Puritanerne 3
Introduction
Mark's narrative does not take rise so early as those of Matthew and Luke do, from the birth of our Saviour, but from John's baptism, from which he soon passes to Christ's public ministry. Accordingly, in this chapter, we have, I. The office of John Baptist illustrated by the prophecy of him (Mar 1:1-3), and by the history of him (Mar 1:4-8). II. Christ's baptism, and his being owned from heaven (Mar 1:9-11). III. His temptation (Mar 1:12, Mar 1:13). IV. His preaching (Mar 1:14, Mar 1:15, Mar 1:21, Mar 1:22, Mar 1:38, Mar 1:39). V. His calling disciples (Mar 1:16-20). VI. His praying (Mar 1:35). VII. His working miracles. 1. His rebuking an unclean spirit (Mar 1:23-28). 2. His curing Peter's mother-in-law, who was ill of a fever (Mar 1:29-31). 3. His healing all that came to him (Mar 1:32, Mar 1:34). 4. His cleansing a leper (Mar 1:40-45).
Oversæt med Google
Introduction
Mark 1:1
mar 1:1
mar 1:1
mar 1:1The beginning of the Gospel of Jesus Christ,.... Not that the Gospel first began to be preached at this time, for it was preached by Isaiah, and other prophets before; and long before that, was preached unto Abraham; yea, it was preached as early as the times of our first parents, in Eden's garden; and is indeed that mystery, which was hid in God before the creation of the world; and was ordained before that was, to the glory of the saints: but the sense is, that this narrative Mark was about to write, began with the ministry of John the Baptist, and of Christ; which was a Gospel one, and was the beginning of the Gospel dispensation, in distinction from the legal one: the law and the prophets were until John, and they ceased and ended in him; when the , "the world to come", the kingdom of God, or Gospel state, took place. The design of this evangelist, is not to give an account of the genealogy of Christ, of his conception and birth, of what befell him in his infancy, or of any actions and sayings of his from thence, to his appearance in Israel; but to give an account of his ministry and miracles, sufferings and death: which is introduced with the preaching and baptism of John his forerunner, and which he chiefly intends by "the beginning of the Gospel": he first points out Christ, who is the author and substance, as well as the great preacher of the Gospel; the sum of which is, that he is Jesus, the Saviour and Redeemer of lost sinners; the Christ, the Messiah, that was to come; the Mediator between God and man, the prophet that has declared the whole mind and will of God; the great high priest, who has offered himself a sacrifice for his people, made peace, procured pardon, brought in everlasting righteousness, and obtained eternal redemption, and now lives to make intercession for them; and King of saints, who reigns over them, protects and defends them, and is no other than
the Son of God; equal with his Father; of the same nature with him, possessed of the same perfections, and enjoying the same glory; and which is a grand article of the Gospel, and without which he could not be an able Saviour, nor the true Messiah. Mark begins his account of the Gospel, and which he calls the beginning of it, with the same article of the divine sonship of Christ, as the Apostle Paul began his ministry with, Act 9:20. Matthew began his Gospel with the humanity, Mark with the divinity of Christ: the one calls him the son of David, the other the Son of God, both true: Christ is the son of David according to his human nature, the Son of God according to his divine nature; so a testimony is bore to the truth of both his natures, which are united in one person.
Oversæt med Google
And preached, saying, there cometh one mightier than I after me,.... From whence it appears, that John was a preacher of Jesus Christ; of the dignity of his person, the excellency of his office, and the nature and importance of his work:
the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose; expressing the great veneration he had for him, and the great sense he had of his own unworthiness, to be concerned in the lowest and meanest service of life for him; and that he was far from being worthy of the high honour done him, to be his messenger and forerunner; See Gill on Mat 3:11.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 13
The Instructor Book 2
As a witness for simplicity in shoes let John suffice, who avowed that "he was not worthy to unloose the latchet of the Lord's shoes." For he who exhibited to the Hebrews the type of the true philosophy wore no elaborate shoes. What else this may imply, will be shown elsewhere.
Oversæt med Google
The Stromata Book 5
This, then, is the type of "the law and the prophets which were until John;" while he, though speaking more perspicuously as no longer prophesying, but pointing out as now present, Him, who was proclaimed symbolically from the beginning, nevertheless said, "I am not worthy to loose the latchet of the Lord's shoe." For he confesses that he is not worthy to baptize so great a Power; for it behooves those, who purify others, to free the soul from the body and its sins, as the foot from the thong. Perhaps also this signified the final exertion of the Saviour's power toward us-the immediate, I mean-that by His presence, concealed in the enigma of prophecy, in as much as he, by pointing out to sight Him that had been prophesied of, and indicating the Presence which had come, walking forth into the light, loosed the latchet of the oracles of the [old] economy, by unveiling the meaning of the symbols.
Oversæt med Google
Letter 26
So that there can neither be penitence without Grace, nor Grace without penitence, for penitence must first condemn sin, that Grace may abolish it. Wherefore John, fulfilling the type of the Law, baptized unto repentance, Christ unto Grace.
Oversæt med Google
THE GOSPEL OF ST. MATTHEW, HOMILY 11.5
John was setting forth the anticipatory and ancillary value of his own baptism, showing that it had no other purpose than to lead to repentance. He did not say he baptized with water of forgiveness, but of repentance. He pointed toward Christ’s baptism, full of inexpressible gifts. John seems to be saying: “On being told that he comes after me, you must not think lightly of him because he comes later. When you understand the power of Christ’s gift, you will see that I said nothing lofty or noble when I said ‘I am unworthy to untie the thong of his sandal.’ When you hear, ‘He is mightier than I,’ do not imagine that I said this by way of comparison. For I am not worthy to be ranked so much as among Christ’s servants, no, not even the lowest of his servants, nor to receive the least honored portion of his ministry.” Therefore John did not simply say, “his sandals,” he said “the thong of his sandals,” the part counted the least of all.
Oversæt med Google
THE DIALOGUE AGAINST THE LUCIFERIANS 7
As he himself bodily preceded Christ as his forerunner, so also his baptism was the prologue to the Lord’s baptism.
Oversæt med Google
HOMILY 75
“One mightier than I is coming after me, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.” The meaning of the words: “He must increase, I must decrease,” is that the gospel must increase, but I, the law, must decrease. John, that is, the law in John, was clothed, therefore, in the hair of a camel, for he could not wear a tunic of the lamb of whom it is said: “Behold the lamb of God who takes away the sin of the world;” and again: “He is led like a lamb to the slaughter.” In the law, we cannot wear a tunic from that Lamb.
Oversæt med Google
ANSWER TO THE LETTERS OF PETILIAN, THE DONATIST 2.37
John therefore was a foreteller of Christ, nearer to him in time than all who went before him. And because all the righteous ones and prophets of former times desired to see the fulfillment of what, through the revelation of the Spirit, they foresaw should come to pass—so also the Lord himself says that “many prophets and righteous men have desired to see those things which you see, and have not seen them; and to hear those things which you hear, and have not heard them.” Therefore it was said of John that he was more than a prophet, and that among all that were born of women there was none greater than he, because to the righteous who went before him it was only granted to foretell the coming of Christ, but to John it was given both to foretell him in his absence and to behold him in his presence, so that it should be found that to him was made manifest what the others had desired.
Oversæt med Google
Catechetical Lecture 3.6
Even though Elijah the Tishbite was taken up to heaven, he was not greater than John. Enoch too was translated but was not greater than John. Moses was the greatest of lawgivers and all the prophets were admirable, but none greater than John. It is not I who would dare to compare prophet with prophet, but their Master and ours who himself declared “Among those born of women there is none greater than John.” Not “born of virgins,” observe! but “born of women.”
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But lest he should be thought to say this by way of comparing himself to Christ, he subjoins, Of whom I am not worthy, &c. It is not however the same thing to loose the shoe-latchet, which Mark here says, and to carry his shoes, which Matthew says. And indeed the Evangelists following the order of the narrative, and not able to err in any thing, say that John spoke each of these sayings in a different sense. But commentators on this passage have expounded each in a different way. For he means by the latchet, the tie of the shoe. (non occ.). He says this therefore to extol the excellence of the power of Christ, and the greatness of His divinity; as if he said, Not even in the station of his servant am I worthy to be reckoned. For it is a great thing to contemplate, as it were stooping down, those things which belong to the body of Christ, and to see from below the image of things above, and to untie each of those mysteries, about the Incarnation of Christ, which cannot be unravelled.
Oversæt med Google
Forty Gospel Homilies, Homily 7
"He who comes after me was made before me." For it is said thus: "Made before me," as if it were said, "Placed before me." Therefore he comes after me, because he was born afterward; but he was made before me, because he was preferred to me. But saying these things a little earlier, he also opened the reasons for his preference when he added: "Because he was before me." As if he openly said: Hence he surpasses me even though born after me, because the times of his birth do not confine him. For he who is born in time through a mother was begotten without time from the Father. He shows by adding with what great reverence of humility he is indebted to him: "Whose sandal strap I am not worthy to untie." The custom among the ancients was that if someone did not wish to take as wife the one who was suited to him, he who came as bridegroom by right of kinship to her would untie his sandal. What then did Christ appear as among men, if not the bridegroom of holy Church? But because men thought John was the Christ, which the same John denies, he rightly declares himself unworthy to untie the strap of his sandal. As if he openly said: I am unable to uncover the footsteps of our Redeemer, because I do not undeservedly usurp for myself the name of bridegroom.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. in Evan. vii.) Shoes also are made from the skins of dead animals. The Lord, therefore, coming incarnate, appeared us it were with shoes on His feet, for He assumed in His divinity the dead skins of our corruption. Or else; it was a custom among the ancients, that if a man refused to take as his wife the woman whom he ought to take, he who offered himself as her husband by right of kindred took off that man's shoe. Rightly then does he proclaim himself unworthy to loose his shoe-latchet, as if he said openly, I cannot make bare the feet of the Redeemer, for I usurp not the name of the Bridegroom, a thing which is above my deserts.
Oversæt med Google
On the Gospel of Mark
And he preached, saying: One mightier than I is coming, etc. Among the ancients, it was customary that if one did not wish to take as a wife the one who corresponded to him, the one who would be closest by kinship would loose the shoe strap of that man. What then did Christ appear among men, except as the bridegroom of the holy Church? About whom the same John also says: He who has the bride is the bridegroom (John 3). But since men thought that John was the Christ, which the same John denies, he rightly announces himself to be unworthy to loose the strap of his shoe. As if he openly says: I am not able to uncover the footsteps of the Redeemer, because I unworthily do not assume the name of bridegroom. However, this can be understood in another way. For who does not know that shoes are made from dead animals? The incarnate Lord, coming, indeed appeared as if shod, who in his divinity assumed our mortal decay. But the mystery of this incarnation the human eye cannot penetrate. It can by no means be investigated how the Word is embodied, how the highest and life-giving Spirit is animated within the mother's womb, how he who has no beginning and exists is conceived. The strap of the shoe, therefore, is the binding of the mystery. John, therefore, is not able to loose the strap of his shoe, because even he cannot investigate the mystery of the incarnation, which he recognized through the spirit of prophecy. I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit. John does not yet openly proclaim the Lord as God or the Son of God, but rather only a man stronger than himself. For their listeners, being still unrefined, were not yet capable of grasping such great mysteries, that the eternal Son of God, taking on man from the Virgin, was born again into the world, but they had to be gradually introduced through the recognition of glorified humanity to faith in divine eternity. However, in a certain hidden and veiled manner, he declares this one to be the true God, while confirming that he will baptize with the Holy Spirit. For who can doubt that no other than God can give the grace of the Holy Spirit? But as time went on, when he saw that his listeners were more capable of understanding, he also openly preached him as the Son of God, saying: "But he who sent me to baptize with water said to me: Upon whom you see the Spirit descending and remaining, this is he who baptizes with the Holy Spirit. And I have seen and have testified that this is the Son of God." We are baptized by the Lord in the Holy Spirit, not only when on the day of baptism we are washed in the font of life for the remission of sins, but also daily when we are kindled by the grace of the same Spirit to do the things pleasing to God.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Thus then John proclaims the Lord not yet as God, or the Son of God, but only as a man mightier than himself. For his ignorant hearers were not yet capable of receiving the hidden things of so great a Sacrament, that the eternal Son of God, having taken upon Him the nature of man, had been lately born into the world of a virgin; but gradually by the acknowledgment of His glorified lowliness, they were to be introduced to the belief of His Divine Eternity. To these words, however, he subjoins, as if covertly declaring that he was the true God, I baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Ghost. For who can doubt, that none other but God can give the grace of the Holy Ghost.
Oversæt med Google
Moderne 3
Introduction
The mission, preaching, and success of John Baptist, Mar 1:1-5. His manner of life, Mar 1:6. Proclaims Christ, and baptizes him in Jordan, Mar 1:7-11. The temptation of Christ, Mar 1:12, Mar 1:13. John being put in prison, Christ begins to preach, Mar 1:14, Mar 1:15. He calls Andrew and Simon, Mar 1:16-18. James and John, Mar 1:19, Mar 1:20. Teaches in Capernaum, Mar 1:21, Mar 1:22. Casts out a demon, Mar 1:23-28. Goes into the house of Simon, and heals his mother-in-law, Mar 1:29-31. Heals many diseased persons, Mar 1:32-34. Goes to the desert, and is followed by his disciples, Mar 1:35-37. Preaches in different towns and synagogues of Galilee, and casts out devils, Mar 1:38, Mar 1:39. Cleanses a leper, who publishes abroad his miraculous cure, Mar 1:40-45.
Oversæt med Google
The latchet of whose shoes - The shoe of the ancients was properly only a sole tied round the foot and ankle with strings or thongs. See on Mat 3:11 (note).
Oversæt med Google
Introduction
PREACHING AND BAPTISM OF JOHN. ( = Mat 3:1-12; Luke 3:1-18). (Mar 1:1-8)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God--By the "Gospel" of Jesus Christ here is evidently meant the blessed Story which our Evangelist is about to tell of His Life, Ministry, Death, Resurrection, and Glorification, and of the begun Gathering of Believers in His Name. The abruptness with which he announces his subject, and the energetic brevity with which, passing by all preceding events, he hastens over the ministry of John and records the Baptism and Temptation of Jesus--as if impatient to come to the Public Life of the Lord of glory--have often been noticed as characteristic of this Gospel--a Gospel whose direct, practical, and singularly vivid setting imparts to it a preciousness peculiar to itself. What strikes every one is, that though the briefest of all the Gospels, this is in some of the principal scenes of our Lord's history the fullest. But what is not so obvious is, that wherever the finer and subtler feelings of humanity, or the deeper and more peculiar hues of our Lord's character were brought out, these, though they should be lightly passed over by all the other Evangelists, are sure to be found here, and in touches of such quiet delicacy and power, that though scarce observed by the cursory reader, they leave indelible impressions upon all the thoughtful and furnish a key to much that is in the other Gospels. These few opening words of the Second Gospel are enough to show, that though it was the purpose of this Evangelist to record chiefly the outward and palpable facts of our Lord's public life, he recognized in Him, in common with the Fourth Evangelist, the glory of the Only-begotten of the Father.
Oversæt med Google