{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 10:16 Kommentar

5 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Judges 10:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tiraram dentre si os deuses alheios, e serviram ao SENHOR; e sua alma foi angustiada por causa do sofrimento de Israel.
ARC (1995) · pt-br
E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor, que se moveu de compaixão por causa da desgraça de Israel.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The peaceable times Israel enjoyed under the government of two judges, Tola and Jair (Jdg 10:1-5). II. The troublesome times that ensued. 1. Israel's sin that brought them into trouble (Jdg 10:6). 2. The trouble itself they were in (Jdg 10:7-9). III. Their repentance and humiliation for sin, their prayers and reformation, and the mercy they found with God thereupon (Jdg 10:10-16). IV. Preparation made for their deliverance out of the hand of their oppressors (Jdg 10:17, Jdg 10:18).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 10 This chapter gives an account of two judges of Israel, in whose days they enjoyed peace, Jdg 10:1, after which they sinning against God, came into trouble, and were oppressed by their enemies eighteen years, and were also invaded by an army of the Ammonites, Jdg 10:6, when they cried unto the Lord for deliverance, confessing their sin; but he had first refused to grant them any, though upon their importunity and reformation he had compassion on them, Jdg 10:10 and the chapter is concluded with the preparation made by both armies for a battle, Jdg 10:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they put away the strange gods from among them,.... Which was an evidence of the truth of their repentance, and showed their confessions and humiliations to be genuine: and served the Lord; and him only, both in private and public; in the observance of duties, both moral and ceremonial; in an attendance on the service of the sanctuary, and by offering sacrifices to God there, according to his will: and his soul was grieved for the misery of Israel; which is to be understood after the manner of men; for grief properly does not belong to God, there being no passion in him; but it denotes a carriage or behaviour of his, which shows what looks like sympathy in men; a love and affection for Israel, notwithstanding their ill behaviour to him, and a change of his dispensations Providence towards them, according to his unchangeable will; so Maimonides (b) understands it of the good will and pleasure of God, to cease from afflicting the people of Israel; but Abarbinel is of opinion that this refers to the soul of Israel, which was shortened and contracted, as the word signifies, because of the labour of servitude, the affliction and distress they were in. (b) Moreh Nevochim, par. 1. c. 41.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TOLA JUDGES ISRAEL IN SHAMIR. (Jdg 10:1-5) after Abimelech there arose to defend Israel, Tola--that is, "to save." Deliverance was necessary as well from intestine usurpation as from foreign aggression. the son of Puah--He was uncle to Abimelech by the father's side, and consequently brother of Gideon; yet the former was of the tribe of Issachar, while the latter was of Manasseh. They were, most probably, uterine brothers. dwelt in Shamir in mount Ephraim--As a central place, he made it the seat of government.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THEY REPENT; GOD PITIES THEM. (Jdg 10:16-18) they put away the strange gods . . . and served the Lord; and his soul was grieved for the misery of Israel--On their abandonment of idolatry and return to purity of worship, God graciously abridged the term of national affliction and restored times of peace.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Psalms 106:44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Jeremiah 31:20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
2 Chronicles 15:8
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
Ezekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.