{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezra 9:2 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst Ezra 9:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois tomaram de suas filhas para si e para seus filhos, e assim a descendência santa se misturou com os povos destas terras; e os príncipes e os oficiais foram os primeiros nesta transgressão.
ARC (1995) · pt-br
pois tomaram das suas filhas para si e para seus filhos; de maneira que a raça santa se tem misturado com os povos de outras terras; e até os oficiais e magistrados foram os primeiros nesta transgressão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The affairs of the church were in a very good posture, we may well suppose, now that Ezra presided in them. Look without; the government was kind to them. We hear no complaints of persecution and oppression; their enemies had either their hearts turned or at least their hands tied; their neighbours were civil, and we hear of no wars nor rumours of wars; there were none to make them afraid; all was as well as could be, considering that they were few, and poor, and subjects to a foreign prince. Look at home; we hear nothing of Baal, or Ashtaroth, nor Moloch, no images, nor groves, nor golden calves, no, nor so much as high places (not only no idolatrous altars, but no separate ones), but the temple was duly respected and the temple service carefully kept up. Yet all was not well either. The purest ages of the church have had some corruptions, and it will never be presented "without spot or wrinkle" till it is "a glorious church," a church "triumphant," Eph 5:27. We have here, I. A complaint brought to Ezra of the many marriages that had been made with strange wives (Ezr 9:1, Ezr 9:2). II. The great trouble which he, and others influenced by his example, were in upon this information (Ezr 9:3, Ezr 9:4). III. The solemn confession which he made of this sin to God, with godly sorrow, and shame (Ezr 9:5-15).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 9 Ezra being informed, by some of the princes who complained unto him, of the marriages of many of the Israelites with the people of the land, the Canaanites and others, was greatly grieved and distressed, Ezr 9:1, upon which he made a confession of their sins to God, with great shame, sorrow, and contrition, and deprecated the evils which they deserved, Ezr 9:6.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sorts,.... Some that were widowers not only took wives to themselves of the above nations, either when they were of Babylon, where many of these nations also were, or rather since their return; but they took for their sons also; yea, some that had wives took Heathenish ones to them, see Mal 2:13, so that the holy seed; such as the Lord had separated from other nations, chosen them to be an holy people above all others, and devoted them to his service and worship: have mingled themselves with the people of those lands; before mentioned, by marrying with them: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass; they were the first that went into it, were ringleaders of it, who should by their authority and example have restrained others; or they were in this first trespass (i); which was the first gross and capital one the people fell into after their return from the captivity. (i) "in praevaricatione ista prima", Pagninus, Montanus.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The princes inform Ezra that many of the people now settled in the had married heathen wives; and several of the rulers were principal offenders in this thing, Ezr 9:1, Ezr 9:2. He is greatly afflicted, Ezr 9:3, Ezr 9:4. His prayer to God on thus account, Ezr 9:5-15.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hath been chief in this trespass - They who are the first men have been the most capital offenders; so Virgil, Aen. ix. 783: - Unus homo, vestris, o cives, undique septus Aggeribus, tantas strages impune per urbem Ediderit? Juvenum primos tot miserit orco? "Shall one, and he enclosed within your walls, One rash imprisoned warrior, vanquish all? Calm you look on, and see the furious foe Plunge crowds of heroes to the shades below!" Pitt. The first of the Trojan youth were the chief, the most illustrious; so we say the first men of the kingdom for the nobles, etc.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZRA MOURNS FOR THE AFFINITY OF THE PEOPLE WITH STRANGERS. (Ezr 9:1-4) Now when these things were done--The first days after Ezra's arrival in Jerusalem were occupied in executing the different trusts committed to him. The nature and design of the office with which the royal authority had invested him was publicly made known to his own people by the formal delivery of the contribution and the sacred vessels brought from Babylon to the priests to be deposited in the temple. Then his credentials were privately presented to the provincial governors; and by this prudent, orderly proceeding he put himself in the best position to avail himself of all the advantages guaranteed him by the king. On a superficial view everything contributed to gratify his patriotic feelings in the apparently flourishing state of the church and country. But a further acquaintance discovered the existence of great corruptions, which demanded immediate correction. One was particularly brought under his notice as being the source and origin of all others; namely, a serious abuse that was practised respecting the law of marriage. the princes came to me, saying--The information they lodged with Ezra was to the effect that numbers of the people, in violation of the divine law (Deu 7:2-3), had contracted marriages with Gentile women, and that the guilt of the disorderly practice, far from being confined to the lower classes, was shared in by several of the priests and Levites, as well as of the leading men in the country. This great irregularity would inevitably bring many evils in its train; it would encourage and increase idolatry, as well as break down the barriers of distinction which, for important purposes, God had raised between the Israelites and all other people. Ezra foresaw these dangerous consequences, but was overwhelmed with a sense of the difficulty of correcting the evil, when matrimonial alliances had been formed, families had been reared, affections engaged, and important interests established.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Ezra's Proceedings in the Severance of the Strange Women from the Congregation of Israel - Ezr 9:1 When Ezra, some time after his arrival, was in the temple at Jerusalem, the princes of the people informed him that the Israelites had mingled themselves by marriage with the people of the lands (Ezr 9:1-2). Deeply moved by this communication, he sat astonished till the time of the evening sacrifice, while all who feared God's word assembled about him (Ezr 9:3, Ezr 9:4). At the evening sacrifice he fell upon his knees and prayed, making a touching confession of sin before God, in the name of the congregation (Ezr 9:5-15). During this prayer many were gathered around him weeping, and Shecaniah coming forth from their midst, acknowledged that transgressions of the congregation, and declared that they would make a covenant with God to put away all the strange wives (Ezr 10:1-4). After making the princes, the priests, and Levites take an oath that they would do according to the declaration thus made, Ezra left the temple and retired to the chamber of Johanan, to fast and mourn over the transgression of those who had returned from captivity (Ezr 10:5, Ezr 10:6). An assembly at Jerusalem was then proclaimed, and those who should not attend it were threatened with heavy penalties (Ezr 10:7-9). At this assembly Ezra reproved the people for their transgression, and called upon them to separate themselves from the people of the countries, and from the strange wives (Ezr 10:10, Ezr 10:11); upon which the assembly resolved to appoint a commission to investigate and decide upon individual cases. In spite of the opposition of some, this proposal was accepted, and the commission named (Ezr 10:12-17), which held its sittings from the first day of the tenth month, and made an end of its investigations into all cases brought before it by the close of the year. Then follows the list of those who had taken strange wives (10:18-44), with which the book concludes.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Nehemiah 13:23
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
Ezra 10:2
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
Exodus 34:16
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Ezra 10:18
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
Deuteronomy 7:1
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Deuteronomy 7:6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
Malachi 2:11
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.