{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 1:7 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Colossians 1:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
BLIVRE (2018) · pt-br
Aprendestes o evangelho por Epafras, nosso amado cooperador, que é um fiel servidor de Cristo em vosso favor. a palavra “evangelho” foi repetida para simplificar uma frase longa
ARC (1995) · pt-br
segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de Cristo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. The inscription, as usual (Col 1:1, Col 1:2). II. His thanksgiving to God for what he had heard concerning them - their faith, love, and hope (Col 1:3-8). III. His prayer for their knowledge, fruitfulness, and strength (Col 1:9-11). IV. An admirable summary of the Christian doctrine concerning the operation of the Spirit, the person of the Redeemer, the work of redemption, and the preaching of it in the gospel (v. 12-29).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's usual salutation; his thanksgiving to God on behalf of the Colossians for grace received; his prayers, that more might be given them; an enumeration of various blessings of grace, which require thankfulness, in which the glories and excellencies of Christ are particularly set forth: and it is concluded with an exhortation to a steadfast adherence to the Gospel, taken from the nature, excellency, and usefulness of the ministry of it. The inscription, and the salutation, are in Col 1:1, and are the same with those in the epistle to the Ephesians, only Timothy is joined with the apostle here, and the Colossians have the additional character of brethren given them. The thanksgiving is in Col 1:3, the object of it is God, the Father of Christ; the time when made, when in prayer to him; its subject matter, the faith and love of the saints; to which is added, their happiness secured for them in heaven, their hope was conversant with: and whereas the Gospel was the means by which they came to the hearing and knowledge of it, this is commended from the subject of it, the doctrine of truth; from the spread of it in the world; and from its efficacy in bringing forth fruit in all, to whom it came in power, and that with constancy, Col 1:5, and also from the testimony of Epaphras, a faithful minister of Christ, and theirs, who was dear to the apostle, and of whom he had the above account of them, Col 1:7. And then follow his prayers for them, that they might have an increase of spiritual knowledge, and that they might put in practice what they knew; and for that purpose he entreats they might be blessed with strength, patience, and longsuffering, Col 1:9. And in order to excite thankfulness in himself and them, he takes notice of various blessings of grace; of the Father's grace in giving a meetness for eternal glory and happiness, by delivering from the power of darkness, and translating into the kingdom of his Son, Col 1:12, and of the Son's grace in obtaining redemption by his blood, and procuring the remission of sins, Col 1:14, which leads the apostle to enlarge upon the excellencies of the author of these blessings, in his divine person, as the image of God, and the first cause of all created beings, Col 1:15, which he proves by an enumeration of them, as created by him, and for his sake, by his pre-existence to them, and their dependence on him, Col 1:16, and in his office capacity, as Mediator, being the head of the church, the governor of it, and the first that rose from the dead; by all which it appears that he has, and ought to have the pre-eminence, Col 1:18. And this is still more manifest from his having all fulness dwelling in him, to supply his body the church, of which he is the head, Col 1:19, and from the reconciliation of all the members of it to God by him, Col 1:20, which blessing of grace is amplified partly by the subjects of it, who are described by their former state and condition, aliens and enemies, and by their present one, reconciled by the death of Christ in his fleshly body; and partly by the end of it, the presentation of them holy, blameless, and irreprovable in the sight of God, Col 1:21. Wherefore it is a duty incumbent on such to abide by the Gospel of Christ, which brings the good tidings of peace and reconciliation, and is the means of faith and hope; and the rather, since they had heard it themselves, and others also, even every creature under heaven; and the apostle was a minister of it, Col 1:23, and on his ministration of it he enlarges, by observing his sufferings for the church on account of the Gospel, which he endured with pleasure; and therefore they should, by his example, be encouraged to continue in it, Col 1:24. Moreover, he argues the same from his commission of God to preach it for their sakes, Col 1:25, and from the nature and subject matter of it, being a hidden mystery, and containing riches and glory in it; yea, Christ himself, the foundation of hope of eternal glory, Col 1:26, and from the end of preaching it, which was to present every man perfect in Christ; which end the apostle laboured and strove to obtain through the power and energy of divine grace, which wrought in him, and with him, Col 1:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As ye also learned of Epaphras,.... To know the grace of God, believe the truth of the Gospel, and to own and profess it sincerely, Our dear fellow servant; a "servant" of Christ he was, and a "fellow" servant of the apostles, jointly engaged with them in preaching the Gospel; which character, as it greatly commends Epaphras, and shows him to be a very considerable preacher of the word, so it expresses the great humility and condescension of the apostle, in putting him upon a level with himself, though he was not in that high office of the apostleship he was. And "dear" this precious servant of Christ was to him, and his fellow ministers, on account of the grace and gifts bestowed on him, because of his usefulness in the ministry, and his faithfulness and integrity in the discharge of it; and whose company and conversation in the prison greatly endeared him to them, for he was a fellow prisoner, as well as a fellow servant, Plm 1:23. It follows, who is for you a faithful minister of Christ; one whom Christ had made a "minister" and not man, who was qualified, and sent forth, and made successful by him in his service; and who preached none but Christ, and him crucified, in the business of salvation: and he was a "faithful" one; one that sought not his own glory, but the glory of him that sent him; nor to please men, but his master; who concealed no part of his message, but freely and fully declared the whole; he was faithful to Christ, who put him into the ministry, and to the souls of men, to whom he ministered: and therefore it is said, he was such an one "for you"; for them, not for himself; for their spiritual good and advantage; he sought not theirs, but them; he had a great zeal for them, dearly loved them, and spent his time and strength, and made use of his gifts and talents while among them, for their use and benefit.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 1
Ver. 7. "Even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant." He, it is probable, had preached there. "Ye learned" the Gospel. Then to show the trust-worthiness of the man, he says, "our fellow servant." "Who is a faithful minister of Christ on your behalf; who also declared unto us your love in the Spirit." Doubt not, he saith, of the hope which is to come: ye see that the world is being converted. And what need to allege the cases of others? what happened in your own is even independently a sufficient ground for belief, for, "ye knew the grace of God in truth:" that is, in works. So that these two things, viz. the belief of all, and your own too, confirm the things that are to come. Nor was the fact one thing, and what Epaphras said, another. "Who is," saith he, "faithful," that is, true. How, "a minister on your behalf"? In that he had gone to him. "Who also declared to us," saith he, "your love in the Spirit," that is, the spiritual love ye bear us. If this man be the minister of Christ; how say ye, that you approach God by angels? "Who also declared unto us," saith he, "your love in the Spirit." For this love is wonderful and steadfast; all other has but the name. And there are some persons who are not of this kind, but such is not friendship, wherefore also it is easily dissolved.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
You, he says, have in fact come to know the grace just as Epaphras also taught you. For it was not one thing that happened in reality while he taught another. For he, most likely, preached to the Colossians. By this he shows that this man is worthy of trust. For I, Paul, would not have loved him if he were not a true preacher, and would not have called him a "fellow worker." That is, the true one. For your sake, he says, he served in matters befitting Christ. For the fact that he went to Paul, comforted him in his bonds, and informed him of the events in Colossae — this too was a service to Christ. And if Epaphras is a servant of Christ, how can you say that through angels you were brought to God?
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Then he commends the ministry of the Gospel: first, in relation to himself; then in relation to them; and finally in relation to both. So he says: You have been taught the Gospel, as you learned it from Epaphras, our beloved fellow servant: "I am a fellow servant with you and your brethren the prophets" (Rev 22:9). He is a faithful minister, that is, one who does not seek his own profit: "This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy" (1 Cor. 4:1).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The salutation of Paul and Timothy to the Church at Colosse, Col 1:1, Col 1:2. They give thanks to God for the good estate of that Church, and the wonderful progress of the Gospel in every place, Col 1:3-6; having received particulars of their state from Epaphroditus, which not only excited their gratitude, but led them to pray to God that they might walk worthy of the Gospel; and they give thanks to Him who had made them meet for an inheritance among the saints in light, Col 1:7-12. This state is described as a deliverance from the power of darkness, and being brought into the kingdom of God's dear Son, Col 1:13, Col 1:14. The glorious character of Jesus Christ, and what He has done for mankind, Col 1:15-20. The salvation which the Colossians had received, and of which the apostle had been the minister and dispenser, Col 1:21-26. The sum and substance of the apostle's preaching, and the manner in which he executed his ministry, Col 1:27-29.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
As ye also learned of Epaphras - who is for you - Who this Epaphras was we cannot tell; only it is likely that he was a Colossian, and became, by the call and grace of Christ, a deacon of this Church, faithfully labouring with the apostle, to promote its best interests. Some think that he is the same with Epaphroditus, Epaphras being a contraction of that name, as Demas is of Demetrius; and it is remarkable that one of the Slavonic versions has Epaphroditus in this place. That he was a Colossian is evident from Col 4:12 : Epaphras, who is one of you, ὁ εξ ὑμων· some think that he was the first who preached the Gospel among this people, and hence called an apostle. He was raised up among themselves to be their minister in the absence of the apostle, and he showed himself to be worthy of this calling by a faithful discharge of his ministry, and by labouring fervently for them all, and pressing them forward, that they might stand perfect and complete in all the will of God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: INTRODUCTION: CONFIRMING EPAPHRAS' TEACHING: THE GLORIES OF CHRIST: THANKSGIVING AND PRAYER FOR THE COLOSSIANS: HIS OWN MINISTRY OF THE MYSTERY. (Col. 1:1-29) by the will of God--Greek, "through," &c. (compare Note, see on Co1 1:1). Timothy--(Compare Notes, see on Co2 1:1 and Phi 1:1). He was with Paul at the time of writing in Rome. He had been companion of Paul in his first tour through Phrygia, in which Colosse was. Hence the Colossians seem to have associated him with Paul in their affections, and the apostle joins him with himself in the address. Neither, probably, had seen the Colossian Church (compare Col 2:1); but had seen, during their tour through Phrygia, individual Colossians, as Epaphras, Philemon, Archippus, and Apphia (Plm 1:2), who when converted brought the Gospel to their native city.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
As ye also learned--"Also" is omitted in the oldest manuscripts. The insertion implied that those inserting it thought that Paul had preached the Gospel to the Colossians as well as Epaphras, Whereas the omission in the oldest manuscripts implies that Epaphras alone was the founder of the Church at Colosse. of--"from Epaphras." dear--Greek, "beloved." fellow servant--namely, of Christ. In Plm 1:23 he calls him "my fellow prisoner." It is possible that Epaphras may have been apprehended for his zealous labors in Asia Minor; but more probable that Paul gave him the title; as his faithful companion in his imprisonment (compare Note, see on Col 4:10, as to MEYER'S conjecture). who is for you, &c.--Translate, "who is faithful in your behalf as a minister of Christ"; hinting that he is one not to be set aside for the new and erroneous teachers (Col. 2:1-23). Most of the oldest manuscripts read, "for (or 'in behalf of') US." Vulgate, however, with one of the oldest manuscripts, supports English Version.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger