{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 15:16 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Mark 15:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os soldados o levaram para o pátio, que é o pretório; e convocaram toda a tropa.
ARC (1995) · pt-br
Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they clothed him with purple,.... Matthew calls it a "scarlet" robe; and the Persic version here renders it a "red garment": it was of a colour resembling purple; it was pretty near it, and therefore so called; which is what kings were used to wear; and so in derision of him, as a king, clothed him with this mock purple robe; and which was very likely one of the soldiers' old coats: and platted a crown of thorns, and put it about his head; for a crown, and also a reed in his hand, instead of a sceptre, as Matthew relates; See Gill on Mat 26:28, Mat 26:29.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
But the soldiers led Him into the courtyard of the praetorium, and called together the entire cohort, and they clothed Him in purple, and after weaving a crown of thorns, they placed it on Him, and began to salute Him: Hail, King of the Jews. The soldiers did this because He had been called the King of the Jews, and because the scribes and the priests had accused Him of seizing power in the Israelite people for Himself. They did this in mockery, stripping Him of His former clothes, dressing Him in purple, which ancient kings used, placing a crown of thorns on Him instead of a diadem, giving Him a reed instead of a royal scepter, as Matthew writes, and worshipping Him as though He were a king. But let us understand all these things mystically. As Caiaphas said: It is expedient that one man should die for the people (John XVIII), not knowing what he said (Luke IX); so whatever they did, although they did it with a different intent, nevertheless, for us who believe, they were administering the sacraments.
Oversæt med Google

Middelalder 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The military class, always finding consolation in acts of violence and insult, now too displayed its customary character. For if the Jews, who had heard so many teachings from Christ and had received from Him so often and so many benefactions, inflicted upon Him so many outrages, then what shall we say of the pagans? So they call together against Him an entire cohort, clothe Him in purple as a king for mockery, and begin to strike Him; they take a crown of thorns instead of a diadem, and a reed instead of a scepter. But let us also clothe ourselves in purple, the royal garment. What I mean is that we must walk as kings, treading upon the serpent and the scorpion and overcoming sin. We are called Christians, that is, anointed ones, just as kings were once called christs. Therefore let our life not be slavish and base, but royal and free. Let us wear the crown of thorns, that is, let us strive to be crowned with a life that is strict, temperate, and free from fleshly pleasures, rather than one that is luxurious, self-indulgent, and given over to sensual enjoyments.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The vainglory of soldiers, ever rejoicing in disorder and in insult, here displayed what properly belonged to them. Wherefore it is said, And the soldiers led him away into the hall called Praetorium, and they call together the whole band, that is, the whole company of the soldiers, and they clothed him with purple as a king. Let us also put on the purple and royal robe, because we must walk as kings treading on serpents and scorpions, and 1 having sin under our feet. For we are called Christians, that is, anointed ones, just as kings were then called anointed. Let us also take upon ourselves the crown of thorns, that is, let us make haste to be crowned with a strict life, with self-denials and purity.
Oversæt med Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
His shame took away our shame; His bonds made us free; by the thorny crown of His head, we have obtained the crown of the kingdom; by His wounds we are healed. But in a mystic sense, Jesus was stripped of His clothes, that is, of the Jews, and is clothed in a purple robe, that is, in the Gentile church, which is gathered together out of the rocks. Again, putting it off in the end, as offending, He again is clothed with the Jewish people, for when the fulness of the Gentiles is come in, then shall all Israel be saved. (Rom. 11:25.)
Oversæt med Google

Moderne 1

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger