{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 32:29 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 32:29 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jacó lhe perguntou, e disse: Declara-me agora teu nome. E ele respondeu: Por que perguntas por meu nome? E abençoou-o ali.
ARC (1995) · pt-br
Perguntou-lhe Jacó: Dize-me, peço-te, o teu nome. Respondeu o homem: Por que perguntas pelo meu nome? E ali o abençoou.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here Jacob still upon his journey towards Canaan. Never did so many memorable things occur in any march as in this of Jacob's little family. By the way he meets, I. With good tidings from his God (Gen 32:1, Gen 32:2). II. With bad tidings from his brother, to whom he sent a message to notify his return (Gen 32:3-6). In his distress, 1. He divides his company (Gen 32:7, Gen 32:8). 2. He makes his prayer to God (Gen 32:9-12). 3. He sends a present to his brother (Gen 32:13-23). 4. He wrestles with the angel (Gen 32:24-32).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 32 This chapter informs us of Jacob's proceeding on in his journey, and of his being met and guarded by an host of angels, Gen 32:1; of his sending messengers to his brother Esau, acquainting him with his increase, and desiring his favour and good will, Gen 32:3, who return and report to him, that Esau was coming to him with four hundred men, which put him into a panic, and after devising ways and means for the security of himself; and those with him, at least a part, if not the whole, Gen 32:6; then follows a prayer of his to God, pressing his unworthiness of mercies, and his sense of them, imploring deliverance from his brother, and putting the Lord in mind of his promises, Gen 32:9; after which we have an account of the wise methods he took for the safety of himself and family, by sending a present to his brother, dividing those who had the charge of it into separate companies, and directing them to move at a proper distance from each other, he, his wives and children, following after, Gen 32:13; when they were over the brook Jabbok, he stopped, and being alone, the Son of God in an human form appeared to him, and wrestled with him, with whom Jacob prevailed, and got the blessing, and hence had the name of Israel, Gen 32:24; and though he could not get his name, he perceived it was a divine Person he had wrestled with, and therefore called the name of the place Penuel, Gen 32:29; the hollow of his thigh being touched by him with whom he wrestled, which put it out of joint, he halted as he went over Penuel, in commemoration of which the children of Israel eat not of that part of the thigh, Gen 32:31.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jacob asked him, and said, tell me, I pray thee, thy name,.... Being asked his own name, and told it, and having another given him more significative and expressive, he is emboldened to ask the person that wrestled with him what was his name; Exo 3:13; for Jacob knew that he was God, as appears by his earnest desire to be blessed by him; and he knew it by the declaration just made, that he had power with God as a prince; but he hoped to have some name, taken by him from the place or circumstance of things in which he was, whereby he might the better remember this affair; as he was pleased to call himself the God of Bethel, from his appearance to Jacob there, Gen 31:13; therefore since he did not choose to give him his name, Jacob himself imposed one on the place afterwards, as a memorial of God being seen by him there: and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? which is both a reproof of his curiosity, and a denial of his request; signifying that he had no need to put that question, it was enough for him that he had got the blessing, and which he confirms: and he blessed him there; in the same place, as the Vulgate Latin version, where he had been wrestling with him, as he was taking his leave of him; for this was a farewell blessing, and a confirmation of that he had received, through the name of Israel being given him.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON GENESIS 30:3
That night an angel appeared to [Jacob] and wrestled with him. He overcame the angel and was overcome by the angel so that [Jacob] learned how weak he was and how strong he was. He was weak when the angel touched the hollow of his thigh and it became dislocated, but he was strong, for the angel said to him, “Let me go.” It was to show how long they had been contending with each other that [the angel] said, “Behold, the dawn is rising.” Then Jacob sought to be blessed in order to make known that it was in love that they had laid hold of each other. Then the angel blessed him to show that he was not angry that an earthly being had prevailed over him.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 29 and 30.) And he blessed him there and called the name of that place Face of God: for I have seen God face to face, and my soul has been saved; in Hebrew it is called Phanuel (), so that we know that it is the same place, which in the other sacred volumes of Scripture, as it is written in Hebrew, is read as Phanuel in Greek.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob, proceeding on his Journey, is met by the angels of God, Gen 32:1, Gen 32:2. Sends messengers before him to his brother Esau, requesting to be favourably received, Gen 32:3-5. The messengers return without an answer, but with the intelligence that Esau, with four hundred men, was coming to meet Jacob, Gen 32:6. He is greatly alarmed, and adopts prudent means for the safety of himself and family, Gen 32:7, Gen 32:8. His affecting prayer to God, Gen 32:9-12. Prepares a present of five droves of different cattle for his brother, Gen 32:13-15. Sends them forward before him, at a certain distance from each other, and instructs the drivers what to say when met by Esau, Gen 32:15-20. Sends his wives, servants, children and baggage, over the brook Jabbok, by night, Gen 32:21-23. Himself stays behind, and wrestles with an angel until the break of day, Gen 32:24. He prevails and gets a new name, Gen 32:25-29. Calls the name of the place Peniel, Gen 32:30. Is lame in his thigh in consequence of his wrestling with the angel, Gen 32:31, Gen 32:32.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Tell me, I pray thee, thy name - It is very likely that Jacob wished to know the name of this angel, that he might invoke him in his necessities: but this might have led him into idolatry, for the doctrine of the incarnation could be but little understood at this time; hence, he refuses to give himself any name, yet shows himself to be the true God, and so Jacob understood him; (see Gen 32:28); but he wished to have heard from his own lips that name by which he desired to be invoked and worshipped. Wherefore is it that thou dost ask after my name? - Canst thou be ignorant who I am? And he blessed him there - gave him the new heart and the new nature which God alone can give to fallen man, and by the change he wrought in him, sufficiently showed who he was. After this clause the Aldine edition of the Septuagint, and several MSS., add ὁ εστι θαυμαστον, or και τουτο εστι θαυμαστον, which is wonderful; but this addition seems to have been taken from Jdg 13:18.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF ANGELS. (Gen 32:1-2) angels of God met him--It is not said whether this angelic manifestation was made in a vision by day, or a dream by night. There is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Gen 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Psa 34:7; Heb 1:14).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Jacob asked, Tell me . . . thy name--The request was denied that he might not be too elated with his conquest nor suppose that he had obtained such advantage over the angel as to make him do what he pleased.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Host of God. - When Laban had taken his departure peaceably, Jacob pursued his journey to Canaan. He was then met by some angels of God, in whom he discerned an encampment of God; and he called the place where they appeared Mahanaim, i.e., double camp or double host, because the host of God joined his host as a safeguard. This appearance of angels necessarily reminded him of the vision of the ladder, on his flight from Canaan. Just as the angels ascending and descending had then represented to him the divine protection and assistance during his journey and sojourn in a foreign land, so now the angelic host was a signal of the help of God for the approaching conflict with Esau of which he was in fear, and a fresh pledge of the promise (Gen 28:15), "I will bring thee back to the land," etc. Jacob saw it during his journey; in a waking condition, therefore, not internally, but out of or above himself: but whether with the eyes of the body or of the mind (cf. Kg2 6:17), cannot be determined. Mahanaim was afterwards a distinguished city, which is frequently mentioned, situated to the north of the Jabbok; and the name and remains are still preserved in the place called Mahneh (Robinson, Pal. Appendix, p. 166), the site of which, however, has not yet been minutely examined (see my Comm. on Joshua, p. 259).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger