{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 9:31 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 9:31 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e na consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.
ARC (1995) · pt-br
Assim, pois, a igreja em toda a Judéia, Galiléia e Samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do Senhor; e, pelo auxílio do Espírito Santo, se multiplicava.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The famous story of St. Paul's conversion from being an outrageous persecutor of the gospel of Christ to be an illustrious professor and preacher of it. I. How he was first awakened and wrought upon by an appearance of Christ himself to him as he was going upon an errand of persecution to Damascus: and what a condition he was in while he lay under the power of those convictions and terrors (Act 9:1-9). 2. How he was baptized by Ananias, by immediate directions from heaven (Act 9:10-19). 3. How he immediately commenced doctor, and preached the faith of Christ, and proved what he preached (Act 9:20-22). 4. How he was persecuted, and narrowly escaped with his life (Act 9:23-25). 5. How he was admitted among the brethren at Jerusalem: how he preached, and was persecuted there (Act 9:26-30). 6. The rest and quietness which the churches enjoyed for some time after this (Act 9:31). II. The cure wrought by Peter on Eneas, who had long been laid up with a palsy (Act 9:32-35). III. The raising of Tabitha from death to life, at the prayer of Peter (Act 9:36-43).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Saul yet breathing out threatenings and slaughter,.... The historian having given an account of the dispersion of all the preachers of the Gospel at Jerusalem, excepting the apostles, and of their success in other parts, especially of Philip's, returns to the history of Saul; who, not satisfied with the murder of Stephen, and with the havoc he made of the church at Jerusalem, haling them out of their houses to prison, continued not only to threaten them with confiscation of goods and imprisonment, but with death itself. The phrase here used is an Hebraism; so in Psa 27:12 , "one that breathes out violence", or cruelty; and this shows the inward disposition of his mind, the rage, wrath, malice, envy, and blood thirstiness he was full of; and is observed to illustrate the riches of divine grace in his conversion. And wonderful it is, that that same mouth which breathed out destruction and death to the followers of Christ, should afterwards publish and proclaim the Gospel of the grace of God; that he whose mouth was full of cursing and bitterness, should hereafter, and so very quickly, come forth in the fulness of the blessing of the Gospel of Christ. And this rage of his, who now ravened as a wolf, as was foretold of Benjamin, of which tribe he was, was against the lambs of Christ, and the sheep of his fold: against the disciples of the Lord; not against wicked men, murderers, and thieves, and other evildoers, but against the harmless and innocent followers of Jesus, and which was an aggravation of his cruelty: and being thus heated, and full of wrath, he went unto the high priest; Annas or Caiaphas, who, notwithstanding the Jews were under the Roman government, had great authority to punish persons with stripes and death itself, who acted contrary to their law.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, as Peter passed through all quarters,.... The Arabic version reads, "all the foresaid places", as Judea, Galilee, and Samaria; through which he took a tour, in order to visit the new churches here planted, fix pastors over them, and confirm the Gospel by miracles, which they had received: he came down also to the saints which dwelt at Lydda: a city which lay on the west of Jerusalem, and is said (u) to be a day's Journey from it; and a day's journey were ten parsas, or forty miles (w): it was but thirty two miles from Jerusalem, and was a place famous for Jewish doctors; for which reason it is frequently mentioned in the Talmudic writings, under the name of Lod or Lud. Mention is made of R. Simlai, who was of Lydda (x), and of the chambers of Beth Nithzah, and of Arum in Lydda (y) where the doctors disputed; there was a school here, of which R. Akiba was president (z) here also the sanhedrim sometimes sat, since we are told that Ben Sutda was tried and stoned at Lud or Lydda (a); and here likewise they intercalated the year (b), it being in Judea: this place was situated in a plain; so says Jerom (c), "they that dwell in Sephela, that is, in the plain, Lydda and Emmaus, which design Diospolls and Nicopolis, shall possess the Philistines.'' And with this agrees the account the Talmudists (d) give of it, "the country of Judea was divided into three parts, the hill country, the plain, and the valley; from Bethhoron to Emmaus was the hill country; from Emmaus to Lydda was the plain or champaign country; and from Lydda to the sea, the valley.'' Hence also we read (e) of , "the plain of Lydda": and now Peter coming from Jerusalem, and the hill country of Judea, into this plain and champaign country, is properly said to come down to the saints there. So Quadratus in Josephus (f) is said to come up from Lydda to Jerusalem. This place was near the Mediterranean sea; and was in Jerom's time called Diospolis (g), and in the time of R. Benjamin (h) Seguras; it is the same with Lod in Ezr 2:33 The builder of it was Shamed the son of Elpaal, Ch1 8:12. It was in the times of Josephus (i) a village, yet not inferior to a city for greatness. It is now called S. Georgia. And here it seems some saints or Christians dwelt, whom Peter, among the rest, visited; and which is mentioned for the sake of the miracle he there wrought, next related. And these saints at Lydda very likely were converted under Philip's ministry, as he passed from Azotus to Caesarea, Act 8:40 and, it may be, were in a church state, or, however, were afterwards. Zenas the lawyer, the Apostle Paul speaks of in Tit 3:13 is said to be bishop of Diospolis, or Lydda; in the beginning of the fourth century Aetius was bishop of this place, who assisted in the council of Nice; and in the same century, anno 331, Dionysius, another bishop of this place, was present at a council at Constantinople; and in the fifth century Photinus wrote himself bishop of Lydda, in the Chalcedon council, anno 451 (k). (u) Misn. Maasersheni, c. 5. sect. 2. T. Bab. Betza, fol. 5. 1. & Roshhashana, fol. 31. 2. & Juchasin, fol. 37. 1. (w) T. Bab. Pesachim, fol. 93. 2. & Gloss. in ib. (x) Juchasin, fol. 105. 1. (y) T. Bab. Kiddushin, fol. 40. 2. T. Hieros. Pesachim, fol. 30. 2. (z) Misn. Roshhashana, c. 1. sect. 6. (a) T. Hieros. Sanhedrin, fol. 25. 4. (b) Ib. fol. 18. 3. (c) In Obad. 1. 19. (d) T. Hicros. Sheviith, fol. 38. 4. (e) Misn. Sheviith, c. 9. sect. 2. (f) De Bello Jud. l. 2. c. 12. sect. 8. (g) Epitaph. Paulae, fol. 59. A. (h) ltinerar. p. 52. (i) Antiqu. l. 20. c. 5. sect. 2. (k) Reland. Palestina Illustrata, 1. 3. p. 878, 879. Vid. Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 4. c. 2. p. 2. cent. 5. c. 2. p. 2.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 21
"Then, it says, the Church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, being edified, and walking in the fear of the Lord, and abounded in the comfort of the Holy Ghost." He is about to relate that Peter goes down from Jerusalem, therefore that you may not impute this to fear, he first says this. For while there was persecution, he was in Jerusalem, but when the affairs of the Church are everywhere in security, then it is that he leaves Jerusalem. See how fervent and energetic he is! For he did not think, because there was peace, therefore there was no need of his presence.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 21
Paul departed, and there was peace: there is no war nor disturbance. Them, they respected most, as having often stood by them, and as being held in admiration by the multitude: but him, they despised, and were more savage against him. See, how great a war, and immediately, peace! See what that war effected. It dispersed the peace-makers. In Samaria, Simon was put to shame: in Judea, the affair of Sapphira took place. Not that, because there was peace, therefore matters became relaxed, but such was the peace as also to need exhortation.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 21
"So the Church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace" - i.e. it increased: and peace with itself, that peace which is peace indeed: for the war from without would have done them no harm - "they being edified, and walking in the fear of the Lord, and abounded in the consolation of the Holy Ghost." And the spirit consoled them both by the miracles and by the works, and independently of these in the person of each individual.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He is about to say that Peter went down from there; so that you may not think this a cause for alarm, he prefaced it by saying that the churches enjoyed peace. For when the height of the persecution was on, the apostles stayed in Jerusalem; but when there was peace, they preached also to the other places.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
Indeed, the Church had peace throughout all Judea and Galilee and Samaria. Where it is said in Latin "throughout all," in Greek it is καθ' ὅλης. Hence, it should be noted that the Church is called Catholic because it is spread throughout the whole world and abides in one peace.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
And it was filled with the consolation of the Holy Spirit, or it was multiplied, as it is written in Greek. For what we say as "consolation," in Greek it is παρακλήσει: whence it is clearly evident that the Holy Spirit is called the Paraclete because, enlightening the hearts of the faithful, He multiplies the Church throughout the whole world and fills it with His grace.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"The churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace." Luke wants to say that Peter came from there. So, lest you think that he did this out of fear, he first said that these churches had peace, because when there was the height of hostility in Jerusalem, the apostles remained in it, but when peace came there, they went out to preach in other places as well.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul, bent on the destruction of the Christians, obtains letters from the high priest, authorizing him to seize those whom he should find at Damascus, and bring them bound to Jerusalem, Act 9:1, Act 9:2. On his way to Damascus, he has a Divine vision, is convinced of his sin and folly, is struck blind, and remains three days without sight, and neither eats nor drinks, Act 9:3-9. Ananias, a disciple, is commanded in a vision to go and speak to Saul, and restore his sight, Act 9:10-16. Ananias goes and lays his hands on him, and he receives his sight, and is baptized, Act 9:17-19. Saul, having spent a few days with the Christians at Damascus, goes to the synagogues, proclaims Christ, and confounds the Jews, Act 9:20-22. The Jews lay wait to kill him, but the disciples let him down over the walls of the city in a basket, by night, and he escapes to Jerusalem, Act 9:23-25. Having wished to associate with the disciples there, they avoid him; but Barnabas takes and brings him to the apostles, and declares his conversion, Act 9:26, Act 9:27. He continues in Jerusalem preaching Christ, and arguing with the Hellenistic Jews, who endeavor to slay him; but the disciples take him to Caesarea, and send him thence to his own city Tarsus, Act 9:28-30. About this time, the Churches, being freed from persecution, are edified and multiplied, Act 9:31. Peter heals Eneas at Lydda, who had been afflicted with the palsy eight years: in consequence of which miracle, all the people of Lydda and Saron are converted, Act 9:32-35. Account of the sickness and death of a Christian woman named Tabitha, who dwelt at Joppa; and her miraculous restoration to life by the ministry of Peter, Act 9:36-41. Gracious effects produced among the inhabitants of Lydda by this miracle, Act 9:42, Act 9:43.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then had the Churches rest - Instead of ἱα εκκλησιαι, the Churches, ABC, several others, the Syriac, Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate, have ἡεκκλησια, the Church. Every assembly of God's people was a Church; the aggregate of these assemblies was The Church. The wordειρηνην, which we translate rest, and which literally signifies peace, evidently means, in this place, prosperity; and in this sense both it and the Hebrew שלום shalom are repeatedly used. But what was the cause of this rest or success? Some say, the conversion of Saul, who before made havoc of the Church; but this is not likely, as he could not be a universal cause of persecution and distress, however active and virulent he might have been during the time of his enmity to the Christian Church. Besides his own persecution, related above, shows that the opposition to the Gospel continued with considerable virulence three years after his conversion; therefore it was not Saul's ceasing to be a persecutor that gave this rest to the Churches. Dr. Lardner, with a greater show of probability, maintains that this rest was owing to the following circumstance: Soon after Caligula's accession to the imperial dignity, the Jews at Alexandria suffered very much from the Egyptians in that city; and at length their oratories were all destroyed. In the third year of Caligula, a.d. 39, Petronius, who was made president of Syria in the place of Vitellius, was sent by the emperor to set up his statue in the temple at Jerusalem. This was a thunder-stroke to the Jews, and so occupied them that they had no time to think of any thing else; apprehending that their temple must be defiled, and the national religion destroyed, or themselves run the risk of being exterminated if they rebelled against the imperial decree. The account given by Josephus will set this in a clear point of view. "Caligula sent Petronius to go with an army to Jerusalem, to set up his statues in the temple, enjoining him if the Jews opposed it, to put to death all that made resistance, and to make all the rest of the nation slaves. Petronius therefore marched from Antioch into Judea, with three legions, and a large body of auxiliaries raised in Syria. All were hereupon filled with consternation, the army being come as far as Ptolemais. The Jews, then, gathering together, went to the plain near Ptolemais, and entreated Petronius in the first place for their laws, in the next place for themselves. Petronius was moved with their solicitations, and, leaving his army and the statues, went into Galilee, and called an assembly of the heads of the Jews at Tiberias; and, having exhorted them without effect to submit to the emperor's orders, said, 'Will ye then fight against Caesar?' They answered that they offered up sacrifices twice every day for the emperor and the Roman people; but that if he would set up the images, he ought first of all to sacrifice the whole Jewish nation; and that they were ready to submit themselves, their wives and children, to the slaughter." Philo gives a similar account of this transaction. See Lardner's Credibility, Works, vol. i. p. 97, etc. It appears, therefore, that, as these transactions took place about the time mentioned in the text, their persecution from the Romans diverted them from persecuting the Christians; and Then had the Churches rest throughout all Judea and Galilee, and Samaria; the terror occasioned by the imperial decree having spread itself through all those places. Were edified - Οικοδομουμεναι, A metaphor taken from a building. 1. The ground is marked out; 2. the ichnograph, or dimensions of the building, ascertained; 3. the foundation is digged; 4. the foundation stone laid; 5. the walls builded up with course upon course; 6. the top-stone brought on; 7. the roof raised, and the whole covered in; and, 8. the interior part fitted up and adorned, and rendered convenient for the intended inhabitant. This figure frequently occurs in the sacred writings, especially in the New Testament. It has its reason in the original creation of man: God made the first human being as a shrine or temple, in which himself might dwell. Sin entered, and the heavenly building was destroyed. The materials, however, though all dislocated, and covered with rubbish and every way defiled, yet exist; no essential power or faculty of the soul having been lost. The work of redemption consists in building up this house as it was in the beginning, and rendering it a proper habitation for God. The various powers, faculties, and passions, are all to be purified and refined by the power of the Holy Spirit, and order and harmony restored to the whole soul. All this is beautifully pointed out by St. Peter, Pe1 2:4, Pe1 2:5 : To whom (Jesus Christ) coming as unto a Living Stone, chosen of God and precious, ye also, as Living Stones, are Built Up a spiritual House, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices to God by Jesus Christ. And St. Paul, who, from his own profession as a tent-maker, could best seize on the metaphor, and press it into this spiritual service, goes through the whole figure at large, in the following inimitable words: Ye are the Household of God, and are Built upon the Foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief Cornerstone, in whom all the Building, Fitly Framed together, groweth unto a Holy Temple in the Lord: in whom ye also are Builded together for a Habitation of God, through the Spirit, Eph 2:19-22. Edification signifies, therefore, an increase in the light, life, and power of God; being founded on the doctrine of Christ crucified; having the soul purified from all unrighteousness, and fitted, by increasing holiness, to be a permanent residence for the ever-blessed God. Walking in the fear of the Lord - Keeping a continually tender conscience; abhorring all sin; having respect to every Divine precept; dreading to offend him from whom the soul has derived its being and its blessings. Without this salutary fear of God there never can be any circumspect walking. In the comfort of the Holy Ghost - In a consciousness of their acceptance and union with God, through his Spirit, by which solid peace and happiness are brought into the soul; the truly religious man knowing and feeling that he is of God, by the Spirit which is given him: nothing less can be implied in the comfort of the Holy Ghost. Were multiplied - No wonder that the Church of God increased, when such lights as these shone among men. This is a short, but full and forcible description of the righteousness, purity, and happiness of the primitive Church.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONVERSION OF SAUL, AND BEGINNINGS OF HIS MINISTRY. (Acts 9:1-25) Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, &c.--The emphatic "yet" is intended to note the remarkable fact, that up to this moment his blind persecuting rage against the disciples of the Lord burned as fiercely as ever. (In the teeth of this, NEANDER and OLSHAUSEN picture him deeply impressed with Stephen's joyful faith, remembering passages of the Old Testament confirmatory of the Messiahship of Jesus, and experiencing such a violent struggle as would inwardly prepare the way for the designs of God towards him. Is not dislike, if not unconscious disbelief, of sudden conversion at the bottom of this?) The word "slaughter" here points to cruelties not yet recorded, but the particulars of which are supplied by himself nearly thirty years afterwards: "And I persecuted this way unto the death" (Act 22:4); "and when they were put to death, I gave my voice [vote] against them. And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to [did my utmost to make them] blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange [foreign] cities" (Act 26:10-11). All this was before his present journey.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
FLOURISHING STATE OF THE CHURCH IN PALESTINE AT THIS TIME. (Act 9:31) Then had all the churches rest--rather, "the Church," according to the best manuscripts and versions. But this rest was owing not so much to the conversion of Saul, as probably to the Jews being engrossed with the emperor Caligula's attempt to have his own image set up in the temple of Jerusalem [JOSEPHUS, Antiquities, 18.8.1, &c.]. throughout all Judea, and Galilee, and Samaria--This incidental notice of distinct churches already dotting all the regions which were the chief scenes of our Lord's ministry, and that were best able to test the facts on which the whole preaching of the apostles was based, is extremely interesting. "The fear of the Lord" expresses their holy walk; "the comfort of the Holy Ghost," their "peace and joy in believing," under the silent operation of the blessed Comforter.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger