{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 18:32 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 18:32 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake.
BLIVRE (2018) · pt-br
E voltou a dizer: Não se ire agora meu Senhor, se falar somente uma vez: talvez se achem ali dez. Não a destruirei, respondeu, por causa dos dez.
ARC (1995) · pt-br
Disse ainda Abraão: Ora, não se ire o Senhor, pois só mais esta vez falarei. Se porventura se acharem ali dez? Ainda assentiu o Senhor: Por causa dos dez não a destruirei.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have an account in this chapter of another interview between God and Abraham, probably within a few days after the former, as the reward of his cheerful obedience to the law of circumcision. Here is, I. The kind visit which God made him, and the kind entertainment which he gave to that visit (Gen 18:1-8). II. The matters discoursed of between them. 1. The purposes of God's love concerning Sarah (Gen 18:9-15). 2. The purposes of God's wrath concerning Sodom. (1.) The discovery God made to Abraham of his design to destroy Sodom (Gen 18:16-22). (2.) The intercession Abraham made for Sodom (Gen 18:23, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 18 Another appearance of God to Abraham is here recorded; three persons are seen by him in an human form, whom he kindly invites to stop with him, and generously entertains them, Gen 18:1; they inquire concerning Sarah his wife, and one of them renews the promise of her bearing a son to him, which occasions laughter in her, for which she is reproved, Gen 18:9; upon their departure the Lord thought fit, for reasons given, to make known to Abraham his intention to destroy Sodom and Gomorrah, Gen 18:16; when Abraham intercedes for the preservation of those cities in a most importunate and affectionate manner, Gen 18:23.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once,.... This should be the last request he should make on this account, and therefore he desired he might be heard without any marks of his displeasure: Peradventure ten shall be found there: how would the place be dealt with then? would it be consumed or not? and he said, I will not destroy it for ten's sake; though no more righteous persons were found in it. Some of the Jewish writers say (g), he ended at ten, because he supposed there were ten righteous persons in Lot's family, Lot and his wife, and their four daughters, and their four husbands; but they forgot that two of Lot's daughters were unmarried, and how many he had married is not known; ten they say make a congregation, and wherever there are ten righteous persons, a place is saved for their sakes. (g) Bereshit Rabba, sect. 49. fol. 44. 3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 4.6
Finally, because no one besides Lot is found who would repent, no one would be converted. He alone is known; he alone is delivered from the conflagration. Neither his children, having been admonished, nor his neighbors nor his next of kin followed him. No one wished to know the mercy of God; no one wished to take refuge in his compassion. Consequently also no one is known.These things indeed have been said against those who “speak iniquity on high.” But let us give attention to make our acts such, our manner of life such, that we may be held worthy of knowledge of God; that he may see fit to know us; that we may be held worthy of knowledge of his Son Jesus Christ and knowledge of the Holy Spirit; that we, known by the Trinity, might also deserve to know the mystery of the Trinity fully, completely and perfectly, the Lord Jesus Christ revealing it to us. “His is the glory and sovereignty forever and ever. Amen.”
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 42.23-24
For proof that such persons’ good standing is a means of winning long suffering for us, take heed in that very story to what he says to the patriarch: “If I find ten good people, I will not destroy the city.” Why do I say ten good people? No one was found there free from lawlessness, except alone the good man Lot and his two daughters. His wife, you remember, perhaps on his account escaped punishment in the city but paid later the penalty for her own indifference. Now, however, since through God’s ineffable love the growth of religion was taking place, there were many people unobtrusively in the heart of the cities capable of appealing to God, others in hills and caves, and the virtue of these few succeeded in canceling out the wickedness of the majority.The Lord’s goodness is immense, and frequently he finds his way to grant the salvation of the majority on account of a few just people. Why do I say on account of a few just people? Frequently, when a just person cannot be found in the present life, he takes pity on the living on account of the virtue of the departed and cries aloud in the words, “I will protect this city for my own sake and the sake of my servant David.” Even if they do not deserve to be saved, he is saving. And [they] have no claim on salvation; yet, since showing love is habitual with me and I am prompt to have pity and rescue them from disaster, for my own sake and the sake of my servant David I will act as a shield; he who passed on from this life many years before will prove the salvation of those who have fallen victim to their own indifference.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 32) And he said, 'Is it, Lord, if I speak?' Which is written in Greek, μήτι, Κύριε, ἐὰν λαλήσω. Secondly, Abraham spoke to the Lord, which does not seem to clearly indicate what he is saying. Therefore, in Hebrew it is written more explicitly: 'Please do not be angry, Lord, if I have spoken.' For since he seemed to be questioning, he qualifies what he seeks by beginning with a plea.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord appears unto Abraham in Mamre, Gen 18:1. Three angels, in human appearance, come towards his tent, Gen 18:2. He invites them in to wash and refresh themselves, Gen 18:3-5; prepares a calf, bread, butter, and milk, for their entertainment; and himself serves them, Gen 18:6-8. They promise that within a year Sarah shall have a son, Gen 18:9, Gen 18:10. Sarah, knowing herself and husband to be superannuated, smiles at the promise, Gen 18:11, Gen 18:12. One of the three, who is called the Lord or Jehovah, chides her, and asserts the sufficiency of the Divine power to accomplish the promise, Gen 18:13, Gen 18:14. Sarah, through fear, denies that she had laughed or showed signs of unbelief, Gen 18:15. Abraham accompanies these Divine persons on their way to Sodom, Gen 18:16; and that one who is called Jehovah informs him of his purpose to destroy Sodom and Gomorrah, because of their great wickedness, Gen 18:17-21. The two former proceed toward Sodom, while the latter (Jehovah) remains with Abraham, Gen 18:22. Abraham intercedes for the inhabitants of those cities, entreating the Lord to spare them provided fifty righteous persons should be found in them, Gen 18:23-25. The Lord grants this request, Gen 18:26. He pleads for the same mercy should only forty-five be found there; which is also granted, Gen 18:27, Gen 18:28. He pleads the same for forty, which is also granted, Gen 18:29; for thirty, with the same success, Gen 18:30; for twenty, and receives the some gracious answer, Gen 18:31; for ten, and the Lord assures him that should ten righteous persons be found there, he will not destroy the place, Gen 18:32. Jehovah then departs, and Abraham returns to his tent, Gen 18:33.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Peradventure ten shall be found there - Knowing that in the family of his nephew the true religion was professed and practiced, he could not suppose there could be less than ten righteous persons in the city, he did not think it necessary to urge his supplication farther; he therefore left off his entreaties, and the Lord departed from him. It is highly worthy of observation, that while he continued to pray the presence of God was continued; and when Abraham ended, "the glory of the Lord was lifted up," as the Targum expresses it. This chapter, though containing only the preliminaries to the awful catastrophe detailed in the next, affords us several lessons of useful and important information. 1. The hospitality and humanity of Abraham are worthy, not only of our most serious regard, but also of our imitation. He sat in the door of his tent in the heat of the day, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travelers he might invite them to rest and refresh themselves. Hospitality is ever becoming in one human being towards another; for every destitute man is a brother in distress, and demands our most prompt and affectionate assistance, according to that heavenly precept, "What ye would that men should do unto you, do even so unto them." From this conduct of Abraham a Divine precept is formed: "Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. Heb 13:2. 2. Whatever is given on the ground of humanity and mercy is given unto God, and is sure to meet with his approbation and a suitable reward. While Abraham entertained his guests God discovers himself, and reveals to him the counsels of his will, and renews the promise of a numerous posterity. Sarah, though naturally speaking past child-bearing, shall have a son: natural obstacles cannot hinder the purpose of God; nature is his instrument; and as it works not only by general laws, but also by any particular will of God, so it may accomplish that will in any way he may choose to direct. It is always difficult to credit God's promises when they relate to supernatural things, and still more so when they have for their object events that are contrary to the course of nature; but as nothing is too hard for God, so "all things are possible to him that believeth." It is that faith alone which is of the operation of God's Spirit, that is capable of crediting supernatural things; he who does not pray to be enabled to believe, or, if he do, uses not the power when received, can never believe to the saving of the soul. 3. Abraham trusts much in God, and God reposes much confidence in Abraham. He knows that God is faithful, and will fulfill his promises; and God knows that Abraham is faithful, and will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord to do justice and judgment; Gen 18:19. No man lives unto himself; and God gives us neither spiritual nor temporal blessings for ourselves alone; our bread we are to divide with the hungry, and to help the stranger in distress. He who understands the way of God should carefully instruct his household in that way; and he who is the father of a family should pray to God to teach him, that he may teach his household. His ignorance of God and salvation can be no excuse for his neglecting his family: it is his indispensable duty to teach them; and God will teach him, if he earnestly seek it, that he may be able to discharge this duty to his family. Reader, if thy children or servants perish through thy neglect, God will judge thee for it in the great day. 4. The sin of Sodom and the cities of the plain was great and grievous; the measure of their iniquity was full, and God determined to destroy them. Judgment is God's strange work, but though rarely done it must be done sometimes, lest men should suppose that right and wrong, vice and virtue, are alike in the eye of God. And these judgments must be dispensed in such a way as to show they are not the results of natural causes, but come immediately from the incensed justice of the Most High. 5. Every man who loves God loves his neighbor also; and he who loves his neighbor will do all in his power to promote the well-being both of his soul and his body. Abraham cannot prevent the men of Sodom from sinning against God; but he can make prayer and intercession for their souls, and plead, if not in arrest, yet in mitigation, of judgment. He therefore intercedes for the transgressors, and God is well pleased with his intercessions. These are the offspring of God's own love in the heart of his servant. 6. How true is that word, The energetic faithful prayer of a righteous man availeth much! Abraham draws near to God by affection and faith, and in the most devout and humble manner makes prayer and supplication; and every petition is answered on the spot. Nor does God cease to promise to show mercy till Abraham ceases to intercede! What encouragement does this hold out to them that fear God, to make prayer and intercession for their sinful neighbors and ungodly relatives! Faith in the Lord Jesus endues prayer with a species of omnipotence; whatsoever a man asks of the Father in his name, he will do it. Prayer has been termed the gate of heaven, but without faith that gate cannot be opened. He who prays as he should, and believes as he ought, shall have the fullness of the blessings of the Gospel of peace.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTERTAINMENT OF ANGELS. (Gen 18:1-8) the Lord appeared--another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh. plains of Mamre--rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees. sat in the tent door--The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger