{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 40:9 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 40:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso .
ARC (1995) · pt-br
Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It should seem David penned this psalm upon occasion of his deliverance, by the power and goodness of God, from some great and pressing trouble, by which he was in danger of being overwhelmed; probably it was some trouble of mind arising from a sense of sin and of God's displeasure against him for it; whatever it was, the same Spirit that indited his praises for that deliverance was in him, at the same time, a Spirit of prophecy, testifying of the sufferings of Christ and the glory that should follow; or, ere he was aware, he was led to speak of his undertaking, and the discharge of his undertaking, in words that must be applied to Christ only; and therefore how far the praises that here go before that illustrious prophecy, and the prayers that follow, may safely and profitably be applied to him it will be worth while to consider. In this psalm, I. David records God's favour to him in delivering him out of his deep distress, with thankfulness to his praise (Psa 40:1-5). II. Thence he takes occasion to speak of the work of our redemption by Christ (Psa 40:6-10). III. That gives him encouragement to pray to God for mercy and grace both for himself and for his friends (Psa 40:11-17). If, in singing this psalm, we mix faith with the prophecy of Christ, and join in sincerity with the praises and prayers here offered up, we make melody wit our hearts to the Lord. To the chief musician. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 40 To the chief Musician, a Psalm of David. Jarchi interprets this psalm of the Israelites, and of their deliverance and song at the Red sea. The title of it, in the Syriac version, is, "A psalm of David according to the letter, when Shemaiah brought the names of those who minister in the house of the Lord;'' see Ch1 24:6; according to Kimchi, the subject of this psalm is the same with that of the two preceding; and R. Obadiah thinks it was composed by David, when he was recovered of a leprosy; but though it might be written by David, it was not written concerning himself, or on his own account, but of another. The title of this psalm is somewhat different from others in the order of the words; whereas it is usually put "a psalm of", or "for David"; here it is, "for David, a psalm"; and may be rendered, as Ainsworth observes, "a psalm concerning David"; not literally, but typically understood; not concerning David himself, but concerning his antitype and son, who is called by his name, Eze 37:24; and that it is to be interpreted of him is evident from the application of Psa 39:6, unto him by the apostle in Heb 10:5; and the whole of it is applicable to him; some apply it to Jeremiah in the dungeon, and others to Daniel in the den, as Theodoret observes.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have preached righteousness in the great congregation,.... Not the righteousness which the law requires men to do; but the righteousness which Christ himself wrought out, for the justification of them that believe; this he was a preacher, as well as the author of, and is part of the glad tidings he was anointed to preach, Isa 61:1; and the word (n) here used signifies, for the most part, the publishing of good tidings; and this our Lord did publicly, before all the people, in the synagogues of the Jews, and in the temple, whither the people in great numbers resorted; especially at the three great festivals in the year; the feasts of passover, pentecost, and tabernacles, when all the males were obliged to appear, and made up a great congregation indeed; see Joh 2:23; lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest; Christ appeals to his divine Father, the searcher of hearts, and trier of reins, for the truth of this; that he had not laid any restraint upon his lips, nor kept back anything in his ministry that was profitable; but had taught the way of God in great integrity and sincerity; had opened his mouth, and spoke freely and fully, and used great plainness of speech. (n) Sept. "evangelizavi", Schmidt, Michaelis; "I have preached the glad tidings of justice", Ainsworth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSES AGAINST JUDAIZING CHRISTIANS 7:3.2
What does he mean when he says, “I have declared your justice”? He did not simply say, “I have given,” but “I have declared.” What does this mean? That he has justified our race not by right actions, not by toils, not by barter and exchange but by grace alone. Paul, too, made this clear when he said, “But now the justice of God has been made manifest independently of the Law.” But the justice of God comes through faith in Jesus Christ and not through any labor and suffering.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 40
"I have well declared Your righteousness in the great congregation" [Psalm 40:9]. He now addresses His members. He is exhorting them to do what He has already done. He has "declared;" let us declare also. He has suffered; let us "suffer with Him." He has been glorified; we shall be "glorified with Him." [Romans 8:17] "I have declared Your righteousness in the great congregation." How great an one is that? In all the world. How great is it? Even among all nations. Why among all nations? Because He is "the Seed of Abraham, in whom all nations shall be blessed." [Genesis 22:18] Why among all nations? "Because their sound has gone forth into all lands." "Lo! I will not refrain my lips, O Lord, and that You know." My lips speak; I will not "refrain" them from speaking. My lips indeed sound audibly in the ears of men; but "You know" mine heart. "I will not refrain my lips, O Lord; that You know." It is one thing that man hears; another that God "knows." That the "declaring" of it should not be confined to the lips alone, and that it might not be said of us, "Whatsoever things they say unto you, do; but do not after their works;" [Matthew 23:3] or lest it should be said to the people, "praising God with their lips, but not with their heart," "This people honours Me with their lips, but their heart is far from Me;" [Isaiah 29:31] do thou make audible confession with your lips; draw near with your heart also. "For with the heart man believes unto righteousness; but with the mouth confession is made unto salvation." [Romans 10:10] In case like which that thief was found, who, hanging on the Cross with the Lord, did on the Cross acknowledge the Lord. Others had refused to acknowledge Him while working miracles; this man acknowledged Him when hanging on the Cross. That thief had every other member pierced through; his hands were fastened by the nails; his feet were pierced also; his whole body was fastened to the tree; the body was not disengaged in its other members; the heart and the tongue were disengaged; "with the heart" he "believed; with the tongue" he made "confession." "Remember me, O Lord," he said, "when You come into Your kingdom." He hoped for the coming of his salvation at a time far remote; he was content to receive it after a long delay; his hope rested on an object far remote. The day, however, was not postponed! The answer was, "This day shall you be with Me in Paradise." Paradise has happy trees! This day have you been with Me on "the Tree" of the Cross. This day shall you be with Me on "the Tree" of Salvation....
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 40:7
Blessed David promises to preach God’s righteousness, the truth of inspired composition, the admirable salvation and immeasurable mercy in a great assembly gathered by divine grace throughout the whole world. And redeemed nature itself promises to give this response to its salvation by flocking to church, moving its lips in hymn singing, proclaiming God’s righteous judgment, recounting his ineffable care and giving a glimpse of the truth of the inspired promises.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"I have proclaimed your justice in the Church." Here the manner of proclaiming is presented. Three things, therefore, we ought to proclaim about divine matters: namely the works of justice, the teachings of truth, and the benefits of divine mercy; and these three things he says he has proclaimed. First, he says he has proclaimed the works of justice: "I have proclaimed your justice," which he proclaimed or preached in three ways: publicly, readily, and purely. As to the first he says, "In the great Church." Likewise, in a gathering of many: Jn. 18: "I have spoken openly to the world." Or, "in the great Church," that is, in the Catholic Church, because it is great in power and stability: Mt. 16: "The gates of hell shall not prevail against it." And great in extent: Mal. 1: "From the rising of the sun to its setting, great is your name." As to the second he says, "Behold, I will not restrain my lips"; as if to say, I will not yield to those who forbid: Acts 4: "Grant to your servants to speak your word with confidence." As to the third he says, "You know," that is, you have approved my intention: Jer. 18: "You know all their counsel." Or, "You know," that is, you predestined from eternity.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends. In Heb 10:5, &c., Paul quotes Psa 40:6-8 as the words of Christ, offering Himself as a better sacrifice. Some suppose Paul thus accommodated David's words to express Christ's sentiments. But the value of his quotation would be thus destroyed, as it would have no force in his argument, unless regarded by his readers as the original sense of the passage in the Old Testament. Others suppose the Psalm describes David's feelings in suffering and joy; but the language quoted by Paul, in the sense given by him, could not apply to David in any of his relations, for as a type the language is not adapted to describe any event or condition of David's career, and as an individual representing the pious generally, neither he nor they could properly use it (see on Psa 40:7, below). The Psalm must be taken then, as the sixteenth, to express the feelings of Christ's human nature. The difficulties pertinent to this view will be considered as they occur. (Psa. 40:1-17) The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jer 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (Heb 5:7-8; Heb 12:3; Pe1 4:12-16). inclined--(the ear, Psa 17:6), as if to catch the faintest sigh.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I have preached--literally, "announced good tidings." Christ's prophetical office is taught. He "preached" the great truths of God's government of sinners.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger