{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 13:1 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Genesis 13:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
BLIVRE (2018) · pt-br
Subiu, pois, Abrão do Egito até o Sul de Canaã, ele e sua mulher, com tudo o que tinha, e com ele Ló.
ARC (1995) · pt-br
Subiu, pois, Abrão do Egito para o Negebe, levando sua mulher e tudo o que tinha, e Ló o acompanhava.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have a further account concerning Abram. I. In general, of his condition and behaviour in the land of promise, which was now the land of his pilgrimage. 1. His removes (Gen 13:1, Gen 13:3, Gen 13:4, Gen 13:18). 2. His riches (Gen 13:2). 3. His devotion (Gen 13:4, Gen 13:18). II. A particular account of a quarrel that happened between him and Lot. 1. The unhappy occasion of their strife (Gen 13:5, Gen 13:6). 2. The parties concerned in the strife, with the aggravation of it (Gen 13:7). III. The making up of the quarrel, by the prudence of Abram (Gen 13:8, Gen 13:9). IV. Lot's departure from Abram to the plain of Sodom (Gen 13:10-13). V. God's appearance to Abram, to confirm the promise of the land of Canaan to him (Gen 13:14, etc.).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
I. Here is Abram's return out of Egypt, Gen 13:1. He came himself and brought all his with him back again to Canaan. Note, Though there may be occasion to go sometimes into places of temptation, yet we must hasten out of them as soon as possible. See Rut 1:6. II. His wealth: He was very rich, Rut 1:2. He was very heavy, so the Hebrew word signifies; for riches are a burden, and those that will be rich do but load themselves with thick clay, Hab 2:6. There is a burden of care in getting them, fear in keeping them, temptation in using them, guilt in abusing them, sorrow in losing them, and a burden of account, at last, to be given up concerning them. Great possessions do but make men heavy and unwieldy. Abram was not only rich in faith and good works, and in the promises, but he was rich in cattle, and in silver and gold. Note, 1. God, in his providence, sometimes makes good men rich men, and teaches them how to abound, as well as how to suffer want. 2. The riches of good men are the fruits of God's blessing. God has said to Abram, I will bless thee; and that blessing made him rich without sorrow, Pro 10:22. 3. True piety will very well consist with great prosperity. Though it is hard for a rich man to get to heaven, yet it is not impossible, Mar 10:23, Mar 10:24. Abram was very rich and yet very religious. Nay, as piety is a friend to outward prosperity (Ti1 4:8), so outward prosperity, if well-managed, is an ornament to piety, and furnishes an opportunity of doing so much the more good. III. His removal to Beth-el, Gen 13:3, Gen 13:4. Thither he went, not only because there he had formerly had his tent, and he was willing to go among his old acquaintance, but because there he had formerly had his altar: and, though the altar was gone (probably he himself having taken it down, when he left the place, lest it should be polluted by the idolatrous Canaanites), yet he came to the place of the altar, either to revive the remembrance of the sweet communion he had had with God in that place, or perhaps to pay the vows he had there made to God when he undertook his journey into Egypt. Long afterwards God sent Jacob to this same place on that errand (Gen 35:1), Go up to Bethel, where thou vowedst the vow. We have need to be reminded, and should take all occasions to remind ourselves, of our solemn vows; and perhaps the place where they were made may help to bring them afresh to mind, and it may therefore do us good to visit it. IV. His devotion there. His altar was gone, so that he could not offer sacrifice; but he called on the name of the Lord, as he had done, Gen 12:8. Note, 1. All God's people are praying people. You may as soon find a living man without breath as a living Christian without prayer. 2. Those that would approve themselves upright with their God must be constant and persevering in the services of religion. Abram did not leave his religion behind him in Egypt, as many do in their travels. 3. When we cannot do what we would we must make conscience of doing what we can in the acts of devotion. When we want an altar, let us not be wanting in prayer, but, wherever we are, call on the name of the Lord.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 13 This chapter gives an account of the return of Abram from Egypt to the land of Canaan, and to the same place in it he had been before, Gen 13:1 and of a strife between the herdsmen of Abram and Lot, and the occasion of it, Gen 13:5 which was composed by the prudent proposal of Abram, Gen 13:8 upon which they parted; Abram continued in Canaan, and Lot chose the plain of Jordan, and dwelt near Sodom, a place infamous for wickedness, Gen 13:10 after which the Lord renewed to Abram the grant of the land of Canaan to him, and to his seed, Gen 13:14 and then he removed to the plain of Mamre in Hebron, and there set up the worship of God, Gen 13:18.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Abram went up out of Egypt,.... That country lying low, and so more easy to be watered by the river Nile, as it was, and Canaan being higher; whither he went, but not till the famine in Canaan ceased: he went out of Egypt, as the Jewish (p) chronologers say, after he had been there three months; but Artapanus (q) an Heathen writer, says, he stayed there twenty years: he and his wife, and all that he had; servants and cattle: and Lot with him: from whence it is clear that he went down with him into Egypt, and it is highly probable had great respect and favour shown him on account of his relation to Abram and Sarai; for it appears by what follows, that he was become very rich: and they all went up into the south; into the southern part of the land of Canaan, for otherwise they came to the north; for as Egypt lay south with respect to Canaan, Canaan was north from Egypt; but they journeyed to that part of that land which was commonly called the south, either Negeb, as here, or Daroma; See Gill on Zac 7:7. (p) Seder Olam Rabba, p. 2. (q) Apud Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 18. p. 420.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON ABRAHAM 2.5.19
So Abraham left, taking with him his wife Sarah, which means “sovereign,” not “servant.” Therefore it was said to Abraham, “Listen to your wife Sarah.” In fact, she who is liberated from the slavery of sin obtains sovereignty, not servitude. Therefore a sound mind possesses sovereign virtue, which has dominion over the bodily senses, which is not subject, which has brought back everything from Egypt, which has not left there any of the norms that regulate her life. Such a mind is not clothed with intemperance or insolence or shameful immodesty. Nor is it lacking the veil of prudent wisdom, and it is clothed with modesty.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
Abram went up therefore from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, to the southern region. He does not mean the southern region of Egypt, but of the promised land: for indeed he did not travel southward from Egypt, which whoever does, goes farther from the promised land: but leaving all of Egypt, part of which he had visited, he first ascended to the southern region of the promised land, which was nearest. It should also be noted according to the letter that Abraham is remembered as having previously descended into Egypt, and now ascending from Egypt, because certainly the land of Egypt is considered inferior not only to the land of Canaan but also to other regions of the world, just as conversely the region of the Scythians is said to be elevated higher than other parts of the earth: which can be easily inferred from the courses of the rivers flowing into it from elsewhere and flowing out from it. It fits however most aptly with the typical senses that the land of Canaan should be higher than Egypt, because this indeed represents the promise of the heavenly homeland, while that signifies the oppressions and labors of present life. For this the Lord both promised and gave as an inheritance to his people Israel: but in that land both Abraham encountered peril, though protected immediately by the Lord, and his progeny were for a long time oppressed by a severe servitude, although they themselves were at last miraculously redeemed and led out from there. Therefore the land of promise is higher than the boundaries of Egypt, although situated nearby, because even if the just and the reprobate appear to live a common life outwardly in this age, yet with the great sublimity of a devoted mind, the citizens of heaven surpass all the lovers of this world. Therefore what is said about Abraham that he went up from Egypt, and came with all his own to the southern region, signifies typically that he himself while living in the flesh, and all the elect, that is the children of the same promise, thus for a time turn their thoughts to caring for bodily necessities in the lowest things, so that soon, having fulfilled the same care of the body, they may recall the whole intention of the mind to contemplate the things that are above, and seek to be renewed by the fervor of love and the light of heavenly grace from the Sun of righteousness: for this is mystically to go up from Egypt to the southern region, after fulfilling the necessities of the flesh, to ask diligently from the Lord for progress in the light of the heavenly and of charity. For with such a desire and purpose of mind it is no doubt that we make our journey to the heavenly homeland: whence it is aptly added.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Abram and his family return out of Egypt to Canaan, Gen 13:1, Gen 13:2. He revisits Beth-el, and there invokes the Lord, Gen 13:3, Gen 13:4. In consequence of the great increase in the flocks of Abram and Lot, their herdsmen disagree; which obliges the patriarch and his nephew to separate, Gen 13:5-9. Lot being permitted to make his choice of the land, chooses the plains of Jordan, Gen 13:10, Gen 13:11, and pitches his tent near to Sodom, while Abram abides in Canaan, Gen 13:12. Bad character of the people of Sodom, Gen 13:13. The Lord renews his promise to Abram, Gen 13:14-17. Abram removes to the plains of Mamre, near Hebron, and builds an altar to the Lord, Gen 13:18.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Abram went up out of Egypt - into the south - Probably the south of Canaan, as In leaving Egypt he is said to come from the south, Gen 13:3, for the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RETURN FROM EGYPT. (Gen. 13:1-18) went up . . . south--Palestine being a highland country, the entrance from Egypt by its southern boundary is a continual ascent.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Abram, having returned from Egypt to the south of Canaan with his wife and property uninjured, through the gracious protection of God, proceeded with Lot למסּעיו "according to his journeys" (lit., with the repeated breaking up of his camp, required by a nomad life; on נסע to break up a tent, to remove, see Exo 12:37) into the neighbourhood of Bethel and Ai, where he had previously encamped and built an altar (Gen 12:8), that he might there call upon the name of the Lord again. That ויּקרא (Gen 13:4) is not a continuation of the relative clause, but a resumption of the main sentence, and therefore corresponds with ויּלך (Gen 13:3), "he went...and called upon the name of the Lord there," has been correctly concluded by Delitzsch from the repetition of the subject Abram.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger