{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 9:22 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst Hebrews 9:22 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
BLIVRE (2018) · pt-br
Segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados. perdão de pecados tradicionalmente: remissão
ARC (1995) · pt-br
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having declared the Old Testament dispensation antiquated and vanishing away, proceeds to let the Hebrews see the correspondence there was between the Old Testament and the New; and that whatever was excellent in the Old was typical and representative of the New, which therefore must as far excel the Old as the substance does the shadow. The Old Testament was never intended to be rested in, but to prepare for the institutions of the gospel. And here he treats, I. Of the tabernacle, the place of worship (Heb 9:1-5). II. Of the worship and services performed in the tabernacle (Heb 9:6, Heb 9:7). III. He delivers the spiritual sense and the main design of all (Heb 9:8 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 9 The apostle having, in the former chapter, taken notice of the first covenant, in this proceeds to show what belonged to it, that it had service performed under it, and a place in which it was performed, Heb 9:1 and he begins with the latter, which he distinguishes into two parts, and shows what was in each of them; in the first, which was the holy place, were a candlestick, table, and shewbread; in the second, which was the holiest of all, were a golden censer, the ark of the covenant, the golden pot of manna, Aaron's rod, the tables of the covenant, and the cherubim of glory overshadowing the mercy seat, Heb 9:2. And next he speaks of the service performed in these places; in the first, the holy place, the common priests entered every day, doing service, as offering sacrifice, &c. Heb 9:6 and in the second, the holy of holies, only the high priest entered into, and that but once a year, with blood of slain beasts, which he offered for his own sins, and the sins of the people, Heb 9:7 and this being shut up, and entered into but once a year, was an indication from the Holy Ghost, that the way into the holiest of all, which this was then a figure of, was not yet made manifest, while the tabernacle or temple was standing, in which sacrifices were offered, which could not perfect the offerer of them, or remove guilt from his conscience, Heb 9:8 which shows the imperfection of that priesthood, it consisting of meats, drinks, baptisms, and carnal ordinances imposed on the Jewish nation until the times of the Messiah, Heb 9:10 which are now come, and in which there is an accomplishment of all those types and figures; Christ was typified by the high priest; and he is come as such, and the good things, the law was a shadow of, are come by him; who came into the world by the assumption of human nature, a more perfect tabernacle than the type of it was; and now having obtained eternal redemption for his people, he is gone into heaven, the most holy place, not as the high priest, with the blood of slain beasts, but with his own blood, Heb 9:11 the efficacy of which blood is argued from the lesser to the greater, that if the blood of beasts, and water of separation, sanctified and purified externally, then much more must the blood of Christ purge the conscience from sin, that it may serve God, since Christ offered himself to God without spot, through the eternal Spirit, Heb 9:13. The necessity of Christ's shedding his blood, or of his death, is proved from his being the Mediator of the new covenant, which required the redemption of transgressions under the first testament, that called ones might have the promise of the eternal inheritance, Heb 9:15. And this is reasoned from the nature of testaments or wills among men, which make the death of the testator necessary, they being of no force while he lives, only after his death, Heb 9:16. And this is further illustrated by the first testament being dedicated by blood, and everything belonging to it purged by it, the book, the people, the tabernacle, and all the vessels of it; nor is there any remission of sin, whether typical or real, without shedding of blood, Heb 9:18 wherefore, as it was necessary that the patterns and types of heavenly things should be purified in this manner; it must be more so, that the antitypes should be purified with better sacrifices, even with the sacrifice of Christ, Heb 9:23 and accordingly Christ is entered into heaven itself, of which the holy places in the tabernacle were figures, there to present and plead his sacrifice on account of his people, Heb 9:24 not that it was necessary that he should offer up himself again, or often, as the high priest, his type, went every year into the holy place with the blood of others; for then he must have often suffered since the world began, of which there was no need, since his appearing once in the end of the world, to put away sin by the sacrifice of himself, is sufficient, Heb 9:25 for as it is the appointment of God, that men should die but once, and then come to judgment, so it was only necessary that Christ should be offered once to bear the sins of all his people, and then appear a second time without any sin at all upon him, to the salvation of those that look for him, Heb 9:27.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And almost all things are by the law purged with blood,.... All "except a few things", as the Arabic version renders it; for some things were cleansed by water, and others purged by fire, Num 31:23. Some join the word almost with the word purged, as if the sense was, that all things were purged by blood, but not perfectly, only almost; but the former sense is best. And without shedding of blood is no remission; that is, of sin; there was no typical remission without it; and there can be no real remission but by, the blood of Christ; no instance can be given of pardon without it; if it could have been otherwise, the blood of Christ had not been shed; for so it would seem to be shed in vain, and his satisfaction to be unnecessary; nor is it agreeable to the justice of God to forgive sin without satisfaction; nor is it consistent with his veracity, and faithfulness to his word, Gen 2:17. It is a common saying with the Jews, and often to be met with in their writings, , "there is no atonement but by blood" (k); by the shedding of blood; not by the shedding of it, as it flows out of the body of the sacrifice, but as it is poured out on the altar; for the pouring of the blood at the four corners, and at the bottom of the altar, were the chief rites required in sacrifices; nor did they reckon expiation to be expiation, unless the altar was moistened by the blood of the sacrifice (l). (k) T. Bab. Yoma, fol. 5. 1. Zebachim, fol. 6. 1. & Menachot, fol. 93. 2. (l) Reland. Heb. Antiqu. par. 3. c. 2. sect. 8.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 16
"Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry. And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood is no remission." Why the "almost"? why did he qualify it? Because those [ordinances] were not a perfect purification, nor a perfect remission, but half-complete and in a very small degree. But in this case He says, "This is the blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins." Where then is "the book"? He purified their minds. They themselves then were the books of the New Testament. But where are "the vessels of the ministry"? They are themselves. And where is "the tabernacle"? Again, they are; for "I will dwell in them," He says, "and walk in them." But they were not sprinkled with "scarlet wool," nor yet "with hyssop." Why was this? Because the cleansing was not bodily but spiritual, and the blood was spiritual. How? It flowed not from the body of irrational animals, but from the Body prepared by the Spirit. With this blood not Moses but Christ sprinkled us, through the word which was spoken; "This is the blood of the New Testament, for the remission of sins." This word, instead of hyssop, having been dipped in the blood, sprinkles all. And there indeed the body was cleansed outwardly, for the purifying was bodily; but here, since the purifying is spiritual, it entereth into the soul, and cleanseth it, not being simply sprinkled over, but gushing forth in our souls. The initiated understand what is said. And in their case indeed one sprinkled just the surface; but he who was sprinkled washed it off again; for surely he did not go about continually stained with blood. But in the case of the soul it is not so, but the blood is mixed with its very substance, making it vigorous and pure, and leading it to the very unapproachable beauty. Henceforward then he shows that His death is the cause not only of confirmation, but also of purification. For inasmuch as death was thought to be an odious thing, and especially that of the cross, he says that it purified, even a precious purification, and in regard to greater things. Therefore the sacrifices preceded, because of this blood. Therefore the lambs; everything was for this cause.
Oversæt med Google
Philoxenus of Mabbug · 523 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER TO ABBA SYMEON OF CAESAREA
Vice is a sickness of the soul, and delusion is a loss of truth. Most men who are sick with the disease of vice and delusion proclaim health and are lauded by men. Unless the soul is cured from vice and is found in her natural state of health (with which she was created) so that she can be reborn by health of spirit, it is impossible for a man to desire the supernatural things of the Spirit. For so long as the soul is sick with passions, her senses have no perception of what is spiritual, and she does not even know how to desire it, saving only from the hearing of the ears and from writings.… Those who desire perfection must keep all the commandments, since the working of the commandments heals the powers of the soul. The practice of the commandments is not accomplished simply and by chance, for it is written that, "There is no remission without the shedding of blood." Our nature first received renewal through the incarnation of Christ, and it participated in His passion and death, and then, after the renewal of the shedding of blood, our nature was renewed and sanctified and became able to receive his new and perfect commandments. For if the new commandments had been given to men before the shedding of the Lord's blood, before our nature was renewed and sanctified, then it is perhaps possible that even the new commandments, like those of old, would have merely cut off vice from the soul but would have been unable completely to pluck out the very root of vice from her. But now it is not so; now there is a secret labour that accompanies the new, spiritual commandments. When the soul keeps these through the circumspection of the fear of God, they renew her, sanctify her and secretly heal all her members. For it is obvious which passion is quietly cured in the soul by each commandment. The operation of the commandments is perceived only by the healer and the healed, after the likeness of the woman who had an issue of blood.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"And almost all things." Almost, for this he said, because it was not being purified clearly and sincerely at that time. For then the purifications were physical, being types of those that now purify souls and bodies. "and without shedding of blood is no remission." For even then, such purifications were thought to provide remission, but they did not actually provide it.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Why did he add: "at all"? Because there was neither perfect cleansing nor perfect remission of sins. For how is this possible, when sins were not remitted?
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
460. – Then (v. 22) he continues with other cleansings in the Law. But cleansings were of two kinds: one from bodily stain, as leprosy, the other from spiritual, namely sin. The first could pertain to inanimate things, as the leprosy of houses: and the cleansing from that uncleanness was done with the blood of an immolated animal, or with the water of expiation, which was mixed with blood of a red calf. Hence, he says, almost all things, and not absolutely all. Or, almost all, so that all modifies are cleansed, i.e., 'are almost cleansed,' because they were not completely cleansed: for this was done only by a sacrament of the New Law. Or, it can modify all things, because not all things were cleansed with blood, for it says in Numbers (chap. 31) whatever can endure fire is purged by fire, whatever cannot, is purged by the water of expiation. But for the cleansing from the stain of sin the shedding of blood is necessary, because it was required for the sacrifice; hence he says, without shedding of blood there is no forgiveness of sins. This showed that the forgiveness of sin was to be accomplished by the blood of Christ. Hence, in the Old Law, sins were forgiven not by virtue of a sacrament, but by virtue of faith in Christ. Hence, it is frequently stated there: 'The priest shall pray for him and for his sin, and it shall be forgiven him' (Lev. 5:10).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the first covenant, and its ordinances, Heb 9:1. The tabernacle, candlestick, table, show-bread, veil, holy of holies, censer, ark, pot of manna, Aaron's rod, tables of the covenant, cherubim of glory, and mercy seat, Heb 9:2-5. How the priests served, Heb 9:6, Heb 9:7. What was signified by the service, Heb 9:8-10. The superior excellency of Christ's ministry and sacrifice, and the efficacy of his blood, vv. 11-26. As men must once die and be judged, so Christ was once offered to bear the sins of many, and shall come without a sin-offering, a second time, to them that expect him, Heb 9:27, Heb 9:28.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And almost all things are - purged with blood - The apostle says almost, because in some cases certain vessels were purified by water, some by fire, Num 31:23, and some with the ashes of the red heifer, Num 19:2-10, but it was always understood that every thing was at first consecrated by the blood of the victim. And without shedding of blood is no remission - The apostle shows fully here what is one of his great objects in the whole of this epistle, viz. that there is no salvation but through the sacrificial death of Christ, and to prefigure this the law itself would not grant any remission of sin without the blood of a victim. This is a maxim even among the Jews themselves, אין כפרה אלא בדם ein capparah ella bedam, "There is no expiation but by blood." Yoma, fol. 5, 1; Menachoth, fol. 93, 2. Every sinner has forfeited his life by his transgressions, and the law of God requires his death; the blood of the victim, which is its life, is shed as a substitute for the life of the sinner. By these victims the sacrifice of Christ was typified. He gave his life for the life of the world; human life for human life, but a life infinitely dignified by its union with God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INFERIORITY OF THE OLD TO THE NEW COVENANT IN THE MEANS OF ACCESS TO GOD: THE BLOOD OF BULLS AND GOATS OF NO REAL AVAIL: THE BLOOD OF CHRIST ALL-SUFFICIENT TO PURGE AWAY SIN, WHENCE FLOWS OUR HOPE OF HIS APPEARING AGAIN FOR OUR PERFECT SALVATION. (Heb. 9:1-28) Then verily--Greek, "Accordingly then." Resuming the subject from Heb 8:5. In accordance with the command given to Moses, "the first covenant had," &c. had--not "has," for as a covenant it no longer existed, though its rites were observed till the destruction of Jerusalem. ordinances--of divine right and institution. service--worship. a worldly sanctuary--Greek, "its (literally, 'the') sanctuary worldly," mundane; consisting of the elements of the visible world. Contrasted with the heavenly sanctuary. Compare Heb 9:11-12, "not of this building," Heb 9:24. Material, outward, perishing (however precious its materials were), and also defective religiously. In Heb 9:2-5, "the worldly sanctuary" is discussed; in Heb 9:6, &c., the "ordinances of worship." The outer tabernacle the Jews believed, signified this world; the Holy of Holies, heaven. JOSEPHUS calls the outer, divided into two parts, "a secular and common place," answering to "the earth and sea"; and the inner holiest place, the third part, appropriated to God and not accessible to men.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
almost--to be joined with "all things," namely almost all things under the old dispensation. The exceptions to all things being purified by blood are, Exo 19:10; Lev 15:5, &c.; Lev 16:26, Lev 16:28; Lev 22:6; Num 31:22-24. without--Greek, "apart from." shedding of blood--shed in the slaughter of the victim, and poured out at the altar subsequently. The pouring out of the blood on the altar is the main part of the sacrifice (Lev 17:11), and it could not have place apart from the previous shedding of the blood in the slaying. Paul has, perhaps, in mind here, Luk 22:20, "This cup is the new testament in my blood, which is shed for you." is--Greek, "takes place": comes to pass. remission--of sins: a favorite expression of Luke, Paul's companion. Properly used of remitting a debt (Mat 6:12; Mat 18:27, Mat 18:32); our sins are debts. On the truth here, compare Lev 5:11-13, an exception because of poverty, confirming the general rule.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Leviticus 17:11
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Leviticus 6:7
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Leviticus 4:35
And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
Leviticus 5:18
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
Leviticus 14:14
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Leviticus 14:6
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
Leviticus 5:10
And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
Leviticus 4:20
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.