{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 2:26 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 2:26 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o jovem Samuel ia crescendo e sendo bem estimando diante de Deus e diante das pessoas.
ARC (1995) · pt-br
E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel (Sa1 2:1-10). II. Their return to their family, with Eli's blessing (Sa1 2:11, Sa1 2:20). The increase of their family (Sa1 2:21). Samuel's growth and improvement (Sa1 2:11, Sa1 2:18, Sa1 2:21, Sa1 2:26), and the care Hannah took to clothe him (Sa1 2:19). III. The great wickedness of Eli's sons (Sa1 2:12-17, Sa1 2:22). IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it (Sa1 2:23-25). V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons (Sa1 2:27-36).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2 In this chapter the song of Hannah is recorded, Sa1 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, Sa1 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, Sa1 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, Sa1 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, Sa1 2:27.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there came a man of God unto Eli,.... A prophet, as the Targum; he had gifts and graces bestowed on him by the Lord, qualifying him for that office; he came from God, and spoke in his name, as prophets used to do: who this was is not said, nor can it be known with certainty; many conjectures are made; some think he might he Phinehas, as Ben Gersom and Abarbinel (a), which is not at all likely; it is not probable that he was living, for if he had been alive, Eli would not have been high priest; the more ancient Jews say (b) he was Elkanah, the father of Samuel; and so Jarchi; and he is said in the Targum on Sa1 1:1, to be one of the disciples of the prophets, and was reckoned by them among the two hundred prophets that prophesied in Israel (c); but of his prophecy we nowhere read in Scripture, or that he was one: other's (d) think he was Samuel himself, who through modesty conceals his name; but he was now a child, as in the preceding verse; indeed, some are of opinion that what follows is recorded in this chapter by way of anticipation, and properly belongs to, and is a part of the message sent from the Lord by Samuel to Eli, in the following chapter: and said unto him, thus saith the Lord; using the language prophets in later times did, who spake not of themselves, but in the name of the Lord; and from whence it appears that this was not a divine Person, the Son of God in human form, since he never used to speak in this manner when he appeared: did I plainly appear to the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house? he did; this was evident and certain, and a wonderful instance of condescending goodness: the house of his father is the house of Aaron, who, and all his sons, were born in Egypt, from whose youngest son, Ithamar, Eli descended; and to whom the Lord appeared when in Egypt, and sent him to meet Moses, whose spokesman he appointed him to be; and who prophesied in Egypt, and reproved the Israelites, which is recorded in Eze 20:1 as say the Jews (e). (a) Judaei apud Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 75. A. (b) Seder Olam Rabba, c. 20. p. 53. (c) T. Bab. Megillah, fol. 14. 1. (d) See Weemse's Christ. Synagog. l. 2. c. 3. p. 250. (e) Jarchi & Ben Gersom in loc.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 2
21. Indeed, it was advancing through the gain of preaching, and growing in the number of ministers. For the Apostle boasts of its progress, saying: "From Jerusalem all the way to Illyricum I have fully preached the Gospel of Christ" (Rom. 15:19). Luke also recalls the manner of its growth, saying: "As the number of disciples was growing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were being neglected in the ministry" (Acts 6:1). And shortly after: "They chose," he says, "Stephen, full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and the rest" (ibid., 5). They set these before the sight of the apostles, and praying, they laid hands upon them. Likewise, concerning this advance of the new preachers, it is written: "Their sound has gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world" (Ps. 18:5). 22. But it must be subtly considered what is said: 'He was pleasing both to God and to men.' A teacher is pleasing to men when he presents himself as venerable to his subjects and adorned with good character. But he is pleasing to God when he refuses to glory vainly over his good conduct and desires to merit the praise of God alone. Therefore it says: 'He was pleasing both to God and to men,' because some preachers display a pretense of holiness which they do not possess. These, therefore, because even though they please men they displease God, it is now said of Samuel in the type of the new and chosen preacher: 'He was pleasing both to God and to men.' They present themselves as venerable to their subjects, and they offer to God the purity of their intention. Indeed, he had strived to please men who said: 'We are the good fragrance of Christ in every place' (II Cor. 2:15). And likewise: 'I have become all things to all men, so that I might save all' (I Cor. 9:22). He also taught his hearers to please men, saying: 'Be without offense to Jews and Gentiles, just as I also please all men in all things, not seeking what is useful to me, but what is useful to many' (I Cor. 10:32, 33). But he who had indicated that he was pleasing to men commends the purity of heart, saying: 'Our glory is this: the testimony of our conscience' (II Cor. 1:12). 'He was pleasing both to God and to men.' This new order of preachers presented itself outwardly as venerable to its hearers for imitation, and inwardly as acceptable to God through innocence of will. There follows: (Verse 27.) 'A man of God came to Eli.'
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 3
Now the boy Samuel is recorded as both advancing and growing, and as pleasing both God and men, so that the zeal of the chosen hearer may be indicated—one who directs his efforts toward the heavenly homeland by the path of an upright life, as he grows stronger toward greater things. Hence it is also said through the Psalmist: They shall go from strength to strength; the God of gods shall be seen in Zion (Psalm 83:8). Therefore, advancement in conduct means to grow in merits; to please God and men belongs to consummate perfection. And because conduct pertains to works, and merit proceeds from charity, those hearers advance but do not grow who perform good works out of a desire for vanity and do not have charity. We therefore advance and grow if, together with a more exalted manner of life, we are raised up through better works, and from that very sublimity of work we direct our attention solely to the joys of eternity. Moreover, to please both God and men belongs to great virtue, because very often we offend our neighbors by our good work if we do not perform those same good works with great caution. He therefore pleases both God and men who is careful in the good work that he devotes to the service of Almighty God—who so takes care to please God that he offends no one through God's ministry. And because this is said about Samuel, still a boy and placed under another's instruction, the life of those living in community is thereby instructed. For some living in community in sacred places, with the fervor of novices, desire to devote themselves to their own pursuits under the appearance of great works, and the less useful they are to their fellow brothers, the less they please them. Therefore through Samuel a model is set forth for those living in community, upon which they may be formed. Each of them therefore pleases both God and men when he is useful to his brothers and devoted to God. Therefore let them so attend to their own care that they do not neglect the things that belong to their neighbor, so that through kindness they may please those who are with them in the lowly place, while before heavenly eyes they cautiously display the strength of their devotion, lest they crush the hearts of the weak while hastening toward heavenly things with the force of their own strength.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But the boy Samuel advanced and grew, etc. While Eli was growing old and weak, the boy Samuel advanced and grew; because indeed, the rejection of the preceding commandment takes place due to its weakness and uselessness; for the law brought nothing to perfection, but the introduction of a better hope, through which we draw near to God.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hannah's prophetic hymn, Sa1 2:1-10. Samuel ministers to the Lord, Sa1 2:11. The abominable conduct of Eli's sons, Sa1 2:12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, Sa1 2:18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, Sa1 2:22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, Sa1 2:27-36.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HANNAH'S SONG IN THANKFULNESS TO GOD. (Sa1 2:1-11) Hannah prayed, and said--Praise and prayer are inseparably conjoined in Scripture (Col 4:2; Ti1 2:1). This beautiful song was her tribute of thanks for the divine goodness in answering her petition. mine horn is exalted in the Lord--Allusion is here made to a peculiarity in the dress of Eastern women about Lebanon, which seems to have obtained anciently among the Israelite women, that of wearing a tin or silver horn on the forehead, on which their veil is suspended. Wives, who have no children, wear it projecting in an oblique direction, while those who become mothers forthwith raise it a few inches higher, inclining towards the perpendicular, and by this slight but observable change in their headdress, make known, wherever they go, the maternal character which they now bear.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The youthful Samuel, on the other hand, continued to grow in stature, and in favour with God and man (see Luk 2:52).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger