{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 16:22 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Corinthians 16:22 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se alguém não ama ao Senhor Jesus Cristo seja anátema. Vem, Senhor.
ARC (1995) · pt-br
Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Gives directions about some charitable collection to be made in this church, for the afflicted and impoverished churches in Judea (Co1 16:1-4). II. He talks of paying them a visit (Co1 16:5-9). III. He recommends Timothy to them, and tells them Apollos intended to come to them (Co1 16:10-12). IV. He presses them to watchfulness, constancy, charity, and to pay a due regard to all who helped him and his fellow-labourers in their work (Co1 16:13-19). V. After salutations from others, and his own, he closes the epistle with a solemn admonition to them, and his good wishes for them (Co1 16:20 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 16 This chapter concludes the epistle, with some directions to the Corinthians concerning a collection for the poor saints; with some intimations of himself, Timothy, and Apollos coming to them, and giving them a visit; with exhortations to watchfulness, constancy, courage, and charity; with recommendations of some persons to them mentioned by name; with divers salutations of them by himself and others; and with his good wishes for them. He urges them to make a collection for the poor saints, from the example of the churches of Galatia, according to his order, Co1 16:1. He points out the time when he would have it made, on the first day of the week; and the persons that should contribute to it, every member of the church; and the act of distribution, by laying up in store; and the manner, measure, and rule of doing it, according as they were blessed in Providence with temporal things; and the end of it, that there might be no collections to make when the apostle should come among them, Co1 16:2 and this, when made, and being ready at his coming, he proposes to send to Jerusalem, by persons approved of and recommended by them, Co1 16:3 and that he would also go along with them, should it be thought fit and proper, Co1 16:4. He signifies his resolution of coming and paying them a visit, when he should pass through Macedonia, Co1 16:5 when he had some thoughts of tarrying with them for a while, at least throughout the winter season, Co1 16:6 in all which he submits to the will of God, Co1 16:7. The reason why he could not come as yet was, because he had determined to stay at Ephesus till Pentecost, where he now was, Co1 16:8 and what prevailed upon him to stay there was, because there was an opportunity of preaching the Gospel with a prospect of success; and there were many enemies to hinder it all they could, and therefore the apostle's presence seemed necessary, Co1 16:9. He intimates, that Timothy would come to them shortly, and exhorts them to take care of him, and carry it respectfully to him; giving this as a reason, because he was engaged in the same work of the Lord he himself was, Co1 16:10. He enjoins them, that whilst he should continue with them they would not despise him on account of his youth; and when he should depart from them, to conduct him in peace to him who was in expectation of him, along with other brethren, Co1 16:11 and then he excuses Apollos not coming to them at present; and observes, that it was not for want of entreaty in him, but for want of will in Apollos, who notwithstanding would come when a convenient time should offer, Co1 16:12. Next follow several exhortations to be upon their watch and guard, to be steadfast in the doctrine, grace, and profession of faith, and to behave themselves like men of a truly Christian spirit and courage, and to do everything in their church state in the exercise of the grace of love, Co1 16:13 and then he recommends unto them the family of Stephanas, and exhorts them to have them in respect and reverence, and be subject to such, and particularly that family; partly because they were the firstfruits of his ministry, in those parts; and partly because they had given up themselves to the ministry of the saints, Co1 16:15 as also because the coming of Stephanas to him, together with two other persons, named Fortunatus and Achaicus, had made him glad; supplied what was lacking in them; had refreshed his spirit and theirs; and therefore should be took notice of, and respectfully used, Co1 16:17. And then follow various salutations, first of the churches of Asia in general, then of Aquila and Priscilla, and the church in their house, Co1 16:19. Next of all the brethren at Ephesus, or that were with the apostle, Co1 16:20 and last of all of the apostle himself, Co1 16:21. And the chapter is closed with several wishes of different sorts, and which respect different persons; those that love not Christ, and live and die so, he wishes they may be accursed at the coming of the Lord, as they will be; and which is mentioned to deter professors of religion from everything that looked like want of love to Christ, whom they professed, Co1 16:22 as for others, even as many as loved Christ, and which he hoped of them all, he wishes the grace of Christ might be with them, Co1 16:23 and gives his love to them all, without any distinction; and which is to be understood not of a natural, but spiritual affection, it being in Christ, and for his sake, Co1 16:24.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Pseudo-Ignatius to the Antiochians
Ye have been the disciples of Paul and Peter; do not lose what was committed to your trust. Keep in remembrance Euodias, your deservedly-blessed pastor, into whose hands the government over you was first entrusted by the apostles. Let us not bring disgrace upon our Father. Let us prove ourselves His true-born children, and not bastards. Ye know after what manner I have acted among you. The things which, when present, I spoke to you, these same, when absent, I now write to you. "If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema." Be ye followers of me. My soul be for yours, when I attain to Jesus. Remember my bonds.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 44
"If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema." By this one word he strikes fear into all: those who made their members the members of an harlot; those who put stumbling blocks in the way of their brethren by the things offered in sacrifice unto idols; those who named themselves after men; those who refuse to believe the resurrection. And he not only strikes fear, but also points out the way of virtue and the fountain of vice, viz. that as when our love towards Him hath become intense, there is no kind of sin but is extinguished and cast out thereby; so when it is too weak, it causes the same to spring up. "Maran atha." For what reason is this word used? And wherefore too in the Hebrew-tongue? Seeing that arrogance was the cause of all the evils, and this arrogance the wisdom from without produced, and this was the sum and substance of all the evils, a thing which especially distracted Corinth; in repressing their arrogance he did not even use the Greek tongue, but the Hebrew: signifying that so far from being ashamed of that sort of simplicity, he even embraces it with much warmth. But what is the meaning of "Maran atha?" "Our Lord is come." For what reason then doth he use this phrase in particular? To confirm the doctrine of the Economy: out of which class of topics more than any other he hath put together those arguments which are the seeds of the Resurrection. And not only this, but also to rebuke them; as if he had said, "The common Lord of all hath condescended to come down thus far, and are ye in the same state, and do ye abide in your sins? Are ye not thrilled with the excess of His love, the crown of His blessings? Yea, consider but this one thing," saith he, "and it will suffice thee for progress in all virtue, and thou shalt be able to extinguish all sin."
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is referring to the Jews, who were accursed because they said that the Lord had not yet come.
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
The person who does not keep the commandments has no love for the Lord.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
By this one word he struck fear into all — the fornicators, the dissenters, those who consumed food offered to idols, those who disbelieved in the resurrection, and in general all among them who conducted themselves contrary to his teaching and tradition. For all such people do not love the Lord. "Maranatha," that is, the Lord has come. He said this partly to confirm the teaching about the dispensation, and through this also the resurrection, and partly to put them to shame: the Master accepted everything upon Himself for our sake, yet you provoke Him — some by naming yourselves after men, and others by committing shameful deeds. He used an expression not Greek but Hebrew, or rather the Syrian language; for he was speaking to the Corinthians, who placed great value on outward wisdom and the beauty of the Greek tongue, yet he shows that he has no need of it whatsoever, but rather boasts in simplicity, so that he even speaks in a rough language.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he set down the greeting itself, in which first, he speaks evil to evil ones, saying, if anyone has no love for the Lord, let him be accursed, i.e., separated or excommunicated; maranatha, i.e., may the Lord come! As if to say: whoever does not love the Lord Jesus Christ is cursed at the coming of the Lord. But should all be excommunicated who are not in charity? I respond: it should be said that this is understood if someone does not love the Lord Jesus Christ, i.e., does not have faith in Christ, and these are heretics and are excommunicated. Or: if someone does not persevere to the point of death in the love of the Lord Jesus Christ, at his coming he will be separated from good things.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Corinthians to make a contribution for the relief of the poor Christians at Jerusalem; and directs to the best mode of doing it, Co1 16:1-4. Promises to pay them a visit after pentecost, Co1 16:5-9. Gives directions about the treatment of Timothy and Apollos, Co1 16:10-12. And concerning watchfulness, etc., Co1 16:13, Co1 16:14. Commends the house of Stephanas, and expresses his satisfaction at the visit paid him by Stephanas, Fortunatus and Achaicus, Co1 16:15-18. Sends the salutations of different persons, Co1 16:19, Co1 16:21. Shows the awful state of those who were enemies to Christ, Co1 16:22. And concludes the epistle with the apostolical benediction, Co1 16:23, Co1 16:24.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If any man love not the Lord Jesus - This is directed immediately against the Jews. From Co1 12:3, we find that the Jews, who pretended to be under the Spirit and teaching of God, called Jesus αναθεμα, or accursed; i.e. a person who should be devoted to destruction: see the note on Co1 12:3. In this place the apostle retorts the whole upon themselves, and says: If any man love not the Lord Jesus Christ, let Him be αναθεμα, accursed, and devoted to destruction. This is not said in the way of a wish or imprecation, but as a prediction of what would certainly come upon them if they did not repent, and of what did come on them because they did not repent; but continued to hate and execrate the Lord Jesus; and of what still lies upon them, because they continue to hate and execrate the Redeemer of the world. It is generally allowed that the apostle refers here to some of the modes of excommunication among the Jews, of which there were three, viz.: - 1. Niddui נדוי, which signifies a simple separation or exclusion of a man from the synagogue, and from his wife and family, for Thirty days. 2. Cherem חרם which was inflicted on him who had borne the niddui, and who had not, in the thirty days, made proper compensation, in order to be reconciled to the synagogue. This was inflicted with dire execrations, which he was informed must all come upon him if he did not repent; but the cherem always supposed place for repentance. 3. Shammatha שמתא: this was the direst of all, and cut off all hope of reconciliation and repentance; after which the man was neither reconcilable to the synagogue, nor acknowledged as belonging even to the Jewish nation. See these different forms in Buxtorf's Rabbinical and Talmudical Lexicon, under their respective words. In the Lexicon just now quoted, Buxtorf gives a form of the cherem, which he says he copied from an ancient Hebrew MS. Of this awful piece I shall lay a translation before the reader. "By the sentence of the Lord of lords, let P. the son of P. be anathematized in both houses of judgment; the superior and inferior. Let him be anathematized among the highest saints; let him be anathematized among the seraphim and ophanim; and finally, let him be anathematized by all the congregations of the great and the small! Let great and continued plagues rest upon him; with great and horrible diseases! Let his house be the habitation of dragons! and let his constellation be darkened in the clouds! Let him be for indignation, and wrath, and burning! Let his carcass be thrown to the wild beasts and serpents! Let his enemies and his adversaries triumph over him! Let his silver and gold be given to others! And let all his children be exposed at the doors of their enemies! And let posterity be astonished at his day! Let him be accursed by the mouth of Addiriron and Achtariel; by the mouth of Sandalphon and Hadraniel; by the mouth of Ansisiel and Patchiel; by the mouth of Seraphiel and Sagansael; by the mouth of Michael and Gabriel; by the mouth of Raphael and Mesharetiel! Let him be anathematized by the mouth of Zaafzavif, and by the mouth of Hafhavif, who is the great God; and by the mouth of the seventy names of the supreme King; and lastly, by the mouth of Tsortak the great chancellor. "Let him he swallowed up like Korah and his companions! Let his soul depart with fear and terror! Let the chiding of the Lord slay him! Let him be confounded as Achitophel was in his counsel! Let the leprosy of Gehazi be his leprosy! and let there be no resurrection of his ruins! In the sepulchres of the children of Israel let him not be buried! Let his wife be given to another, and let others bow themselves upon her in his death! In this anathema, let P. the son of P. be; and let this be his inheritance! But upon me and upon all Israel may God extend his peace and blessing, Amen." To this is added the 18th, 19th, and 20th verses of Deuteronomy 29, (Deu 29:18-20) which the reader may read at his leisure. There are many things in this cherem which require a comment, but this is not the place. Anathema, maran-atha - "Let him be accursed; our Lord cometh." I cannot see the reason why these words were left untranslated. The former is Greek, and has been already explained; the latter is Syriac maran-atha, our Lord is coming: i.e. to execute the judgment denounced. Does not the apostle refer to the last verse in the Bible? Lest I come and smite the land (חרם cherem) with a curse? And does he not intimate that the Lord was coming to smite the Jewish land with that curse? Which took place a very few years after, and continues on that gainsaying and rebellious people to the present day. What the apostle has said was prophetic, and indicative of what was about to happen to that people. God was then coming to inflict punishment upon them: he came, and they were broken and dispersed.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIRECTIONS AS TO THE COLLECTION FOR THE JUDEAN CHRISTIANS: PAUL'S FUTURE PLANS: HE COMMENDS TO THEM TIMOTHY, APOLLOS, &C. SALUTATIONS AND CONCLUSIONS. (1Co. 16:1-24) collection for the saints--at Jerusalem (Rom 15:26) and in Judea (Act 11:29-30; Act 24:17; compare Co2 8:4; Co2 9:1, Co2 9:12). He says "saints" rather than "the poor," to remind the Corinthians that in giving, it is to the Lord's people, their own brethren in the faith. Towards the close of the national existence of the Jews, Judea and Jerusalem were harassed with various troubles, which in part affected the Jewish Christians. The community of goods which existed among them for a time gave temporary relief but tended ultimately to impoverish all by paralyzing individual exertion (Act 2:44), and hence was soon discontinued. A beautiful fruit of grace it was, that he who had by persecutions robbed many of their all (Act 26:10), should become the foremost in exertions for their relief. as I have given--rather, "gave order," namely, during my journey through Galatia, that mentioned in Act 18:23. The churches of Galatia and Phrygia were the last which Paul visited before writing this Epistle. He was now at Ephesus, and came thither immediately from visiting them (Act 18:23; Act 19:1). That he had not been silent in Galatia on contributions for the poor, appears from the hint let fall in his Epistle to that church (Gal 2:10): an undesigned coincidence and mark of genuineness [PALEY, HorÃ&brvbr PaulinÃ&brvbr]. He proposes the Galatians as an example to the Corinthians, the Corinthians to the Macedonians, the Corinthians and Macedonians to the Romans (Rom 15:26-27; Co2 9:2). There is great force in example.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A solemn closing warning added in his own hand as in Eph 6:24; Col 4:18. the Lord--who ought to be "loved" above Paul, Apollos, and all other teachers. Love to one another is to be in connection with love to Him above all. IGNATIUS [Epistle to the Romans, 7] writes of Christ, "My love, has been crucified" (compare Sol 2:7). Jesus Christ--omitted in the oldest manuscripts. let him be Anathema--accursed with that curse which the Jews who call Jesus "accursed" (Co1 12:3) are bringing righteously on their own heads [BENGEL]. So far from "saluting" him, I bid him be accursed. Maranatha--Syriac for, "the Lord cometh." A motto or watchword to urge them to preparedness for the Lord's coming; as in Phi 4:5, "The Lord is at hand."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger