{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esther 9:4 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Esther 9:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e sua fama ia por todas as províncias; pois o homem Mardoqueu havia se engrandecido.
ARC (1995) · pt-br
Pois Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama se espalhava por todas as províncias, porque o homem ia se tornando cada vez mais poderoso.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left two royal edicts in force, both given at the court of Shushan, one bearing date the thirteenth day of the first month, appointing that on the thirteenth day of the twelfth month then next ensuing all the Jews should be killed; another bearing date the twenty-third day of the third month, empowering the Jews, on the day appointed for their slaughter, to draw the sword in their own defence and make their part good against their enemies as well as they could. Great expectation there was, no doubt, of this day, and the issue of it. The Jews' cause was to be tried by battle and the day was fixed for the combat by authority. Their enemies resolved not to lose the advantages given them by the first edict, in hope to overpower them by numbers; the Jews relied on the goodness of their God and the justice of their cause, and resolved to make their utmost efforts against their enemies. The day comes at length; and here we are told, I. What a glorious day it was, that year, to the Jews, and the two days following - a day of victory and triumph, both in the city Shushan and in all the rest of the king's provinces (v. 1-19). II. What a memorable day it was made to posterity, by an annual feast, in commemoration of this great deliverance, called "the feast of Purim," (Est 9:20-32).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 9 In this chapter we have an account of the Jews gathering together, on the day fixed for their destruction, to defend themselves, which they did in all the provinces, and smote their enemies; Est 9:1. In Shushan the palace they slew the ten sons of Haman and five hundred men on that day, Est 9:6 and at the request of the queen they were allowed the next day to hang up his sons, when they slew three hundred men more, Est 9:12, in the provinces they slew 75,000 and those in one day only, and the following days they kept as a festival, but they in Shushan kept the two days following, Est 9:16, and which two days were established by Esther and Mordecai as festivals, to be observed as such in future ages, by the name of the days of Purim, Est 9:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For Mordecai was great in the king's house,.... Not only over Esther's affairs, but was one of the king's counsellors, and was the chief minister of state: and his fame went out throughout all the provinces; what a favourite he was of the king, as well as a relation of the queen, and how wise and just his administrations were: for this man Mordecai waxed greater and greater, was more and more in the king's favour, and had offices of honour and trust heaped upon him, and increased both in wealth and power.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Esther
That is, the praiseworthy actions of our sacred teachers and the power of the virtues gave great honor and reverence to the mass of the faithful. Hence in the Acts of the Apostles, where we read that these first preachers of the Gospel were trying to teach and to care for the word of God, it is written: “For they were devoted to the teachings of the apostles, and to breaking bread together, and to their prayers. Every soul was full of awe, and many wonders and signs were being done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear among them all” (Acts 2). And likewise: “Many signs and wonders were being performed among the people by the apostles; and they were all together in the portico of Solomon. But none of the others dared to join them, though the people were paying them homage” (Acts 5).
Oversæt med Google
Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION ON THE BOOK OF ESTHER 12
“All the officials of the provinces, the satraps and the governors, and the royal officials were supporting the Jews.” Certainly the praiseworthy action of the holy teachers and the strength of their virtue have contributed great honor and respect to the multitude of the faithful. Therefore, in the Acts of the Apostles, in which we read how the first preachers of the gospel labored to teach the word of God and cared for it, it is written, “They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and prayer. Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles.”
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
On the thirteenth of the month Adar the Jews destroy their enemies, and the governors of the provinces assist them, Est 9:1-5. They slay five hundred in Shushan, and kill the ten sons of Haman, but take no spoil, Est 9:6-10. The king is informed of the slaughter in Shushan, Est 9:11. He desires to know what Esther requests farther; who begs that the Jews may be permitted to act on the following day as they had done on the preceding, and that Haman's sons may be hanged upon the gallows; which is granted; and they slay three hundred more in Shushan, and in the other provinces seventy-five thousand, Est 9:12-16. A recapitulation of what was done; and of the appointment of the feast of Purim to be observed through all their generations every year, Est 9:17-28. Esther writes to confirm this appointment, Est 9:29-32.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JEWS SLAY THEIR ENEMIES WITH THE TEN SONS OF HAMAN. (Est. 9:1-19) in the twelfth month, . . . on the thirteenth day of the same--This was the day which Haman's superstitious advisers had led him to select as the most fortunate for the execution of his exterminating scheme against the Jews [Est 3:7].
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Jews Avenged of Their Enemies. The Feast of Purim Instituted - Esther 9 On the day appointed by both edicts, the Jews assembled in the towns and provinces of the kingdom to slay all who sought their hurt, and being supported by the royal officials, inflicted a great defeat upon their enemies (Est 9:1-10). At the queen's desire, the king granted permission to the Jews in Susa to fight against their enemies on the following day also (Est 9:11-15), while in the other towns and districts of the kingdom they fought for their lives only on the 13th of Adar; so that in these places they rested on the 14th, but in Susa not till the 15th, and consequently kept in the latter the one day, in the former the other, as a day of feasting and rejoicing (Est 9:16-19). The observance of this day of resting as a festival, under the name of Purim, by all the Jews in the Persian monarchy, was then instituted by Esther and Mordochai (Est 9:20-32).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger