{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 10:5 Kommentar

16 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Corinthians 10:5 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim destruímos pensamentos e toda arrogância que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levamos como prisioneiro todo pensamento para a obediência a Cristo.
ARC (1995) · pt-br
derribando raciocínios e todo baluarte que se ergue contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência a Cristo;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There was no place in which the apostle Paul met with more opposition from false apostles than at Corinth; he had many enemies there. Let not any of the ministers of Christ think it strange if they meet with perils, not only from enemies, but from false brethren; for blessed Paul himself did so. Though he was so blameless and inoffensive in all his carriage, so condescending and useful to all, yet there were those who bore him ill-will, who envied him, and did all they could to undermine him, and lesson his interest and reputation. Therefore he vindicates himself from their imputation, and arms the Corinthians against their insinuations. In this chapter the apostle, in a mild and humble manner, asserts the power of his preaching, and to punish offenders (Co2 10:1-6). He then proceeds to reason the case with the Corinthians, asserting his relation to Christ, and his authority as an apostle of Christ (Co2 10:7-11), and refuses to justify himself, or to act by such rules as the false teachers did, but according to the better rules he had fixed for himself (Co2 10:12 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 10 In this chapter the apostle has chiefly to do with the false teachers, and it is taken up in refuting their calumnies of him, and in exposing their boasting of themselves; and as he goes along, he takes notice of the efficacy of the Gospel, and of the success and extent of it, as it was preached by him, and other Gospel ministers, and points at the proper manner and ground of glorying. And whereas the false teachers had represented him as a mean spirited man, as well as his outward aspect was contemptible, and that he had not that authority and courage he boasted of, he describes himself by those characters they had reproached him with: by his name Paul, which signified little, they suggesting that he was little in soul, as well as in body; by his modesty and humility, when he was with the Corinthians, and by his boldness, now absent from them: and he entreats them by the meekness and gentleness of Christ, which he imitated, and they ought also, that they would not join in those sneers, nor reproach him for these things, Co2 10:1 and that they would so behave, that, when he came among them, he might have no occasion of using that power and authority, which the false teachers called bluster and boldness; and which he had thought and determined in his own mind to exercise on some who traduced him and his fellow ministers as carnal selfish persons, Co2 10:2 which calumny he removes by owning, that they walked in the flesh, in the body, and were subject to imperfections, as men; but denies that their ministerial warfare or service was managed in a carnal and worldly, or in a weak way and manner, Co2 10:3 assigning this reason for it, because the weapons they made use of, in the warfare of their ministry, to defend truth, and annoy the enemy, to enlarge Christ's kingdom, and weaken Satan's, were not carnal, weak, and worldly, but spiritual and efficacious, through the power of God that accompanied them; and which appeared by the use they were of to the demolishing the strong holds of the flesh, and bringing down the haughty and lofty imaginations of the fleshly mind, which were opposed to the knowledge of God, and the refuting all the sophisms of fleshly wisdom, and carnal reasonings against the Gospel of Christ. This was the influence it had on some through the power of divine grace, whereby they became obedient to Christ, and subject to his word and ordinances, Co2 10:4 whilst on others, as on Elymas the sorcerer, who sought to pervert the right ways of God, the apostolical power was exercised in a way of just punishment and awful vengeance, Co2 10:6. The apostle moreover suggests to the Corinthians, that they judged of him, and the false teachers, according to the outward appearance of things, which was wrong: however, let these men make ever so great a show in the flesh, or what pretensions soever to Christianity, to being the members and ministers of Christ, the apostle would have them observe, that he, and those with him, were, and were to be looked upon as equally the same, Co2 10:7 nay, should he exalt himself above them, and affirm he had an authority superior to theirs, which he describes by the efficient cause of it, the Lord, and by its end, edification, and not destruction, he should have no reason to be ashamed, since he was capable of giving proof of it, Co2 10:8 however, he would say no more of this for the present, lest he should strengthen the calumny cast upon him, that it was his way to terrify by his letters, with blustering menaces of his power and authority, Co2 10:9 and which calumny is more fully expressed in the words of the false teachers, who said, that his letters were bold and blustering, and by which he would be thought to be a man of power and authority; though, alas! a man of no speech nor presence, when in person among men, and so not to be regarded, Co2 10:10. In answer to which the apostle returns, that he would have such a reviler know, that as he was in word by letters when absent, such would he be found to be in deed when present, Co2 10:11 and then proceeds to expose the vain glorying of the false teachers, and to observe those things which he, and other faithful ministers of the word, might glory of; though they could not give themselves the liberties they did, and chose to glory in the Lord; they could not commend themselves in that bold and insolent manner, to the contempt of others, when there was no necessity for it, as the false teachers did, Co2 10:12 nor could they boast of things they never did; of conversions they never were instruments of; of the planting of churches they had no concern in; and of spreading the Gospel where they had never been, which was the case of these men: whereas, whenever they gloried, it was when there was an absolute necessity for it, and always with modesty, acknowledging the grace and goodness of God unto them, and ever with truth; and of their own labours, and not of others; and particularly with respect to Corinth, it was with the strictest regard to truth that they affirmed they were the first that preached the Gospel there, converted souls, and planted a Gospel church, and hoped they should be the means of spreading it further still, Co2 10:13. However, they did not desire to glory in themselves, but in the Lord, from whom they had all their gifts, success, and usefulness; and so they directed others to do, Co2 10:17 and because, for this reason, that he that commends himself is not approved of God, but he that is commended by the Lord, Co2 10:18.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Casting down imaginations,.... Or "reasonings"; the carnal reasonings of the minds of natural men against God, his providences and purposes, against Christ, and the methods of salvation, and every truth of the Gospel; which are all disproved, silenced, and confounded, by the preaching of the word, which though reckoned the foolishness and weakness of God, appears to be wiser and stronger than men; and whereby the wisdom of the wise is destroyed, and the understanding of the prudent brought to nothing: and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God; every proud thought of the heart, every great swelling word of vanity, every big look, even all the lofty looks and haughtiness of men, with every airy flight, and high towering imagination, reasoning, and argument advanced against the Gospel of Christ; which is here meant by the knowledge of God, and so called, because it is the means of leading souls into the knowledge of God, even into a better knowledge of him than can be attained to, either by the light of nature, or law of Moses; to a knowledge of him, and acquaintance with him in Christ the Mediator, in whom the light of the knowledge of the glory of God is given; and with which knowledge of God eternal life is connected, yea, in this it consists; it is the beginning of it, and will issue in it. And bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; or "carrying captive the whole understanding"; that is, so illustrating it with divine light, that it clearly sees Christ to be the alone, able, willing, full, and suitable Saviour, and so becomes obedient to him, both as a Saviour and a King; such an enlightened soul looks to him alone for life and salvation, ventures on him, and relies upon him, and is desirous and willing to be saved by him in his own way; he receives and embraces all his truths and doctrines with faith and love, and obeys them from the heart, and cheerfully and willingly submits to all his commands and ordinances; for though he is taken by the grace of God, and all his strong holds, reasonings, and high thoughts are demolished by the power of God in the Gospel, and he himself is carried captive, yet not against, but with his will, to be a voluntary subject of Christ, and cheerfully to submit to the sceptre of his kingdom.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 7
For "to bring themselves into captivity," and to slay themselves, putting to death "the old man, who is through lusts corrupt," and raising the new man from death, "from the old conversation," by abandoning the passions, and becoming free of sin, both the Gospel and the apostle enjoin.
Oversæt med Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius From the Discourse on the Resurrection
And the apostle too, in another place: "Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.". that ye may be able to stand against the wiles of the devil; "casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of Christ"
Oversæt med Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE JUDGMENT OF GOD
A very wicked convention, however, leads us astray, and a perverted human tradition is the source of great evil for us; I mean that tradition according to which some sins are denounced and others are viewed indifferently. Crimes like homicide and adultery are the object of a violent but feigned indignation, while others, such as anger or reviling or drunkenness or avarice, are not considered deserving of even a simple rebuke.… And certainly, where every height that exalts itself against the knowledge of God is brought into captivity to the obedience of Christ and every disobedience receives just punishment, there nothing is left undestroyed.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 21 on 2 Corinthians
"Casting down imaginations." First giving emphasis by the figure, and then by this additional expression declaring the spiritual character of the warfare. For these strongholds besiege souls, not bodies. Whence they are stronger than the others, and therefore also the weapons they require are mightier. But by strongholds he means the Grecian pride, and the strength of their sophisms and their syllogisms. But nevertheless, 'these weapons,' he says, 'confounded every thing that stood up against them; for they cast down imaginations, And every high thing that is exalted against the knowledge of God.' He persisted in the metaphor that he might make the emphasis greater. 'For though there should be strongholds,' he saith, 'though fortifications, though any other thing soever, they yield and give way before these weapons.'
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 21 on 2 Corinthians
"And bringing every thought into captivity to the obedience of Christ." And yet the name, "captivity," hath an ill sound with it; for it is the destruction of liberty. Wherefore then has he used it? With a meaning of its own, in regard to another point. For the word "captivity" conveys two ideas, the loss of liberty, and the being so violently overpowered as not to rise up again. It is therefore in respect to this second meaning that he took it. As when he shall say "I robbed other churches," he does not intend the taking stealthily, but the stripping and taking their all, so also here in saying, "bringing into captivity." For the fight was not equally maintained, but he conquered with great ease. Wherefore he did not say, 'we conquer and have the better,' only; but 'we even bring "into captivity;"' just as above, he did not say, 'we advance engines against the "strongholds:"' but, 'we cast them down, for great is the superiority of our weapons." For we war not with words,' he saith, but with deeds against words, not with fleshly wisdom, but with the spirit of meekness and of power. How was it likely then I should hunt after honor, and boast in words, and threaten by letters;' (as they accused him, saying, "his letters are weighty,") 'when our might lay not in these things?' But having said, "bringing every thought into captivity to the obedience of Christ," because the name of "captivity" was unpleasant, he presently afterwards put an end to the metaphor, saying, "unto the obedience of Christ:" from slavery unto liberty, from death unto life, from destruction to salvation. For we came not merely to strike down, but to bring over to the truth those who are opposed to us.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul takes an intellect captive when he conquers it just as it is contradicting him by its reasonings, and he leads it, humbled and tame, to the Christian faith.
Oversæt med Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A brother came to Poemen and said to him, ‘Many thoughts come into my mind and put me in danger.’ He sent him out into the open air, and said, ‘Open your lungs and do not breathe.’ He replied, ‘I can’t do that.’ Then he said to him: ‘Just as you can’t stop air coming into your lungs, so you can’t stop thoughts coming into your mind. Your part is to resist them.’
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
With these weapons, he says, we cast down the reasonings of the Greeks and their pride, or: we draw out their minds and souls from the error with which they are infected, and subject them to the truth. Thus the mind and haughtiness of the Areopagite were drawn away from impiety and subjected to piety. Note that he did not say: we employ battering rams, but simply: we destroy; by this is shown the ease of the victory and the power of the weapons. He continues the allegory in order to clarify what is desired. Even if, he says, there stood against the reason of God, that is, the Gospel, an "exaltation," that is, a tower or fortress, even this we destroy. The word "captivity" has a twofold meaning: it signifies both the loss of freedom and complete captivity, after which one can no longer resist. Paul now used the word "we take captive" in the second sense. Not only, he says, do we overcome and conquer every human reasoning, but we also take captive, which signifies the most complete victory. Furthermore, since the word "captivity" is harsh, he says: "to the obedience of Christ." That is, we bring into slavery to Christ, which is more precious than any freedom — we subject to Christ, from perdition to salvation, from death to life. Remember those who burned their magic books in Ephesus, and you will understand how Paul took captive.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Men fortify themselves against God in two ways: some with astute plans, such as tyrants, who plot with their evil designs to destroy the things of God, that they may exercise their tyranny; as to this he says, we destroy arguments [counsels], namely, of tyrants: "He takes the wise in their own craftiness" (Job 5:13). But others through pride or profundity of their own talent; as to this he says, and every proud obstacle [height], namely, of their pride: "Do not be haughty" (Rom. 12:16), i.e., proud things, or by profundity of intellect, both of lawyers and philosophers: "Neither height nor depth" (Rom. 8:39); "Woe to those who are wise in their own eyes" (Is. 5:21). Every proud obstacle to the knowledge of God, i.e., the faith, which is knowledge of God, because they attack things said about God, namely, the virgin birth and other of God's marvels: "For the earth shall be full of the knowledge of the Lord" (Is. 11:9); "Who have not learned what some call the deep things of Satan" (Rev. 2:24); "So do not become proud, but stand in awe" (Rom. 11:20). The second effect is the conversion of unbelievers to the faith; as to this he says, and take every thought captive to obey Christ. This happens when a man submits all he knows to the ministry of the Christ and of the faith: "To bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron" (Ps. 149:8); "Put your feet into her fetters, and your neck into her chains" (Sir. 6:25), i.e., into the teaching of the faith.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle vindicates himself against the aspersions cast on his person by the false apostle; and takes occasion to mention his spiritual might and authority, Co2 10:1-6. He shows them the impropriety of judging after the outward appearance, Co2 10:7. Again refers to his apostolical authority, and informs them that when he again comes among them he will show himself in his deeds as powerful as his letters intimated, Co2 10:8-11. He shows that these false teachers sat down in other men's labors, having neither authority nor influence from God to break up new ground, while he and the apostles in general had the regions assigned to them through which they were to sow the seed of life; and that he never entered into any place where the work was made ready to his hand by others, Co2 10:12-16. He concludes with intimating that the glorying of those false apostles was bad; that they had nothing but self-commendation; and that they who glory should glory in the Lord, Co2 10:17, Co2 10:18.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Casting down imaginations - Λογισμους· Reasonings or opinions. The Greek philosophers valued themselves especially on their ethic systems, in which their reasonings appeared to be very profound and conclusive; but they were obliged to assume principles which were either such as did not exist, or were false in themselves, as the whole of their mythologic system most evidently was: truly, from what remains of them we see that their metaphysics were generally bombast; and as to their philosophy, it was in general good for nothing. When the apostles came against their gods many and their lords many with the One Supreme and Eternal Being, they were confounded, scattered, annihilated; when they came against their various modes of purifying the mind - their sacrificial and mediatorial system, with the Lord Jesus Christ, his agony and bloody sweat, his cross and passion, his death and burial, and his glorious resurrection and ascension, they sunk before them, and appeared to be what they really were, as dust upon the balance, and lighter than vanity. Every high thing - Even the pretendedly sublime doctrines, for instance, of Plato, Aristotle, and the Stoics in general, fell before the simple preaching of Christ crucified. The knowledge of God - The doctrine of the unity and eternity of the Divine nature, which was opposed by the plurality of their idols, and the generation of their gods, and their men-made deities. It is amazing how feeble a resistance heathenism made, by argument or reasoning, against the doctrine of the Gospel! It instantly shrunk from the Divine light, and called on the secular power to contend for it! Popery sunk before Protestantism in the same way, and defended itself by the same means. The apostles destroyed heathenism wherever they came; the Protestants confuted popery wherever their voice was permitted to be heard. Bringing into captivity every thought - Heathenism could not recover itself; in vain did its thousands of altars smoke with reiterated hecatombs, their demons were silent, and their idols were proved to be nothing in the world. Popery could never, by any power of self-reviviscence, restore itself after its defeat by the Reformation: it had no Scripture, consecutively understood; no reason, no argument; in vain were its bells rung, its candles lighted, its auto da fe's exhibited; in vain did its fires blaze; and in vain were innumerable human victims immolated on its altars! The light of God penetrated its hidden works of darkness, and dragged its three-headed Cerberus into open day; the monster sickened, vomited his henbane, and fled for refuge to his native shades. The obedience of Christ - Subjection to idols was annihilated by the progress of the Gospel among the heathens; and they soon had but one Lord, and his name one. In like manner the doctrines of the reformation, mighty through God, pulled down - demolished and brought into captivity, the whole papal system; and instead of obedience to the pope, the pretended vicar of God upon earth, obedience to Christ, as the sole almighty Head of the Church, was established, particularly in Great Britain, where it continues to prevail. Hallelujah! the Lord God Omnipotent reigneth!
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HE VINDICATES HIS APOSTOLIC AUTHORITY AGAINST THOSE WHO DEPRECIATED HIM FOR HIS PERSONAL APPEARANCE. HE WILL MAKE HIS POWER FELT WHEN HE COMES. HE BOASTS NOT, AS THEY, BEYOND HIS MEASURE. (2Co. 10:1-18) I Paul myself--no longer "we," "us," "our" (Co2 9:11): I who am represented by depreciators as "base," I, the same Paul, of my own accord "beseech you"; or rather "entreat," "exhort" you for your sake. As "I beseech you" (a distinct Greek verb, Co2 10:2) for my sake. by the meekness and gentleness of Christ--He mentions these graces of Christ especially (Psa 18:35; Mat 11:29), as on account of his imitation of them in particular he was despised [GROTIUS]. He entreats them by these, in order to show that though he must have recourse to more severe measures, he is naturally inclined to gentle ones after Christ's example [MENOCHIUS]. "Meekness" is more in the mind internally; "gentleness" in the external behavior, and in relation to others; for instance, the condescending yieldingness of a superior to an inferior, the former not insisting on his strict rights [TRENCH]. BENGEL explains it, "By the meekness and gentleness derived by me from Christ," not from my own nature: he objects to understanding it of Christ's meekness and gentleness, since nowhere else is "gentleness" attributed to Him. But though the exact Greek word is not applied to Him, the idea expressed by it is (compare Isa 40:11; Mat 12:19-20). in presence--in personal appearance when present with you. base--Greek, "lowly"; timid, humbly diffident: opposed to "bold." "Am" stands here by ironical concession for "am reputed to be" (compare Co2 10:10).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
imaginations--rather, "reasonings." Whereas "thought" expresses men's own purpose and determination of living after their own pleasure [TITTMANN]. high thing--So it ought to be translated (Rom 8:39). A distinct Greek word from that in Eph 3:18, "height," and Rev 21:16, which belongs to God and heaven from whence we receive nothing hurtful. But "high thing" is not so much "height" as something made high, and belongs to those regions of air where the powers of darkness ::exalt themselves" against Christ and us (Eph 2:2; Eph 6:12; Th2 2:4). exalteth itself-- Th2 2:4 supports English Version rather than the translation of ELLICOTT, &c., "is lifted up." Such were the high towers of Judaic self-righteousness, philosophic speculations, and rhetorical sophistries, the "knowledge" so much prized by many (opposed to "the knowledge of God"), which endangered a section of the Corinthian Church. against the knowledge of God--True knowledge makes men humble. Where there is exaltation of self, there knowledge of God is wanting [BENGEL]. Arrange the words following thus: "Bringing every thought (that is, intent of the mind or will) into captivity to the obedience of Christ," that is, to obey Christ. The three steps of the apostle's spiritual warfare are: (1) It demolishes what is opposed to Christ; (2) It leads captive; (3) It brings into obedience to Christ (Rom 1:5; Rom 16:26). The "reasonings" (English Version, "imaginations") are utterly "cast down." The "mental intents" (English Version, "thoughts") are taken willing captives, and tender the voluntary obedience of faith to Christ the Conqueror.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger