{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 4:22 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Mark 4:22 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois não há nada encoberto que não haja de ser revelado; e nada se faz para ficar encoberto, mas sim, para ser vir à luz.
ARC (1995) · pt-br
Porque nada está encoberto senão para ser manifesto; e nada foi escondido senão para vir à luz.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the seed, and the four sorts of ground (Mar 4:1-9), with the exposition of it (Mar 4:10-20), and the application of it (Mar 4:21-25). II. The parable of the seed growing gradually, but insensibly (Mar 4:26-29). III. The parable of the grain of mustard-seed, and a general account of Christ's parables (Mar 4:30-34). IV. The miracle of Christ's sudden stilling a storm at sea (Mar 4:35-41).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began again to teach by the sea side,.... He went out of the house where he was at Capernaum, the same day he had the above discourse with the Scribes and Pharisees, and on which his mother and: brethren came to speak with him; and from thence he went where he had been before, and taught the people; namely, to the sea side, the shore of the sea of Galilee, or Tiberias: and there was gathered unto him a great multitude; which followed him from the house, and from other parts of the city, and perhaps from the adjacent places: so that he entered into a ship, and sat in the sea; in the ship at sea, at some little distance from the shore; the sea of Tiberias being rather a lake, and within land, had no tide, and so was still and quiet: and the whole multitude was by the sea on the land; stood on the land, all along the sea shore; See Gill on Mat 13:1, Mat 13:2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And should sleep,.... That is, the man that casts in the seed, who represents the ministers of the Gospel: and, as applied to them, is not to be understood of natural sleep, and indulging themselves in that; much less of spiritual sloth and indolence, as if they cared not what became of the seed sown, whether it sprung up, and came to any thing, or not; for neither of these belong to the characters of the true ministers of the word: for though bodily sleep in them, as in other men, is necessary for the support of nature, and to put them in a capacity of discharging their work; yet perhaps none have less of it than studious and laborious preachers of the Gospel; and much less do they indulge a spiritual sleep and slothfulness; though this may sometimes attend them, as well as others: but then, whilst they sleep, in this sense, tares are sown, and they spring up, and not the good seed of the word, as in this parable; besides, as they labour in the word and doctrine, by studying and preaching it, so they follow their ministrations with incessant prayers that they be succeeded to the conversion of sinners, and comfort of saints; nor can they be easy, unless they have some seals of their ministry: but rather, this may be understood of the sleep of death; for so it often is, that the seed sown by them does not appear in the fruits of it to the churches of Christ, among whom they have ministered, until after they are fallen asleep in Jesus: though it seems best to understand it of their holy security, confidence, and satisfaction in their own minds, that it will turn to profit and advantage, both to the good of souls, and glory of God, not despairing of success; but having left their work with their Lord, they sit down easy and satisfied, believing that the word shall prosper to the thing whereunto it is sent: and rise night and day; which shows their diligence and laboriousness, and their constant attendance to other parts of their work, rising up early, and sitting up late, to prepare for, and discharge their ministerial work; and their continued expectation of the springing-up of the seed sown, which accordingly does in proper time: and the seed should spring and grow up, he knoweth not how; it is a mystery in nature, how the seed under the clods, where it dies before it is quickened, should spring and grow up, and bring forth fruit; and so it is in grace, how the word of God first operates on a sinner's heart, and becomes the ingrafted word there; the time when, and much less the manner how, grace, by this means, is implanted in the heart, are not known to a soul itself, and still less to the ministers of the word, who sometimes never know any thing of it; and when they do, not till some time after: this work is done secretly, and powerfully, under the influence of divine grace, without their knowledge, though by them as instruments; so that though the sowing and planting are theirs, all the increase is God's: this may encourage attendance on the ministry of the word, and teach us to ascribe the work of conversion entirely to the power and grace of God.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE APPAREL OF WOMEN 2.13
Why does the Lord call us the light of the world? Why has he compared us to a city on a hill? Are we not called to shine in the midst of darkness, and stand up high for those most sunk down? If you hide your lamp beneath a bushel, you will soon notice that you yourself will be in the dark. You will find others bumping into you. So what can you do to illumine the world? Let your faith produce good works. Be a reflection of God’s light. The good is not preoccupied with darkness. It rejoices in being seen. It exults over the very pointings which are made at it. Christian modesty not only wishes to be modest, but also it wishes to be beheld as what it actually is.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) After the question of the disciples concerning the parable, and its explanation, He well subjoins, And he said unto them, Is a candle brought, &c. As if he said, A parable is given, not that it should remain obscure, and hidden as if under a bed or a bushel, but that it should be manifested to those who are worthy. The candle within us is that of our intellectual nature, and it shines either clearly or obscurely according to the proportion of our illumination. For if meditations which feed the light, and the recollection with which such a light is kindled, are neglected, it is presently extinguished. (in Matt. Hom. 15) Or else, There is nothing hid; as if He said, If ye conduct your life with care, accusation will not be able to obscure your light.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
For nothing is hidden, except to be made manifest; nor is anything secret, except to come to light. He says, do not be ashamed of the Gospel of God, but among the darkness of persecutors, raise the light of the word upon the candlestick of your body, retaining with a steadfast mind that day of ultimate recompense, where the Lord will illuminate the hidden things of darkness, and will reveal the thoughts of hearts. For then both praise from God awaits you, and eternal punishment for the adversaries of the truth.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. i. 20) Or, because the time of our life is contained under a certain measurement of Divine Providence, it is rightly compared to a bushel. But the bed of the soul is the body, in which it dwells and reposes for a time. He therefore who hides the word of God under the love of this transitory life, and of carnal allurements, covers his candle with a bushel or a bed. But he puts his light on a candlestick, who employs his body in the ministry of the word of God; therefore under these words He typically teaches them a figure of preaching. Wherefore it goes on, For there is nothing hidden, which shall not be revealed, nor is there any thing made secret, which shall not come abroad. As if He said, Be not ashamed of the Gospel, but amidst the darkness of persecution raise the light of the word of God upon the candlestick of your body, keeping fixedly in your mind that day, when the Lord will throw light upon the hidden places of darkness, for then everlasting praise awaits you, and everlasting punishment your adversaries.
Oversæt med Google

Middelalder 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
"And nothing is hidden that will not be revealed." Whatever anyone does in secret—whether good or evil—will all be made manifest both here and especially in the age to come. What was more hidden than God? Yet even He was manifested in the flesh.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For each of us, whether he have done good or evil, is brought to light in this life, much more in that which is to come. For what can be more hidden than God, nevertheless He Himself is manifested in the flesh.
Oversæt med Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The hidden and secret thing is the parable of the seed, which comes forth to light, when it is spoken of by the Lord.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the sower, Mar 4:1-9. Its interpretation, Mar 4:10-20. The use we should make of the instructions we receive, Mar 4:21-26. The parable of the progressively growing seed, Mar 4:26-29. Of the mustard seed, Mar 4:30-34. Christ and his disciples are overtaken by a storm, Mar 4:35-38. He rebukes the wind and the sea, and produces fair weather, Mar 4:39-41.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For there is nothing hid, etc. - Probably our Lord means, that all that had hitherto been secret, relative to the salvation of a lost world, or only obscurely pointed out by types and sacrifices, shall now be uncovered and made plain by the everlasting Gospel. See on Mat 5:15 (note); Mat 10:26 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For there is nothing hid which shall not be manifested, &c.--See on Mat 10:26-27; but the connection there and here is slightly different. Here the idea seems to be this--"I have privately expounded to you these great truths, but only that ye may proclaim them publicly; and if ye will not, others will. For these are not designed for secrecy. They are imparted to be diffused abroad, and they shall be so; yea, a time is coming when the most hidden things shall be brought to light."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger