{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 20:4 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Kings 20:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
E antes que Isaías saísse até a metade do pátio, veio a palavra do SENHOR a Isaías, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
E sucedeu que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hezekiah's sickness, and his recovery from that, in answer to prayer, in performance of a promise, in the use of means, and confirmed with a sign (Kg2 20:1-11). II. Hezekiah's sin, and his recovery from that (Kg2 20:12-19). In both of these, Isaiah was God's messenger to him. III. The conclusion of his reign (Kg2 20:20, Kg2 20:21).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 20 In this chapter is an account of Hezekiah's sickness, and of the means of his recovery, and of the sign given of it, Kg2 20:1 of the king of Babylon's congratulatory letter to him upon it, when he showed to the messengers that brought it his treasures, in the pride and vanity of his heart, Kg2 20:12 for which he was reproved by the prophet Isaiah, and was humbled, and submitted to the sentence pronounced on his house, Kg2 20:14, and the chapter is concluded with his reign and death, Kg2 20:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people,.... The king of them, as the Targum: thus saith the Lord God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears; See Gill on Isa 38:5. behold, I will heal thee; instantly, miraculously; and none but God could heal him, his disease being in its kind mortal, and he had been told from the Lord that he should die: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord: the temple, to give thanks for his recovery; and this he should do on the third day from thence; so soon should he be well, which would show the cure to be miraculous.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 2:15
Would you know the power of repentance? Would you understand this strong weapon of salvation and the might of confession? By confession Hezekiah routed 185, of the enemy. That was important, but it was little compared with what shall be told. The same king’s repentance won the repeal of the sentence God had passed on him. For when he was sick, Isaiah said to him, “Give charge concerning your house, for you shall die and not live.” What expectation was left? What hope of recovery was there, when the prophet said, “For you shall die”? But Hezekiah did not cease from penitence, for he remembered what was written: “In the hour that you turn and lament, you shall be saved.” He turned his face to the wall, and from his bed of pain his mind soared up to heaven—for no wall is so thick as to stifle reverent prayer—“Lord,” he said, “remember me. You are not subject to circumstance, but are yourself the legislator of life. For not on birth and conjunction of stars, as some vainly say, does our life depend. No, you are the arbiter, according to your will, of life and the duration of life.” He whom the prophet’s sentence had forbidden to hope was granted fifteen further years of life, the sun turning back its course in witness thereof. Now while the sun retraced its course for Hezekiah, for Christ it was eclipsed, the distinction marking the difference between the two, I mean Hezekiah and Jesus. Now if even Hezekiah could revoke God’s decree, shall not Jesus grant the remission of sins? Turn and lament, shut your door, and beg for pardon, that God may remove from the scorching flames. For confession has the power to quench even fire; it can tame even lions.
Oversæt med Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 17.25
Now let us rise to still higher instances. When king Hezekiah was lying on his bed and afflicted with grievous sickness, the prophet Isaiah addressed him in the person of God, and said: “Thus says the Lord: set your house in order for will die and not live. And Hezekiah,” it says, “turned his face to the wall and prayed to the Lord and said: I beseech you, O Lord, remember how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and how I have done what was right in your sight. And Hezekiah wept much.” After which it was again said to Isaiah: “Go, return, and speak to Hezekiah king of Judah, saying: Thus says the Lord God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears. Behold, I will add to your life fifteen years, and I will deliver you out of the hand of the king of the Assyrians, and I will defend this city for your sake and for my servant David’s sake.” What can be clearer than this proof that out of consideration for mercy and goodness the Lord would rather break his word and instead of the appointed sentence of death extend the life of him who prayed for fifteen years, rather than be found inexorable because of an unchangeable decree?
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hezekiah's sickness, and the message of the prophet to him, to prepare for death, Kg2 20:1. His distress and prayer to God, Kg2 20:2, Kg2 20:3. The Lord hears, and promises to add fifteen years to his life, and Isaiah prescribes a means of cure, Kg2 20:4-7. Hezekiah seeks a sign; and to assure him of the truth of God's promise, the shadow on the dial of Ahaz goes back ten degrees, Kg2 20:8-11. The King of Babylon sends a friendly message to Hezekiah, to congratulate him on his recovery; and to these messengers he ostentatiously shows all his treasures, Kg2 20:12, Kg2 20:13. Isaiah reproves him, and foretells that the Babylonians will come and take away all those treasures, and take the people into captivity; and degrade the royal family of Judah, Kg2 20:14-18. Hezekiah bows to the Divine judgment, Kg2 20:19. His acts and death, Kg2 20:20, Kg2 20:21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Into the middle court - הצר hatstser, the court. This is the reading of the Masoretic Keri: העיר haair, "of the city," is the reading of the text, and of most MSS.; but the versions follow the Keri.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEZEKIAH'S LIFE LENGTHENED. (Kg2 20:1-7) In those days was Hezekiah sick--As his reign lasted twenty-nine years (Kg2 18:2), and his kingdom was invaded in the fourteenth (Kg2 18:13), it is evident that this sudden and severe illness must have occurred in the very year of the Syrian invasion. Between the threatened attack and the actual appearance of the enemy, this incident in Hezekiah's history must have taken place. But according to the usage of the sacred historian, the story of Sennacherib is completed before entering on what was personal to the king of Judah (see also Isa. 37:36-38:1). Set thine house in order--Isaiah, being of the blood royal, might have access to the king's private house. But since the prophet was commissioned to make this announcement, the message must be considered as referring to matters of higher importance than the settlement of the king's domestic and private affairs. It must have related chiefly to the state of his kingdom, he having not as yet any son (compare Kg2 20:6 with Kg2 21:1). for thou shall die, and not live--The disease was of a malignant character and would be mortal in its effects, unless the healing power of God should miraculously interpose.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
afore Isaiah was gone out into the middle court--of the royal castle.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger