{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 45:18 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Ezekiel 45:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o Senhor DEUS: Ao primeiro mês , ao primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem defeito filho de vaca, e purificarás o santuário.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem mancha, e purificarás o santuário.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter is further represented to the prophet, in vision, I. The division of the holy land, so much for the temple, and the priests that attended the service of it (Eze 45:1-4), so much for the Levites (Eze 45:5), so much for the city (Eze 45:6), so much for the prince, and the residue to the people (Eze 45:7, Eze 45:8). II. The ordinances of justice that were given both to prince and people (Eze 45:9-12). III. The oblations they were to offer, and the prince's part in those oblations (Eze 45:13-17). Particularly in the beginning of the year (Eze 45:18-20) and in the passover, and the feast of tabernacles (Eze 45:21-25). And all this seems to point at the new church-state that should be set up under the gospel, which, both for extent and for purity, should far exceed that of the Old Testament.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 45 This chapter treats of the division of the land in future time, and the persons and uses for which it is to be made; one part being for the sanctuary, and the priests that serve in it, and for their houses for them to dwell in, Eze 45:1, another for the Levites and their chambers, Eze 45:5, and another for the city, for the Israelites in common, Eze 45:6, and the last for the prince; and of the situation and extent of it, Eze 45:7 and of the righteous administration of civil government in the time of the spiritual reign of Christ, in abstinence from violence and exactions, and doing justice, for which orders and directions are given, Eze 45:9, then of the oblations of the people of the land, Eze 45:13, and next of those that are to be prepared by the prince, Eze 45:17, and the times of the offering of them, at the beginning of the year, on the feasts of the passover and tabernacles, Eze 45:18, the rules for which are so different from the Mosaic law, as show the abrogation of that; and that all this is to be understood in a spiritual and evangelic sense.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord God,.... Here begins the account of the times and seasons in which the above sacrifices should be prepared and offered; or that which was signified by them be held forth in the ministry of the word to the faith of God's people: in the first month, in the first day of the month; the month Nisan, as Kimchi observes, who adds, "which is the month of redemption, in which Israel were redeemed out of Egypt, and in which they shall be redeemed in time to come:'' this month answers to part of our March and part of April; it was the first month in the year with the Jews for their ecclesiastical affairs; so that the first day of this month was New Year's Day: thou shall take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary; or, "make a sin offering for it" (g); here the Jews are puzzled; since, according to the law of Moses, in the beginnings of their months, they were to offer a burnt offering of two young bullocks and a ram, &c. Num 28:11, whereas here only one bullock, and that a sin offering; wherefore R. Jochanan and R. Judah say, this must be left till Elijah comes to explain it; and as much at a loss are they how to account for it that Ezekiel should do this, whom they suppose to be the person spoken to; and therefore imagine this will be done by him after the resurrection, not being able to see that this shows the abrogation of the law of Moses; and that not the Prophet Ezekiel, but Christ the Prince and Priest, is here addressed; and whose sacrifice is designed by the young bullock without blemish; a type of him both in his strength and purity; and by which his sanctuary, his church and people, have all their sins expiated; and particularly the sins of the year past, this being represented as done on New Year's Day, which the annual atonement prefigured. (g) "expiatoque", Piscator; "expiabis", Cocceius, Starckius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 18 and following) Thus says the Lord God: In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without blemish, and you shall purify the sanctuary. The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the doorposts of the gate of the inner court. So you shall do on the seventh day of the month for everyone who has sinned inadvertently and been deceived by error, and you shall make atonement for the house. In the first month, on the fourteenth day of the month, there shall be a solemn feast for you: for seven days you shall eat unleavened bread. And on that day the prince shall make a sin offering for himself and for all the people of the land, a young bull. And during the seven-day feast he shall offer a burnt offering to the Lord: seven young bulls and seven spotless rams each day for seven days, and a male goat for a sin offering each day. And for each young bull he shall offer a hin of oil, and for each ram he shall offer a hin of oil, and for each male goat he shall offer a measurement of oil. In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the feast, he shall perform as mentioned above for seven days: both for sin and for burnt offering, and in sacrifice and in oil. I have included the entire passage so as not to disturb the reader's mind by dividing it into individual parts. And first, we must speak of the variety of interpretations. Where we have interpreted, at the four corners of the altar's base. The Septuagint translated it as on the four corners of the temple and on the altar. And where we said 'for each and every one who is ignorant and deceived by error,' they put 'for the ignorant and for the little one.' In that same place where we said 'the offering of an ephah for a calf and an ephah for a ram,' and 'a hin of oil for each ephah,' their edition holds 'the offering and cooking of a calf and the cooking of a ram you shall give, and the cooking of oil.' And in the final verse where we said 'in the sacrifice and in the oil,' they said 'as in the manna, as in the oil.' In the first month and on the first day of the month (no doubt, Nisan signifies) you shall take a calf from the cattle: not one that is raised in the house, but one that is from the cattle, that is, from the flock and a larger number. On the seventh day of the same month: these two solemnities, that is, the first day of the first month, and the seventh of the same, are not found in the Mosaic law. But the fourteenth day of the month, on which the Passover is celebrated, and Moses commanded to be observed, when we eat unleavened bread for seven days. But the fourth solemnity, of which he says: On the fifteenth day of the seventh month, in the solemnity (Exod. XII), and the rest, seems to me to signify the scenopegia, which he has placed here without a name. So let us run through each [topic] and briefly discuss what seems to us [to be relevant]. There are spiritual celebrations, and the Apostle teaches: Therefore let no one pass judgement on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath. These are a shadow of the things to come (Colossians 2:16). And thus God speaks through Isaiah: I cannot endure solemn assemblies with iniquity. Your new moons and your appointed feasts my soul hates (Isaiah 1:13). It is clear that whoever despises the Jewish feasts loves his own, namely the Sabbath that was left to the people of God. Let us see what has been given to us by God, and let us speak, not in the learned words of human wisdom, but in the teaching of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual things. In the present age, which is under the power of the evil one, we cannot see good days, but in the new age: of which days the Holy Spirit sings in the Mosaic song: Remember the days of old: understand the years of generations upon generations (Deut. XXXII, 7). Of which (things) even the Holy One spoke in the psalm: In the night my heart meditated (Ps. LXXVI, 7). And again: And I have kept eternal years in my mind, and have meditated (Ibid., 6). Whoever does not understand this, let him answer how he can explain what Isaiah prophesies about the future and the new age: There shall be a month from month to month, and a Sabbath from Sabbath, and all flesh shall come to worship the Lord (Isa. LXVI, 23): when true worshippers shall not worship on Mount Gerizim or in Jerusalem, but in spirit and truth (John. IV); when there shall be a new heaven and a new earth, and all creation shall be freed from the bondage of corruption, unto the liberty of the sons of God, and the sun shall receive light seven times brighter, and the moon shall be compared to the sun (Rom. VIII, Isa. LXV). For we have come to Mount Zion, which is interpreted as the lookout, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the thousands of angels in festive gathering. Concerning this feast, another prophet speaks: What will you do on the days of the assembly and on the days of the Lord's solemnity? (Hosea 9:5). This is what is also said elsewhere: Celebrate, O Judah, your festivities; fulfill your vows (Numbers 1:15). Therefore, if we have learned spiritual solemnities, we will subsequently be taught spiritual sacrifices. A calf is taken from the herd, or a bull, as Symmachus interpreted, free and not burdened by any yoke, that is, the burden of sins, and spotless: who did not commit sin, nor was deceit found in his mouth, a young calf, carrying horns and hooves: so that in him the sanctuary may be cleansed and atoned. And the priest will take, he says, from his blood which will be for the sin of all: who is called in other words the lamb in Exodus, and in the Gospel, John the Baptist saying: Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world (John 1:29). But the blood itself is precious, in which we are redeemed in the passion of the Lord and Savior; in whose flesh we are nourished, and in whose blood we are made to drink; by which the four corners of the altar of the Temple, which Theodotius placed, the Hebrew word itself, Azara (), or the Temple, as the LXX translated it, are touched, so that the house and the altar may be sanctified. For all the elements of the world are sanctified by this blood, so that when someone has been purified and cleansed, they may enter the gate of the inner court and be able to know the secrets of the Lord and subsequently come to the seventh day of the first month, and attain rest, and offer a sacrifice to the Lord for both ignorance, of which David speaks: The sins of my youth and my ignorances do not remember (Ps. 24:7), and for the child who, when he reaches the measure of a perfect man, will destroy those things which are childish and speak with confidence: When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child (2 Cor. 13:11). Whether it is for the one who has been deceived by error, and not so much by will, as by the opinion of good, he has sinned. But when the two solemnities of the first month are completed, that is, the first day and its seventh, he comes to the fourteenth day of the month, in which the solemnity of Easter is: of which it is written: For Christ our Pasch is sacrificed (I Cor. V, 7). Then we eat unleavened bread for seven days in rest and security of all things, when we eat the bread of sincerity and truth, destroying the leaven of malice and wickedness, our prince offering all these things for us, and first for himself. For he assumed the human body and, through sin, destroyed sin; he who suffers for us and bears our weaknesses. Then, for his own house, as is written in the Septuagint, but not in the Hebrew, that is, for the Church, and for all the people of the earth, that is, for the entire human race. For the Savior is the Savior of all men, especially of the faithful, and he is the one who offers forgiveness for our sins; and not only for ours but for the whole world. But a calf is offered for the whole people of the earth, and for the seven remaining days of the Lord's Passion, seven calves and seven unblemished rams are offered daily, so that they may be consumed as a burnt offering and in the Lord's fire. And there are seven calves and seven rams, which symbolize the Lord's Passion, so that they may imitate the true calf and the true ram, and the blood of the martyrs may purify the sins of the whole world for seven days. And a goat of the goats is also offered for sin daily, specifically for seven days. And it must be observed more diligently that in the sacrifice of the calf, and the ram, and the hin of oil, the offerings which are commanded by the Law are made. But in the offering of the goat, neither the hin nor the preparation (as the Septuagint has rendered it) is mentioned, which they have interpreted as referring to the hin, that is, to the preparation. But the hin of oil, which is a fixed measure, as we have already said, is used in the sacrifice of the calf and the ram, so that we may be able to receive the nourishment of eternal light, and the rest from labor, and the health from weariness, after the propitiation of sins. In the seventh month also, on the fifteenth day of the month, that is, the Feast of Tabernacles, the same order of offerings and sacrifices is to be observed, both for sin and burnt offerings, and in the sacrifice, and in the oil, so that we may obtain the Lord's festival, the darkness being banished and the light of the oil rising: and that we may have brighter solemnities, in which all sins are forgiven.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The several portions of land appointed for the sanctuary, Eze 45:1-5, the city, 6, and the prince, Eze 45:7, Eze 45:8. Regulations concerning the weights and measures, Eze 45:9-12; with ordinances respecting the provisions for the ordinary and extraordinary sacrifices, Eze 45:13-25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou shalt take a young bullock - and cleanse the sanctuary - There is nothing of this in the Mosaic law; it seems to have been a new ceremony. An annual purification of the sanctuary may be intended.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ALLOTMENT OF THE LAND FOR THE SANCTUARY, THE CITY, AND THE PRINCE. (Eze. 45:1-25) offer an oblation--from a Hebrew root to "heave" or "raise"; when anything was offered to God, the offerer raised the hand. The special territorial division for the tribes is given in the forty-seventh and forty-eighth chapters. Only Jehovah's portion is here subdivided into its three parts: (1) that for the sanctuary (Eze 45:2-3); (2) that for the priests (Eze 45:4); (3) that for the Levites (Eze 45:5). Compare Eze 48:8-13. five and twenty thousand reeds, &c.--So English Version rightly fills the ellipsis (compare Note, see on Eze 42:16). Hence "cubits" are mentioned in Eze 45:2, not here, implying that there alone cubits are meant. Taking each reed at twelve feet, the area of the whole would be a square of sixty miles on each side. The whole forming a square betokens the settled stability of the community and the harmony of all classes. "An holy portion of the land" (Eze 45:1) comprised the whole length, and only two-fifths of the breadth. The outer territory in its distribution harmonizes with the inner and more sacred arrangements of the sanctuary. No room is to be given for oppression (see Eze 45:8), all having ample provision made for their wants and comforts. All will mutually co-operate without constraint or contention.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The year is to begin with a consecration service, not mentioned under the Levitical law; but an earnest of it is given in the feast of dedication of the second temple, which celebrated its purification by Judas Maccabeus, after its defilement by Antiochus.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Sin-Offerings in the First Month Eze 45:18. Thus saith the Lord Jehovah, In the first (month), on the first of the month, thou shalt take a bullock, a young ox without blemish, and absolve the sanctuary. Eze 45:19. And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the enclosure of the altar, and upon the door-posts at the gate of the inner court. Eze 45:20. And so shalt thou do on the seventh of the month, for the sake of erring men and of folly, that so ye may make atonement for the house. - The Mosaic law had prescribed for the new moons generally the sin-offering of a he-goat, in addition to the burnt-offerings and meat-offerings (Num 28:15); and, besides, this, had also distinguished the new-moon's day of the seventh month by a special feast-offering to be added to the regular new-moon's sacrifices, and consisting of a sin-offering of a he-goat, and burnt-offerings and meat-offerings (Num 29:2-6). This distinguishing of the seventh month by a special new-moon's sacrifice is omitted in Ezekiel; but in the place of it the first month is distinguished by a sin-offering to be presented on the first and seventh days. Nothing is said in Eze 45:18-20 about burnt-offerings for these days; but as the burnt-offering is appointed in Eze 46:6-7 for the new-moon's day without any limitation, and the regulations as to the connection between the meat-offering and the burnt-offerings are repeated in Eze 46:11 for the holy days and feast days (הגּים וּמועדים) generally, and the new-moon's day is also reckoned among the מועדים, there is evidently good ground for the assumption that the burnt-offering and meat-offering prescribed for the new moon in Eze 46:6-7 were also to be offered at the new moon of the first month. On the other hand, no special burnt-offering or meat-offering is mentioned for the seventh day of the first month; so that in all probability only the daily burnt-offering and meat-offering were added upon that day (Eze 46:13.) to the sin-offering appointed for it. Moreover, the sin-offerings prescribed for the first and seventh days of the first month are distinguished from the sin-offerings of the Mosaic law, partly by the animal selected (a young bullock), and partly by the disposal of the blood. According to the Mosaic law, the sin-offering for the new moons, as well as for all the feast days of the year, the Passover, Pentecost, day of trumpets, day of atonement, and feast of tabernacles (all eight days), was to be a he-goat (Num 28:15; Num 22:30; Num 29:5, Num 29:11, Num 29:16, Num 29:19, Num 29:22, Num 29:25, Num 29:28, Num 29:31, Num 29:34, Num 29:38). Even the sin-offering for the congregation of Israel on the great day of atonement simply consisted in a he-goat (or two he-goats, Lev 16:5); and it was only for the sin-offering for the high priest, whether on that day (Lev 16:3), or when he had sinned so as to bring guilt upon the nation (Lev 4:3), or when the whole congregation had sinned (Lev 4:14), that a bullock was required. On the other hand, according to Ezekiel, the sin-offering both on the first and seventh days of the first month, and also the one to be brought by the prince on the fourteenth day of that month, i.e., on the day of the feast of Passover (Eze 45:22), for himself and for all the people, were to consist of a bullock and only the sin-offering on the seven days of the feast of Passover and tabernacles of a he-goat (Eze 45:23, Eze 45:25). The Mosaic law contains no express instructions concerning the sprinkling of the blood of the sin-offering at the new moons and feasts (with the exception of the great atoning sacrifice on the day of atonement), because it was probably the same as in the case of the sin-offerings for the high priest and the whole congregation, when the blood was first of all to be sprinkled seven times against the curtain in front of the capporeth, and then to be applied to the horns of the altar of incense, and the remainder to be poured out at the foot of the altar of burnt-offering (Lev 4:6-7, Lev 4:17-18); whereas, in the case of the great atoning sacrifice on the day of atonement, some of the blood was first of all to be sprinkled at or upon the front side of the capporeth and seven times upon the ground, and after that it was to be applied to the horns of the altar of incense and of the altar of burnt-offering (Lev 16:15-17). But according to Ezekiel, some of the blood of the sin-offerings on the first and seventh days of the first month, and certainly also on the same days of the feasts of Passover and tabernacles, was to be smeared upon the posts of the house - that is to say, the posts mentioned in Eze 41:21, not merely those of the היכל, the door into the holy place, but also those of the קדשׁ, the door leading into the most holy place, upon the horns and the four corners of the enclosure of the altar of burnt-offering (Eze 43:20), and upon the posts of the gate of the inner court. It is a point in dispute here whether שׁער החצר is only one door, and in that case whether the east gate of the inner court is to be understood as in Eze 46:2 (מזוּזת השּׁער), as Hitzig and others suppose, or whether שׁער rehtehw is to be taken in a collective sense as signifying the three gates of the inner court (Kliefoth and others). The latter view is favoured by the collective use of the word מזוּזה by itself, and also by the circumstance that if only one of the three gates were intended, the statement which of the three would hardly have been omitted (cf. Eze 46:1; Eze 44:1, etc.). According to Eze 45:18, these sin-offerings were to serve for the absolving of the sanctuary; and according to Eze 45:20, to make atonement for the temple on account of error or folly. Both directions mean the same thing. The reconciliation of the temple was effected by its absolution or purification from the sins that had come upon it through the error and folly of the people. Sins בּשׁגגה are sins occasioned by the weakness of flesh and blood, for which expiation could be made by sin-offerings (see the comm. on Lev 4:2 and Num 15:22.). מאישׁ שׁגה, lit., away from the erring man, i.e., to release him from his sin. This expression is strengthened by מפּתי, away from simplicity or folly; here, as in Pro 7:7, as abstractum pro concreto, the simple man. - The great expiatory sacrifice on the day of atonement answered the same purpose, the absolution of the sanctuary from the sins of the people committed בּשׁגגה (Lev 16:16.).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger