{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 34:18 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 34:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR está perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.
ARC (1995) · pt-br
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned upon a particular occasion, as appears by the title, and yet there is little in it peculiar to that occasion, but that which is general, both by way of thanksgiving to God an instruction to us. I. He praises God for the experience which he and others had had of his goodness (Psa 34:1-6). II. He encourages all good people to trust in God and to seek to him (Psa 34:7-10). III. He gives good counsel to us all, as unto children, to take heed of sin, and to make conscience of our duty both to God and man (Psa 34:11-14). IV. To enforce this good counsel he shows God's favour to the righteous and his displeasure against the wicked, in which he sets before us good and evil, the blessing and the curse (Psa 34:15-22). So that, in singing this psalm, we are both to give glory to God and to teach and admonish ourselves and one another. A psalm of David when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 34 A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. The author of this psalm is expressed by name; and the time and occasion of it are plainly intimated: it was composed by David, "when he changed his behaviour before Abimelech"; not Ahimelech the priest, sometimes called Abimelech, Ch1 18:16; to whom David went alone for bread, pretending he was upon a private business of the king's; to which sense the Syriac version inclines, rendering the words, "when he went to the house of the Lord, [and] gave the firstfruits to the priests". But this Abimelech was king of Gath, the same with Achish, Sa1 21:10; who either had two names; or this of Abimelech, as it should seem, was a common name to all the kings of the Philistines; see Gen 20:2; as Pharaoh was to the Egyptian kings, and Caesar to the Roman emperors: the name signifies a "father king", or "my father king", or a "royal father"; as kings should be the fathers of their country: before him "David changed his behaviour", his taste, sense, or reason: he imitated a madman; behaved as if he was out of his senses, scrabbling on the doors of the gates, and letting his spittle fall down upon his beard; for he being known and made known by the servants of the king, he was in great fear of losing his life, being in the hands of an enemy, and who he might justly fear would revenge the death of their champion Goliath; wherefore he took this method to get himself despised and neglected by them, and escape out of their hands: and which succeeded; for Abimelech, or Achish, seeing him behave in such a manner, treated him with contempt, was displeased with his servants for bringing him into his presence, and ordered them to take him away, or dismiss him; which is here expressed by this phrase, "who drove him away", with scorn and indignation; "and he departed" to the cave of Adullam, glad at heart he had escaped such danger: upon which, under a sense of divine goodness, and by the inspiration of the Spirit of God, he composed the following psalm; see Sa1 21:10.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart,.... Who are pressed and bore down with afflictions, by the sorrow of heart under which their spirits are broken, Pro 15:13; or with a sense of sin, and sorrow for it, for which their hearts smite them, and they are wounded by it, and broken with it: to these the Lord is "nigh"; not in a general way only, as he is to all men, being God omnipresent, but in a special manner; he comes and manifests himself to them in a gracious way, pours in the oil and wine of his love, and binds up their broken hearts; yea, comes and dwells with them: he does not pass by them and neglect them, much less make the breach worse; he does not break the bruised reeds, but he heals their breaches; and saveth such as be of a contrite spirit; not in a legal, but in an evangelical way; who are humbled under a sense of sin, and melted down in true repentance, under a view of the love and grace of God; and are poor and mean in their own eyes: to these the Lord has respect; the sacrifices of a broken and contrite spirit are not despised by him, but accepted through faith in Christ; and such he saves with an everlasting salvation in him.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 16:12 (PS 34)
He who has despised present things, and has given himself to the word of God and is using his mind for thoughts that are above and are more divine, he would be the one who has a contrite heart and has made it a sacrifice that is not despised by the Lord. For “a contrite and humbled heart, O God, you will not despise.” … He who has no vanity and is not proud of anything human, he is the one who is contrite in heart and humble of spirit.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 34
"The Lord is near unto them that have broken their heart; and saves such as be lowly in spirit" [Psalm 34:18]. God is High: let a Christian be lowly. If he would that the Most High God draw near unto him, let him be lowly. A great mystery, Brethren. God is above all: you raise yourself, and touchest not Him: you humble yourself, and He descends unto you.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 34:19B
He did not apply the terms “lowly” and “contrite of heart” simply to those reduced to this condition from the disasters but to those in this condition by intent and resolve. Even if tested by disasters, on the basis of their lowliness of intent they thought that they received their just deserts, asked God with due reverence for help and received it by gift. So it is clear from this that even by saying above “let the gentle hear and be glad” he refers neither to those humbled of necessity by disasters nor to those in this condition by nature, whom the general run of good people like to think gentle, but to those in this condition in heart and purpose, who emerge by their zeal in bearing nobly the wrongs done them since they look to God for help. This, in fact, is gentleness, not being insensitive or keeping complete silence while ignoring sensation even in situations that are often unavoidable, when it is possible to effect a greater good.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Second, when he says, "The Lord is near," he shows how the eyes of the Lord are upon the just. And concerning this he does three things. First, he presents the merit of the just. Second, their impending danger, at "Many are the tribulations." Third, the help given to them, at "And from all these." Concerning the first he does two things, according to the twofold merit of the just by which they earn the mercy of God. He touches first upon the merit of contrition for sins; and with regard to this he says, "The Lord is near," etc. Ps. 144: "The Lord is near to all who call upon him." Some are truly miserable yet do not recognize it; hence they are not contrite; and therefore they do not obtain mercy: Rev. 3: "You say that you are rich and have been enriched and need nothing; and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked." For it is necessary that they recognize their misery by groaning in heart; and therefore he says, "To those who are troubled in heart." Behold, contrition for sins: Is. 66: "To whom shall I look, if not to the poor and the contrite in spirit?" etc. Mt. 5: "Blessed are those who mourn," etc. As to the second he says, "And he will save the humble of spirit." He says "of spirit," not of words: because Sir. 19: "There is one who humbles himself wickedly, and his interior," etc. "The humble," therefore, "of spirit," who have true humility in their heart, "he will save": Prov. 29: "He will uphold the humble of spirit."
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On the title compare Sa1 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Gen 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked. (Psa. 34:1-22) Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Phi 4:6).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger