{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezra 10:2 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Ezra 10:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Secanias, filho de Jeiel, dos filhos de Elão, respondeu a Esdras, dizendo: Nós temos transgredido contra nosso Deus, pois nos casamos com mulheres estrangeiras dos povos da terra; mas quanto a isto, ainda há esperança para Israel.
ARC (1995) · pt-br
Então Seeanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elão, dirigiu-se a Esdras, dizendo: Nós temos sido infiéis para com o nosso Deus, e casamos com mulheres estrangeiras dentre os povos da terra; contudo, no tocante a isto, ainda há esperança para Israel.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have that grievance redressed which was complained of and lamented in the foregoing chapter. Observe, I. How the people's hearts were prepared for the redress of it by their deep humiliation for the sin (Ezr 10:1). II. How it was proposed to Ezra by Shechaniah (Ezr 10:2-4). III. How the proposal was put in execution. 1. The great men were sworn to stand to it (Ezr 10:5). 2. Ezra appeared first in it (Ezr 10:6). 3. A general assembly was called (Ezr 10:7-9). 4. They all, in compliance with Ezra's exhortation, agreed to the reformation (v. 10-14). 5. Commissioners were appointed to sit "de die in diem" - day after day, to enquire who had married strange wives and to oblige them to put them away, which was done accordingly (v. 15-17). and a last of the names of those that were found guilty given in (v. 18-44).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 10 Upon Ezra's prayer and confession, it was proposed by Shechaniah, that those who had married strange wives should put them away with their children, which they swore to do, Ezr 10:1, and proclamation was made throughout the land for all to meet at Jerusalem in three days' time, and accordingly they did, Ezr 10:6 when, at the exhortation of Ezra, all agreed to it, and persons were appointed to see it done, and the work was finished in the space of three months, Ezr 10:10 and a list of the names of those is given who had married such wives, and now put them away; of the priests, Ezr 10:18, of the Levites, Ezr 10:23, of the other Israelites, Ezr 10:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra,.... This man seems to be one of those that now came with Ezra from Babylon, see Ezr 8:3, we have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land; not that he had taken any himself, being but just come into the land, nor is his name in the list of those that had; but inasmuch as many of the nation, of which he was a part, and his own father, and several of his uncles had, Ezr 10:26, he expresses himself in this manner: yet now there is hope in Israel concerning this thing; of a reformation of this evil, and of pardon for it.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
And Sechenias responded, etc. Josephus says that this Sechenias was the first of the Jerusalemites, and he himself, as befits a leader, with the greatest authority, soon helped Ezra's intention, both by confessing that the people had sinned together with him, and by advising that repentance should be made, by casting off foreign wives, along with the children born from them.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
And now if there is repentance in Israel concerning this, etc. He says, if the people perfectly repent of this transgression, first let us turn to the Lord and promise correction, and ask for pardon; then turning back to ourselves, let us root out and excise from us all the actions and roots of the crime committed, namely by casting out the wives along with all their unlawful offspring; for this is truly to repent, and to turn wholly inwardly in the heart to the Lord, and outwardly to cut off all matters of sin from their very origin. And what follows:
Oversæt med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The people are greatly afflicted by Ezra's prayer, Ezr 10:1. Shechaniah proposes that all who have taken strange wives should put them away, and the children they had by them; and make a covenant to serve God, Ezr 10:2-4. Ezra is encouraged; and make a proclamation to collect the people, to find who had transgressed, Ezr 10:5-8. They come together on the twentieth day of the ninth month, Ezr 10:9. Ezra exhorts them to put away their strange wives, Ezr 10:10. The people agree to it, and require time, Ezr 10:11-14. This being granted, the business is completed by the first of the first month, Ezr 10:15-17. Some of the priests had taken strange wives; their names, and the names of all who were in the same trespass, vv. 18-44.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Shechaniah the son of Jehiel - He speaks here in the name of the people, not acknowledging himself culpable, for he is not in the following list. It is in the same form of speech with that in James, Jam 3:9. With the tongue curse we men. He seems to have been a chief man among the people; and Ezra, at present, stood in need of his influence and support. Yet now there is hope in Israel - מקוה mikveh, expectation, of pardon; for the people were convinced of the evil, and were deeply penitent: hence it is said, Ezr 10:1, that they wept sore.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZRA REFORMS THE STRANGE MARRIAGES. (Ezra 10:1-17) Now when Ezra had prayed--As this prayer was uttered in public, while there was a general concourse of the people at the time of the evening sacrifice and as it was accompanied with all the demonstrations of poignant sorrow and anguish, it is not surprising that the spectacle of a man so respected, a priest so holy, a governor so dignified as Ezra, appearing distressed and filled with fear at the sad state of things, should produce a deep sensation; and the report of his passionate grief and expressions in the court of the temple having rapidly spread through the city, a great multitude flocked to the spot.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Shechaniah . . . answered and said unto Ezra, We have trespassed--This was one of the leading men, who was not himself a delinquent in the matter, for his name does not occur in the following list. He spoke in the general name of the people, and his conduct evinced a tender conscience, as well as no small fortitude in making such a proposal; for as his father and five paternal uncles (Ezr 10:26) were involved in the guilt of unlawful marriages, he showed, by the measure he recommended, that he deemed it better to obey God than to please his nearest relatives. yet now there is hope in Israel concerning this thing--This hope, however, depended on timely measures of reformation, and therefore, instead of surrendering themselves to despair or despondency, he counselled them to amend their error without delay, relying on God's mercy for the past. Though the proposal may seem harsh and cruel, yet in the peculiar circumstances of the Jews it was just as well as necessary; and he urged the duty of seeing it executed on Ezra, as the only person competent to carry it into effect, being possessed of skill and address for so delicate and difficult a work, and invested by God, and under Him by the Persian king (Ezr 7:23-28), with the requisite authority to enforce it.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The separation of the strange wives from the congregation. - Ezr 10:1-5. While Ezra was making this confession before God, a numerous assemblage gathered around him, and wept aloud. From this point onwards Ezra relates the further course of events in such wise as to cast his own person in the background, and speaks of himself in the third person. The matter of his prayer is more definitely declared by וּכהתודּתו, and his posture in prayer by וּמתנפּל בּכה, weeping and casting himself down (lying on his knees, Ezr 9:5). "Before the house of God," i.e., in the court of the temple. The confirmatory clause: for the people wept much (בכה הרבּה, a weeping in mass), furnishes the motive of so great a number of men, women, and children gathering around Ezra. Very many were as distressed as he was at the marriages with strange wives, and regarded them as a grievous trespass; hence they assembled weeping around him.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Then one of the sons of Elam, Shecaniah, the son of Jehiel, stood forth from amidst the assembly, and uttered the confession: "We have been unfaithful towards our God by marrying strange wives, but there is yet hope for Israel concerning this thing. We will now make a covenant with God to put away all the strange wives and their children from the congregation, according to the counsel of the Lord, and of those who fear the commandment of our God, that it may be done according to the law." Shecaniah, of the sons of Elam (comp. Ezr 2:7; Ezr 8:7), is a different person from the descendant of Zattu, mentioned Ezr 8:5; nor is Jehiel identical with the individual whose name occurs in Ezr 10:26. ונּשׁב, and have brought home strange wives. הושׁיב, to cause to dwell (in one's house), said in Ezr 10:10, Ezr 10:14, Ezr 10:17, Ezr 10:18, and Neh 13:23, Neh 13:27, of bringing a wife home. Shecaniah founds his hope for Israel in this trespass upon the circumstance, that they bind themselves by a solemn covenant before God to put away this scandal from the congregation, and to act in conformity with the law. To make a covenant with our God, i.e., to bind themselves by an oath with respect to God, comp. Ch2 29:10. הוציא, to put away - the opposite of הושׁיב. All the wives are, according to the context, all the strange women (Ezr 10:2), and that which is born of them, their children. Instead of אדני בּעצת, according to the counsel of the Lord, De Wette, Bertheau, and others, following the paraphrase in the lxx and 1 Esdras, read אדני, according to the counsel of my lord, i.e., of Ezra. But this paraphrase being of no critical authority, there is no sufficient reason for the alteration. For Shecaniah to call Ezra my lord sounds strange, since usually this title was only given by servants to their master, or subjects to their sovereign, and Shecaniah afterwards addresses him simply as thou. Besides, Ezra had given no advice at all in this matter, and still less had he come to any resolution about it with the God-fearing members of the community. יעשׂה after the preceding נכרת־בּרית, we will make a covenant, must be taken as hortative: and let it be done according to the law. בּ חרד, caring for with trembling.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger