{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 28:12 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Jeremiah 28:12 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas depois que o profeta Hananias quebrou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, depois de ter o profeta Hananias quebrado o jugo de sobre o pescoço do profeta Jeremias, dizendo:

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter Jeremiah had charged those prophets with lies who foretold the speedy breaking of the yoke of the king of Babylon and the speedy return of the vessels of the sanctuary; how here we have his contest with a particular prophet upon those heads. I. Hananiah, a pretender to prophecy, in contradiction to Jeremiah, foretold the sinking of Nebuchadnezzar's power and the return both of the persons and of the vessels that were carried away (Jer 28:1-4), and, as a sing of this, he broke the yoke from the neck of Jeremiah (Jer 28:10, Jer 28:11). II. Jeremiah wished his words might prove true, but appealed to the event whether they were so or no, not doubting but that would disprove them (Jer 28:5-9). III. The doom both of the deceived and the deceiver is here read. The people that were deceived should have their yoke of wood turned into a yoke of iron (Jer 28:12-14), and the prophet that was the deceiver should be shortly cut off by death, and he was so, accordingly, within two months (Jer 28:15-17).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 28 Thus chapter relates a false prophecy of Hananiah, who broke off the yoke from Jeremiah; but in return the people are threatened with an iron yoke, and he with death; which came to pass. The time, place, and substance of his prophecy, are in Jer 28:1; Jeremiah's answer to it, Jer 28:5; Hananiah breaks Jeremiah's yoke, and explains the meaning of it to the people, Jer 28:10; Jeremiah prophesies that iron yokes should be given instead of wooden ones, Jer 28:12; and foretells the death of the false prophet, Jer 28:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then the word of the Lord came to Jeremiah the prophet,.... When in his own house or apartment, to which he retired; and this came to him either in a vision or dream, or by some articulate voice, or by an impulse upon his spirit, directing him what to say to the false prophet: after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the Prophet Jeremiah: how long afterwards is not known, perhaps the same day; or, however, it is certain it was in the same year, and less than two months after, Jer 28:17; and very probably in a few hours after: saying; as follows:
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Jovinianus 2.37
About four hundred years have passed since the preaching of Christ burst on the world, and during that time in which his robe has been torn by countless heresies, almost the whole body of error has been derived from the Chaldaean, Syriac and Greek languages. Basilides, the master of licentiousness and the grossest sensuality, after the lapse of so many years and like a second Euphorbus, was changed by transmigration into Jovinian, so that the Latin tongue might have a heresy of its own. Was there no other province in the whole world to receive the gospel of pleasure and into which the serpent might insinuate itself, except that which was founded by the teaching of Peter, on the rock Christ? Idol temples had fallen before the standard of the cross and the severity of the gospel. Now, on the contrary, lust and gluttony endeavor to overthrow the solid structure of the cross. And so God says by Isaiah, “O my people, they which bless you cause you to err, and trouble the paths of your feet.” Also by Jeremiah, “Flee out of the midst of Babylon, and save every one his life,” and do not believe the false prophets who say, “Peace, peace, and there is no peace,” who are always repeating, “The temple of the Lord, the temple of the Lord.” “Your prophets have foreseen false and foolish things for you. They have not exposed your iniquity in order to call you to repentance. They devour God’s people like bread. They have not called on God. Jeremiah announced the captivity and was stoned by the people. Hananiah, the son of Azzur, broke the bars of wood for the present but was preparing bars of iron for the future. False prophets always promise pleasant things and please for a time. Truth is bitter, and those preaching it are filled with bitterness. For with the unleavened bread of sincerity and truth the Lord’s Passover is kept, and it is eaten with bitter herbs.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Ver. 2 and following) And the word of the Lord came to Jeremiah after Ananias the prophet broke the chain (or yoke) from the neck of the prophet Jeremiah, saying: Go and tell Ananias, this is what the Lord says: You have broken the wooden chains (or yokes), and I will make iron yokes in their place. For this is what the Lord, the God of Israel, says: I have put an iron yoke on the neck of all these nations, so they will serve Nebuchadnezzar, the king of Babylon. And what follows: 'And they shall serve him, and the beasts of the earth I have given to him. But in the present place, according to the Septuagint, Ananias the prophet is not written, and in the following, lest they should seem to call a false prophet a prophet. But what about the Hebrew truth? After Jeremiah the prophet went on his way and swallowed up the injury in silence, the word of the Lord came to him, so that he would not speak in his own words to the false prophet boasting in lies; but he should say: thus says the Lord: even though Ananias, breaking the wooden yoke, spoke with the same authority in the presence of the Lord: thus says the Lord.' For falsehood always imitates the truth. And that which it has brought in: You have shattered wooden forks, and instead of them have made iron chains, shows this, that, rejecting the lesser punishment, it was for the sake of a greater penalty among the people. The allegorical interpreter also raves in this passage, calling the wooden forks and chains, ethereal and airy bodies, namely, of demons and adverse powers. But the wooden forks or iron chains, are our grosser bodies, which are woven together with nerves and bones and flesh and veins, so that those who do not wish to undergo lesser tortures for the quality of their sin may be condemned to the chains of our bodies; and they may endure the wailing of infancy, the bonds of swaddling clothes, and filth; and may serve the devil, the king of Babylon, that is, of this world, as the Scripture says: The world is set in the wicked one (1 John 5:19), with the beasts of the earth, which are linked to the bodies of brute animals. An uneducated handler compelled me, and a follower of Grunnius' slander openly presents the faults of others, which I previously spoke of with pretense, abandoning the discretion of the reader.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECIES IMMEDIATELY FOLLOWING THOSE IN THE TWENTY-SEVENTH CHAPTER. HANANIAH BREAKS THE YOKES TO SIGNIFY THAT NEBUCHADNEZZAR'S YOKE SHALL BE BROKEN. JEREMIAH FORETELLS THAT YOKES OF IRON ARE TO SUCCEED THOSE OF WOOD, AND THAT HANANIAH SHALL DIE. (Jer. 28:1-17) in the beginning of the reign of Zedekiah--The Jews often divided any period into two halves, the beginning and the end. As Zedekiah reigned eleven years, the fourth year would be called the beginning of his reign, especially as during the first three years affairs were in such a disturbed state that he had little power or dignity, being a tributary; but in the fourth year he became strong in power. Hananiah--Another of this name was one of the three godly youths who braved Nebuchadnezzar's wrath in the fear of God (Dan 1:6-7; Dan 3:12). Probably a near relation, for Azariah is associated with him; as Azur with the Hananiah here. The godly and ungodly are often in the same family (Eze 18:14-20). Gibeon--one of the cities of the priests, to which order he must have belonged.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Against the False Prophet Hananiah. - Jer 28:1-4. This man's prophecy. At the same time, namely in the fourth year of Zedekiah (cf. rem. on Jer 27:1. The Chet. בּשׁנת is supported by Jer 46:2 and Jer 51:59; the Keri בּשּׁנה is an unnecessary alteration), in the fifth month, spake Hananiah the son of Azur, - a prophet not otherwise known, belonging to Gibeon, a city of the priests (Jos 21:17; now Jib, a large village two hours north-west of Jerusalem; see on Jos 9:3), possibly therefore himself a priest - in the house of the Lord, in the presence of the priests and people assembled there, saying: Jer 28:2. "Thus hath Jahveh of hosts, the God of Israel, said: I break the yoke of the king of Babylon. Jer 28:3. Within two years I bring again into this place the vessels of the house of Jahveh, which Nebuchadnezzar the king of Babylon took away from this place and carried them to Babylon. Jer 28:4. And Jechoniah, the son of Jehoiakim the king of Judah, and all the captives of Judah that went into Babylon, bring I again to this place, saith Jahveh; for I will break the yoke of the king of Babylon." - The false prophet endeavours to stamp on his prediction the impress of a true, God-inspired prophecy, by copying the title of God, so often used by Jeremiah, "Jahveh of hosts, the God of Israel," and by giving the utmost definiteness to his promise: "within two years" (in contrast to Jeremiah's seventy years). "Two years" is made as definite as possible by the addition of ימים: two years in days, i.e., in two full years.See on Gen 41:1; Sa2 13:23.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Lord's testimony against Hananiah. - Apparently not long after Jeremiah had departed, he received from the Lord the commission to go to Hananiah and to say to him: Jer 28:13. "Thus saith Jahveh: Yokes of wood hast thou broken, but hast made in place of them yokes of iron. Jer 28:14. For thus saith Jahveh of hosts, the God of Israel: A yoke of iron I lay upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him; and the beasts of the field also have I given him." - When the prophet says: Yokes of wood hast thou broken, etc., we are not to understand him as speaking of the breaking of the wooden yoke Jeremiah had been wearing; he gives the deeper meaning of that occurrence. By breaking Jeremiah's wooden yoke, Hananiah has only signified that the yoke Nebuchadnezzar lays on the nations will not be so easily broken as a wooden one, but is of iron, i.e., not to be broken. The plural "yokes" is to be explained by the emblematical import of the words, and is not here to be identified, as it sometimes may be, with the singular, Jer 28:10. Jer 28:14 shows in what sense Hananiah put an iron yoke in the place of the wooden one: Jahveh will lay iron yokes on all nations, that they may serve the king of Babel. Hananiah's breaking the wooden yoke does not alter the divine decree, but is made to contribute to its fuller revelation. With the last clause of Jer 28:14, cf. Jer 27:6. - Hereupon Jeremiah forewarns the false prophets what is to be God's punishment on them for their false and audacious declarations. Jer 28:15. "Hear now, Hananiah: Jahveh hath not sent thee, and thou hast made this people to believe a lie. Jer 28:16. Therefore thus saith Jahveh: Behold, I cast thee from off the face of the earth; this year shalt thou die, for thou hast spoken rebellion against Jahveh." "The year" = this year, as in Isa 37:30. The words "for thou hast spoken," etc., recall Deu 13:6. They involve an application to Hananiah's case of the command there given to put such a prophet to death, and show how it can with justice be said that the Lord will cast him from off the face of the earth. The verb משׁלּחך is chosen for the sake of the play on לא שׁלחך. God has not sent him as prophet to His people, but will send him away from off the earth, i.e., cause him to die. - In Jer 28:17 it is recorded that this saying was soon fulfilled. Hananiah died in the seventh month of that year, i.e., two months after his controversy with Jeremiah (cf. Jer 28:1).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger