, the kingdom of heaven, is put forth under various names. In the first, as was right, is placed the kingdom of heaven, which is the beginning of perfect wisdom; as if it should be said, The fear of the Lord is the beginning of wisdom. To the meek, an inheritance, as to those who with piety seek the execution of a father's will. To those that mourn, comfort, as to persons who know what they had lost, and in what they were immersed. To the hungry, plenty, as a refreshment to those who labour for salvation. To the merciful, mercy, that to those who have followed the best counsel, that may be showed which they have showed to others. To the pure in heart the faculty of seeing God, as to men bearing a pure eye to understand the things of eternity. To the peacemakers, the likeness of God. And all these things we believe may be attained in this life, as we believe they were fulfilled in the Apostles; for as to the things after this life they cannot be expressed in any words.
Oversæt med Google
Chromatius of Aquileia · 406 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON MATTHEW 17.2.1-2
We know many poor people, indeed, who are not merely poor but blessed. For the necessity of poverty does not produce blessedness in each of us, but a devout trust sustained through poverty does. Some, having no worldly resources, continue to sin and remain without faith in God. Clearly we cannot call these people blessed. We must inquire just who are these blessed of whom the Lord says, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Jesus means that those persons are truly blessed who, having spurned the riches and resources of the world to become rich in God, desire to be poor in the world. Indeed, such people seem to be poor in the sight of the world, but they are rich in God, needy in the world but wealthy in Christ.
Oversæt med Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Blessed are the poor in spirita, or, according to the literal rendering of the Greek, 'they who beg,' that the humble may learn that they should be ever begging at God's almshouse. For there are many naturally humble and not of faith, who do not knock at God's almshouse; but they alone are humble who are so of faith. For as all other vices, but chiefly pride, casts down to hell; so all other virtues, but chiefly humility, conduct to Heaven; it is proper that he that humbles himself should be exalted.
Oversæt med Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
John of the Thebaid said, ‘Above all a monk should be humble. For this is the Saviour’s first commandment, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matt. 5:3).’
Oversæt med Google

Middelalder 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. First He lays down humility as a foundation. Since Adam fell through pride, Christ raises us up by humility; for Adam had aspired to become God. The "poor in spirit" are those whose pride is crushed and who are contrite in soul.
Oversæt med Google
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(interlin.) The riches of Heaven are suitably promised to those who at this present are in poverty.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
After giving a brief title to the doctrine of Christ, the evangelist now presents the doctrine itself and its effect, namely, the crowd's astonishment. But it should be remarked that, according to Augustine, the whole perfection of our life is contained in that sermon of the Lord. He proves this by the fact that it mentions the end to which it leads, namely, a promise. But what man chiefly desires is happiness. Hence, the Lord does three things here: first, he mentions the reward attained by those who accept this doctrine; secondly, he lays down precepts (v. 17); thirdly, he teaches how one can arrive at observing them (v. 20). In regard to the first he does two things, because some are only observers of this doctrine, and others ministers: first, therefore, he describes the happiness of those who observe it; secondly, of its ministers (v. 11). It should be noted that many things are presented here about the beatitudes; but no one could have spoken so exactly in the Lord's words, that he would attain the Lord's purpose. Yet it should be known that all complete happiness is included in those words: for all men seek happiness, but they differ in judging about happiness; and therefore, some seek this and some that. But we find four opinions about happiness (or beatitude): Some believe that it consists only in external things, i.e., in an affluence of temporal things: "Happy the people to whom such blessings fall" (Ps 144:15); others, that it consists in man's satisfying his own will; hence, we say: "Happy the man who lives as he wishes" (Ec 3:12): "I know there is nothing better for them than to be happy." The third say that happiness consists in the virtues of the active life; others say in the virtues of the contemplative life, namely, of divine and intelligible things, as Aristotle. All those opinions are false, although not in the same way. Hence, the Lord rejects all of them. He rejects the opinion of those who said that it consists in an abundance of external goods; hence he says, Blessed are the poor in spirit, i.e., the affluent are not blessed. He rejects the opinion putting happiness in the satisfaction of appetite, when he says, Blessed are the merciful. But it should be known that in man are three appetites: the irascible, which seeks revenge against enemies; this he rejects when he says, Blessed are the meek; the concupiscible, whose good is to be joyful and gratified; he rejects this when he says, Blessed are those who mourn; the will, which is twofold accordingly as it seeks two things: first, that it not be coerced by a higher law; secondly, that it be able to bind others as subjects; hence it desires to rule and not be subject. But the Lord shows the opposite of both. In regard to the first he says, Blessed are those who hunger and thirst after justice. As to the second, Blessed are the merciful. Therefore, they err who place happiness either in an abundance of external goods or in the satisfaction of appetite. But those who place happiness in the acts of the active life, namely, moral acts, also err, but less so, because that is the road to happiness. Hence, the Lord does not reject them as evil, but shows that they are directed to happiness; because they are directed either to the self, as temperance and the like, and their end is a clean heart, because they make one overcome the passions. Or they are directed to another, and then their end is peace and so on, for peace is the work of justice. Consequently, those virtues are roads to happiness and not happiness itself; and this is Blessed are the pure in heart, for they shall see God. He does not say, "They see," because this would be happiness itself. Again, Blessed are the peacemakers, not because they are peacemakers, but because they tend toward something else, for they shall be called sons of God. But the opinion of those who say that happiness consists in contemplation of divine things the Lord rejects, as far as the time is concerned; because otherwise it is true, for the ultimate felicity consists in the vision of the best intelligible, namely, of God. Hence, he says, they shall see. It should be noted, according to the Philosopher, that in order for contemplative acts to make one happy, two things are required: the one substantially, namely, that it be the act concerned with the supreme intelligible, which is God; the other formally, namely, love and delight. For delight perfects happiness as beauty does youth. Therefore, the Lord presents two: they shall see God and they shall be called sons of God. For this pertains to the union of love: "See what love the Father has given us, that we should be called and be children of God" (1 Jn 3:1). There should also be noted something in regard to merit in general and something in regard to reward in general. In regard to merit: that the Philosopher distinguishes two genera of virtues: one is common and perfects man in a human way; the other is special, which he calls heroic and perfects man in a superhuman way. For when a brave man fears where there should be fear, it is a virtue; but if he were not to fear, it would be a vice. But if he feared in no case, because he had confidence in God, that virtue would be superhuman; and those virtues are called divine. Therefore, those actions are perfect; and virtue, according to the Philosopher, leads to perfect action. Consequently, those merits are either actions of the gifts or acts of the virtues, in so far as they are made perfect by the gifts. Note also that the acts of the virtues are the ones about which the law commands. But things meriting happiness are the acts of the virtues. Therefore, all things commanded and contained below are referred to those happinesses. Consequently, as Moses first set forth commands and later said many things, all of which were referred to the commands set forth; so Christ in his doctrine first set forth those beatitudes, to which all other things are referred. In regard to the reward it should be noted that God is the reward of those who serve him: "The Lord is my portion," says my soul, "therefore, will I hope in him" (Lam 3:24); "The Lord is my chosen portion and my cup" (Ps 16:5); "I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess" (Gen 15:7). And as Augustine says in Confessions II: "My soul departs from you, it seeks good things outside of you." But men seek various things; yet whatever can be found in any life, the Lord promised all in God. For some place as the supreme good an abundance of wealth, through which they can reach the loftiest dignity. The Lord promises a kingdom which includes both; but he says that one reaches this kingdom by the power of poverty, not of riches. Hence Blessed are the poor. Others reach those honors through wars; but the Lord says, Blessed are the meek. Others seek consolations through pleasures; the Lord says, Blessed are those who mourn. Some are not willing to be made subject; but the Lord says, Blessed are those who hunger and thirst after justice. Some wish to avoid evil by oppressing those under them; the Lord says, Blessed are the merciful. Some put the vision of God in the contemplation of truth in this life, but the Lord promises it in the future life; hence Blessed are the clean of heart. It should also be noted that those rewards which the Lord mentions here can be possessed in two ways, namely, perfectly and consummately, and thus in heaven only or inchoately and imperfectly, and thus in this life. Hence, the saints have the beginning of that happiness. And because they cannot be explained as they will be in heaven, Augustine explains them as they are in this life. Blessed, therefore, are the poor in spirit, not in hope only, but also in reality: "The kingdom of heaven is within you" (Lk 17:21). With this as an introduction, let us proceed to the text. In the beatitudes the evangelist does two things: first, the beatitudes are presented; secondly, the manifestation of these beatitudes: Blessed are those who are persecuted for justice' sake, for theirs is the kingdom of heaven; for this is expressive of all the beatitudes. But virtue does three things: it removes from evil, does and makes one do good, and disposes one toward the best. First, therefore, he deals with the first (v. 3); secondly, with the second (v. 6); thirdly, with the third (v. 8). Furthermore, virtue removes one from three evils: covetousness, cruelty or unrest, and harmful pleasures. The first is noted in v. 3; the second in v. 7, the third in v. 4. He says, therefore, Blessed are the poor, i.e., the humble, who regard themselves as poor; for they are truly humble who regard themselves as poor not only in external, but also in internal things: "I am poor and needy" (Ps 40:17), contrary to Rev (3:17): "You say, I am rich, I have prospered, and need nothing; not knowing that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked." The "in spirit" can be understood in three ways. For sometimes "spirit" refers to man's pride: "Turn away from a man whose breath is in his nostrils, for of what account is he?" (Is 2:22); it is called pride, because as wineskins are inflated with air, so men by pride: "Puffed up by his sensuous mind" (Col 2:18). Therefore, Blessed are the poor, i.e., those who have little of the spirit of pride. Or "spirit" is taken for man's will. For some are humble of necessity and are not happy, but they pretend humility. Thirdly, it is taken for the Holy Spirit; hence blessed are the poor in spirit, who are humble through the Holy Spirit. And those two practically turn out to be the same. He says, poor in spirit, because humility gives the Holy Spirit: "This is the man to whom I will look, he that is humble and contrite in spirit, and trembles at my word" (Is 66:2). To those poor a kingdom is promised, in which is understood supreme excellence. And although it is the reward for every virtue, it is given in a special way to humility; because "everyone who humbles himself shall be exalted" (Mt 23:12); "He who is lowly in spirit will obtain honors" (Pr 29:22). Or another way, according to Jerome: poor in spirit literally, in disowning temporal goods. He says, in spirit, because some are poor by necessity, but happiness is not owed to such but to those who are poor by will. The poor are described in two ways: because even though some have riches, they do not have them in their heart: "If riches increase, set not your heart on them" (Ps 62:10). Some neither have nor desire them, and that is more secure, because the mind is drawn from spiritual things by riches. And these are properly called poor in spirit, because the acts of the gifts, which are above the human way of acting, belong to the happy man. And that a man reject all riches, so that he does not seek them at all is also above the human way of acting. To those is promised the kingdom of heaven, which is marked not only by the loftiness of honor but by abundance of wealth: "Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith?" (Jas 2:5). Note that Moses first promised riches: "The Lord your God will set you high above all the nations of the earth" (Dt 28:1), and in v. 3: "Blessed shall you be in the city and blessed in the field." Therefore, to distinguish the old law from the new, the Lord first places happiness in the contempt for temporal things. Note also, according to Augustine, that this beatitude pertains to the gift of fear, because fear, particularly filial, makes one have reverence for God and, as a result, a man despises riches. Note also that Isaiah presents the beatitudes in descending order: "There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots. And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and fear of the Lord, and his delight shall be in the fear of the Lord" (Is 11:1). Christ, on the other hand, begins with the gift of fear, namely, from poverty, because Isaiah foretold Christ's coming to earth; but Christ attracted his followers upwards from the earth.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BEATITUDES, AND THEIR BEARING UPON THE WORLD. (Mat. 5:1-16) And seeing the multitudes--those mentioned in Mat 4:25. he went up into a mountain--one of the dozen mountains which ROBINSON says there are in the vicinity of the Sea of Galilee, any one of them answering about equally well to the occasion. So charming is the whole landscape that the descriptions of it, from JOSEPHUS downwards [Wars of the Jews, 4.10,8], are apt to be thought a little colored. and when he was set--had sat or seated Himself. his disciples came unto him--already a large circle, more or less attracted and subdued by His preaching and miracles, in addition to the smaller band of devoted adherents. Though the latter only answered to the subjects of His kingdom, described in this discourse, there were drawn from time to time into this inner circle souls from the outer one, who, by the power of His matchless word, were constrained to forsake their all for the Lord Jesus.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Blessed--Of the two words which our translators render "blessed," the one here used points more to what is inward, and so might be rendered "happy," in a lofty sense; while the other denotes rather what comes to us from without (as Mat 25:34). But the distinction is not always clearly carried out. One Hebrew word expresses both. On these precious Beatitudes, observe that though eight in number, there are here but seven distinct features of character. The eighth one--the "persecuted for righteousness' sake"--denotes merely the possessors of the seven preceding features, on account of which it is that they are persecuted (Ti2 3:12). Accordingly, instead of any distinct promise to this class, we have merely a repetition of the first promise. This has been noticed by several critics, who by the sevenfold character thus set forth have rightly observed that a complete character is meant to be depicted, and by the sevenfold blessedness attached to it, a perfect blessedness is intended. Observe, again, that the language in which these Beatitudes are couched is purposely fetched from the Old Testament, to show that the new kingdom is but the old in a new form; while the characters described are but the varied forms of that spirituality which was the essence of real religion all along, but had well-nigh disappeared under corrupt teaching. Further, the things here promised, far from being mere arbitrary rewards, will be found in each case to grow out of the characters to which they are attached, and in their completed form are but the appropriate coronation of them. Once more, as "the kingdom of heaven," which is the first and the last thing here promised, has two stages--a present and a future, an initial and a consummate stage--so the fulfilment of each of these promises has two stages--a present and a future, a partial and a perfect stage. Blessed are the poor in spirit--All familiar with Old Testament phraseology know how frequently God's true people are styled "the poor" (the "oppressed," "afflicted," "miserable") or "the needy"--or both together (as in Psa 40:17; Isa 41:17). The explanation of this lies in the fact that it is generally "the poor of this world" who are "rich in faith" (Jam 2:5; compare Co2 6:10; Rev 2:9); while it is often "the ungodly" who "prosper in the world" (Psa 73:12). Accordingly, in Luk 6:20-21, it seems to be this class--the literally "poor" and "hungry"--that are specially addressed. But since God's people are in so many places styled "the poor" and "the needy," with no evident reference to their temporal circumstances (as in Psa 68:10; Psa 69:29-33; Psa 132:15; Isa 61:1; Isa 66:2), it is plainly a frame of mind which those terms are meant to express. Accordingly, our translators sometimes render such words "the humble" (Psa 10:12, Psa 10:17), "the meek" (Psa 22:26), "the lowly" (Pro 3:34), as having no reference to outward circumstances. But here the explanatory words, "in spirit," fix the sense to "those who in their deepest consciousness realize their entire need" (compare the Greek of Luk 10:21; Joh 11:33; Joh 13:21; Act 20:22; Rom 12:11; Co1 5:3; Phi 3:3). This self-emptying conviction, that "before God we are void of everything," lies at the foundation of all spiritual excellence, according to the teaching of Scripture. Without it we are inaccessible to the riches of Christ; with it we are in the fitting state for receiving all spiritual supplies (Rev 3:17-18; Mat 9:12-13). for theirs is the kingdom of heaven--(See on Mat 3:2). The poor in spirit not only shall have--they already have--the kingdom. The very sense of their poverty is begun riches. While others "walk in a vain show"--"in a shadow," "an image"--in an unreal world, taking a false view of themselves and all around them--the poor in spirit are rich in the knowledge of their real case. Having courage to look this in the face, and own it guilelessly, they feel strong in the assurance that "unto the upright there ariseth light in the darkness" (Psa 112:4); and soon it breaks forth as the morning. God wants nothing from us as the price of His saving gifts; we have but to feel our universal destitution, and cast ourselves upon His compassion (Job 33:27-28; Jo1 1:9). So the poor in spirit are enriched with the fulness of Christ, which is the kingdom in substance; and when He shall say to them from His great white throne, "Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you," He will invite them merely to the full enjoyment of an already possessed inheritance.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger