{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 5:1 Kommentar

22 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 John 5:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que gerou, também ama ao que dele é nascido.
ARC (1995) · pt-br
Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é o nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido.
Synthesis across 18 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators concur that genuine belief in Jesus as the Christ necessarily produces spiritual rebirth and manifests itself through love—a conviction grounded in the inseparability of faith and charity. The most significant development across these centuries concerns the relationship between intellectual assent and transformative faith: early fathers emphasize the Christological content of belief (the incarnation, the unity of divine and human natures), while later medieval and early modern interpreters increasingly stress that mere doctrinal acknowledgment, even demonic confession, falls short of saving faith without accompanying love and obedience. Augustine's distinctive contribution lies in his relentless differentiation between the faith of devils and the faith of Christians, arguing that love constitutes the vital distinction and that works necessarily evidence authentic belief. Byzantine commentators, particularly Oecumenius and Theophylact, develop the reciprocal logic of the verse's second clause, establishing that love for God's children proves love for God himself, thereby grounding Christian fraternity in divine sonship. The verse's enduring theological weight resides in its insistence that Christian identity cannot be reduced to doctrinal correctness but demands the integration of belief, love, and conduct as a unified witness to regeneration.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle asserts, I. The dignity of believers (Jo1 5:1). II. Their obligation to love, and the trial of it (Jo1 5:1-3). III. Their victory (Jo1 5:4, Jo1 5:5). IV. The credibility and confirmation of their faith (Jo1 5:6-10). V. The advantage of their faith in eternal life (Jo1 5:11-13). VI. The audience of their prayers, unless for those who have sinned unto death (Jo1 5:14-17). VII. The preservation from sin and Satan (Jo1 5:18). VIII. Their happy distinction from the world (Jo1 5:19). IX. Their true knowledge of God (Jo1 5:20), upon which they must depart from idols (Jo1 5:21).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
I. The apostle having, in the conclusion of the last chapter, as was there observed, urged Christian love upon those two accounts, as suitable to Christian profession and as suitable to the divine command, here adds a third: Such love is suitable, and indeed demanded, by their eminent relation; our Christian brethren or fellow-believers are nearly related to God; they are his children: Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God, Jo1 5:1. Here the Christian brother is, 1. Described by his faith; he that believeth that Jesus is the Christ - that he is Messiah the prince, that he is the Son of God by nature and office, that he is the chief of all the anointed world, chief of all the priests, prophets, or kings, who were ever anointed by God or for him, that he is perfectly prepared and furnished for the whole work of the eternal salvation - accordingly yields himself up to his care and direction; and then he is, 2. Dignified by his descent: He is born of God, Jo1 5:1. This principle of faith, and the new nature that attends it or from which it springs, are ingenerated by the Spirit of God; and so sonship and adoption are not now appropriated to the seed of Abraham according to the flesh, not to the ancient Israel of God; all believers, though by nature sinners of the Gentiles, are spiritually descended from God, and accordingly are to be beloved; as it is added: Every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him, Jo1 5:1. It seems but natural that he who loves the Father should love the children also, and that in some proportion to their resemblance to their Father and to the Father's love to them; and so we must first and principally love the Son of the Father, as he is most emphatically styled, Jo2 1:3, the only (necessarily) begotten, and the Son of his love, and then those that are voluntarily begotten, and renewed by the Spirit of grace. II. The apostle shows, 1. How we may discern the truth, or the true evangelical nature of our love to the regenerate. The ground of it must be our love to God, whose they are: By this we know that we love the children of God, when we love God, Jo1 5:2. Our love to them appears to be sound and genuine when we love them not merely upon any secular account, as because they are rich, or learned, or kind to us, or of our denomination among religious parties; but because they are God's children, his regenerating grace appears in them, his image and superscription are upon them, and so in them God himself is loved. Thus we see what that love to the brethren is that is so pressed in this epistle; it is love to them as the children of God and the adopted brethren of the Lord Jesus. 2. How we may learn the truth of our love to God - it appears in our holy obedience: When we love God, and keep his commandments, Jo1 5:2. Then we truly, and in gospel account, love God, when we keep his commandments: For this is the love of God, that we keep his commandments; and the keeping of his commandments requires a spirit inclined thereto and delighting herein; and so his commandments are not grievous, Jo1 5:3. Or, This is the love of God, that, as thereby we are determined to obedience, and to keep the commandments of God, so his commandments are thereby made easy and pleasant to us. The lover of God says, "O how I love thy law! I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart (Psa 119:32), when thou shalt enlarge it either with love or with thy Spirit, the spring of love." 3. What is and ought to be the result and effect of regeneration - an intellectual spiritual conquest of this world: For whatsoever is born of God, or, as in some copies, whosoever is born of God, overcometh the world, Jo1 5:4. He that is born of God is born for God, and consequently for another world. He has a temper and disposition that tend to a higher and better world; and he is furnished with such arms, or such a weapon, whereby he can repel and conquer this; as it is added, And this is the victory that overcometh the world, even our faith, Jo1 5:4. Faith is the cause of victory, the means, the instrument, the spiritual armour and artillery by which we overcome; for, (1.) In and by faith we cleave to Christ, in contempt of, and opposition to, the world. (2.) Faith works in and by love to God and Christ, and so withdraws us from the love of the world. (3.) Faith sanctifies the heart, and purifies it from those sensual lusts by which the world obtains such sway and dominion over souls. (4.) It receives and derives strength from the object of it, the Son of God, for conquering the frowns and flatteries of the world. (5.) It obtains by gospel promise a right to the indwelling Spirit of grace, that is greater than he who dwells in the world. (6.) It sees an invisible world at hand, with which this world is not worthy to be compared, and into which it tells the soul in which it resides it must be continually prepared to enter; and thereupon, III. The apostle concludes that it is the real Christian that is the true conqueror of the world: Who is he then that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? Jo1 5:5. It is the world that lies in our way to heaven, and is the great impediment to our entrance there. But he who believes that Jesus is the Son of God believes therein that Jesus Came from God to be the Saviour of the world, and powerfully to conduct us from the world to heaven, and to God, who is fully to be enjoyed there. And he who so believes must needs by this faith overcome the world. For, 1. He must be well satisfied that this world is a vehement enemy to his soul, to his holiness, his salvation, and his blessedness. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world, Jo1 2:16. 2. He sees it must be a great part of the Saviour's work, and of his own salvation, to be redeemed and rescued from this malignant world. Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, Gal 1:4. 3. He sees in and by the life and conduct of the Lord Jesus on earth that this world is to be renounced and overcome. 4. He perceives that the Lord Jesus conquered the world, not for himself only, but for his followers; and they must study to be partakers of his victory. Be of good cheer, I have overcome the world. 5. He is taught and influenced by the Lord Jesus's death to be mortified and crucified to the world. God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I unto the world, Gal 6:14. 6. He is begotten by the resurrection of Jesus Christ from the dead to the lively hope of a blessed world above, Pe1 1:3. 7. He knows that the Saviour has gone to heaven, and is there preparing a place for his serious believers, Joh 14:2. 8. He knows that his Saviour will come again thence, and will put an end to this world, and judge the inhabitants of it, and receive his believers to his presence and glory, Joh 14:3. 9. He is possessed with a spirit and disposition that cannot be satisfied with this world, that look beyond it, and are still tending, striving, and pressing, towards the world in heaven. In this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven, Co2 5:2. So that it is the Christian religion that affords its proselytes a universal empire. It is the Christian revelation that is the great means of conquering the world, and gaining another that is most pure and peaceful, blessed and eternal. It is there, in that revelation, that we see what are the occasion and ground of the quarrel and contest between the holy God and this rebellious world. It is there that we meet with sacred doctrine (both speculative and practical), quite contrary to the tenour, temper, and tendency of this world. It is by that doctrine that a spirit is communicated and diffused which is superior and adverse to the spirit of the world. It is there we see that the Saviour himself was not of this world that his kingdom was not and is not so, that it must be separated from the world and gathered out of it for heaven and for God. There we see that the Saviour designs not this world for the inheritance and portion of his saved company. As he has gone to heaven himself, so he assures them he goes to prepare for their residence there, as designing they should always dwell with him, and allowing them to believe that if in this life, and this world only, they had hope in him, they should at last be but miserable. It is there that the eternal blessed world is most clearly revealed and proposed to our affection and pursuit. It is there that we are furnished with the best arms and artillery against the assaults and attempts of the world. It is there that we are taught how the world may be out-shot in its own bow, or its artillery turned against itself; and its oppositions, encounters, and persecutions, be made serviceable to our conquest of the world, and to our motion and ascent to the higher heavenly world: and there we are encouraged by a whole army and cloud of holy soldiers, who have in their several ages, posts, and stations, overcome the world, and won the crown. It is the real Christian that is the proper hero, who vanquishes the world and rejoices in a universal victory. Nor does he (for he is far superior to the Grecian monarch) mourn that there is not another world to be subdued, but lays hold on the eternal world of life, and in a sacred sense takes the kingdom of heaven by violence too. Who in all the world but the believer on Jesus Christ can thus overcome the world?
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 5 In this chapter the apostle treats of the nature of faith and love; of Christ the object of both, and of the witness that is bore to him; of the necessity of believing the testimony concerning him; of the confidence of prayer being heard, and concerning whom it should be made; of the happiness of regenerate persons, and of their duty to keep themselves from idols. Faith in Christ is the evidence of regeneration, and where that is, there will be love to the author of regeneration, and to them that are regenerated; and love to them is known by love to God, and keeping his commandments; and keeping the commandments of God, and which are not grievous, is a proof of love to God, Jo1 5:1; and whereas every regenerate man overcomes the world, it is by his faith, the evidence of his regeneration, that this victory is obtained; nor can any other man be pointed out that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God, Jo1 5:4; and Christ, the Son of God, the object of this victorious faith, is described by his coming by water and blood, of which the spirit is witness, who is a true one; and six witnesses of the truth of this and his divine sonship are produced, three in heaven, the Father, Word, and Spirit, who are the one God, and three on earth, the Spirit, water, and blood, who agree in their testimony, Jo1 5:6; wherefore this testimony concerning the Son of God ought to be received, since it is the testimony of God, which is greater than that of men; besides, he that believes in Christ has a witness of this in himself, and honours God, whereas he that believes not makes God a liar, not giving credit to his record concerning his Son; the sum of which is, that God has made a grant of eternal life to some persons, which is in his Son, which those that believe in the Son of God have, but those that do not believe in him have it not: all which show the necessity of receiving the above testimony; and the ends proposed in writing these things were, to believe in Christ, and that it might be known they had eternal life in him, Jo1 5:9, and from faith in Christ the apostle passes to confidence in prayer, as a particular effect and fruit of it: as, that whatever is asked according to the will of God is heard; and that such who are satisfied of this, that they are heard, may be assured that they have the petitions they desire to have, Jo1 5:14, and whereas it is one branch of prayer to pray for others as well as for ourselves, the apostle directs who we should pray for; for the brethren in general, and in particular for such who have sinned, but not unto death, and life shall be given to such: but as for those who have sinned unto death, he does not say prayer should be made for them, for though all unrighteousness in general is sin, yet there is a particular sin which is unto death, and is not to be prayed for, Jo1 5:16; but happy are those who are born of God, for they do not sin this sin; and through the use of the armour of God, and the power of divine grace, they keep themselves from the evil one, and he cannot come at them, to draw them into this sin; also they know that they are of God, and are distinguished from the world, which lies in wickedness; yea, they know that the Son of God is come in the flesh, and hath given them an understanding of the true God, by which they know that they are in him, and in his Son Jesus Christ, who is with him, and the divine Spirit, the one true God, and the author and giver of eternal life, Jo1 5:18; and the chapter, and with it the epistle, is concluded with an exhortation to these regenerate ones, as they had kept themselves from Satan, that they would also keep themselves from idols of all sorts, Jo1 5:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whosoever believeth that Jesus is the Christ,.... Or the Messiah that was prophesied of old, was long promised to the Jews, and whom they expected; there was a person spoken of in the writings of the Old Testament under this character, Psa 2:2; and the Jews looked for him; and Jesus of Nazareth is he, as appears by all the characteristics of the Messiah in prophecy being found upon him: this the Jews deny, but is the grand article of faith embraced by the apostles and followers of Jesus, and is of very great importance; he that denies it is a liar, and he that does not believe it shall die in his sins: the word signifies "anointed", and includes all the offices of the Son of God, to which he was anointed, as prophet, priest, and King; so that to believe him to be the Christ, is to believe him to be that prophet Moses said should come, and who has declared the whole mind and will of his Father; and that he is that priest that should arise after the order of Melchizedek, and make atonement for sin, and intercession for transgressors; and that he is that King whom God has set over his holy hill of Zion, whose laws are to be obeyed, and his commands observed: but to believe that Jesus is the Christ, or the Messiah, is not barely to give an assent to this truth, or to acknowledge it; so the devils themselves have done, Luk 4:41; and whole nations of men, multitudes of which were never born of God; it is not a mere profession of it before men, or an idle, inoperative faith, which is destitute of love to Christ, and obedience to him; but whereas his work and business, as the Christ of God, was to bring in an everlasting righteousness, to procure the remission of sin, and to make peace and reconciliation for it, and to obtain eternal salvation; true faith in him as the Messiah is a believing with the heart unto righteousness, or a looking to, and trusting in the righteousness of Christ for justification; and a dealing with his blood for pardon and cleansing, under a sense of guilt and filth; and a laying hold on his atoning sacrifice for the expiation of sin, and peace with God; and a reception of him as the only Saviour and Redeemer, or a dependence on him for life and salvation; and which faith shows itself in love to him, and in a professed subjection to his Gospel, and cheerful submission to his ordinances: and every such person is born of God; is a partaker of the divine nature; has Christ formed, and every grace of the Spirit implanted in him, among which faith in Christ is a considerable one; and such an one in consequence is openly a child and heir of God, wherefore, to be born of God is an instance of great grace, and an high honour and privilege, and of the greatest moment and importance. Regeneration is not owing to the power and will of man, but to the abundant mercy and good will of God, and is an instance of his rich mercy, great love, and free favour, and commands love again: and everyone that loveth him that begat; that is, God the Father, who has begotten them again to a lively hope, according to his abundant mercy and sovereign will; and as he is their Father that has begotten them, they cannot but love him: and such an one loveth him also that is begotten of him; not only Jesus Christ, who by nature is the only begotten of the Father; for those who know God to be their Father by adoption and regeneration, will love Christ, who is the Son of God by nature; see Joh 8:42; but also every regenerate person, all that are born of God; since they are the children of the same Father with them, belong to the same household and family, and bear the image and likeness of their heavenly Father on them.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 14

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book 3
These words agree with what was said in the Gospel, that "the Word was made flesh, and dwelt among us." Wherefore he again exclaims in his Epistle, "Every one that believeth that Jesus is the Christ, has been born of God;" knowing Jesus Christ to be one and the same, to whom the gates of heaven were opened, because of His taking upon Him flesh: who shall also come in the same flesh in which He suffered, revealing the glory of the Father.
Oversæt med Google
Alexander of Alexandria · 328 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistles on the Arian Heresy 1.11
For those inventors of stupid fables say, that we who turn away with aversion from the impious and unscriptural blasphemy against Christ, of those who speak of His coming from the things which are not assert, that there are two unbegottens. For they ignorantly affirm that one of two things must necessarily be said, either that He is from things which are not, or that there are two unbegottens; nor do those ignorant men know how great is the difference between the unbegotten Father, and the things which were by Him created from things which are not, as well the rational as the irrational. Between which two, as holding the middle place, the only begotten nature of God, the Word by which the Father formed all things out of nothing, was begotten of the true Father Himself. As in a certain place the Lord Himself testified, saying, "Every one that loveth Him that begat, loveth Him also that is begotten of Him."
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
Who is he that believeth not that Jesus is the Christ? He that does not so live as Christ commanded. For many say, "I believe:" but faith without works saveth not. Now the work of faith is Love, as Paul the apostle saith, "And faith which worketh by love." Thy past works indeed, before thou didst believe, were either none, or if they seemed good, were nothing worth. For if they were none, thou wast as a man without feet, or with sore feet unable to walk: but if they seemed good, before thou didst believe, thou didst run indeed, but by running aside from the way thou wentest astray instead of coming to the goal. It is for us, then, both to run, and to run in the way. He that runs aside from the way, runs to no purpose, or rather runs but to toil. He goes the more astray, the more he runs aside from the way. What is the way by which we run? Christ hath told us, "I am the Way." What the home to which we run? "I am the Truth." By Him thou runnest, to Him thou runnest, in Him thou restest.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
But, that we might run by Him, He reached even unto us: for we were afar off, foreigners in a far country. Not enough that we were in a far country, we were feeble also that we could not stir. A Physician, He came to the sick: a Way, He extended Himself to them that were in a far country. Let us be saved by Him, let us walk in Him. This it is to "believe that Jesus is the Christ," as Christians believe, who are not Christians only in name, but in deeds and in life, not as the devils believe. For "the devils also believe and tremble," as the Scripture tells us. What more could the devils believe, than that they should say, "We know who thou art, the Son of God?" What the devils said, the same said Peter also.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
When the Lord asked them who He was, and whom did men say that He was, the disciples made answer to Him, "Some say that thou art John the Baptist; some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. He saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the Living God." And this he heard from the Lord: "Blessed art thou, Simon Barjona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven." See what praises follow this faith. "Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church." What meaneth, "Upon this rock I will build my Church"? Upon this faith; upon this that has been said, "Thou art the Christ, the Son of the Living God. Upon this rock," saith He, "I will build my Church."
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
So then, Peter saith, "Thou art the Christ, the Son of the Living God:" the devils also say, "We know who thou art, the Son of God, the Holy One of God." This Peter said, this also the devils: the words the same, the mind not the same. And how is it clear that Peter said this with love? Because a Christian's faith is with love, but a devil's without love. How without love? Peter said this, that he might embrace Christ; the devils said it, that Christ might depart from them. For before they said, "We know who thou art, the Son of God," they said, "What have we to do with thee? Why art thou come to destroy us before the time?" It is one thing then to confess Christ that thou mayest hold Christ, another thing to confess Christ that thou mayest drive Christ from thee. So then ye see, that in the sense in which he here saith, "Whoso believeth," it is a faith of one's own, not as one has a faith in common with many. Therefore, brethren, let none of the heretics say to you, "We also believe." For to this end have I given you an instance from the case of devils, that ye may not rejoice in the words of believing, but search well the deeds of the life.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
Let us see then what it is to believe in Christ; what to believe that Jesus, He is the Christ. He proceeds: "Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God." But what is it to believe that? "And every one that loveth Him that begat Him, loveth Him also that is begotten of Him." To faith he hath straightway joined love, because faith without love is nothing worth. With love, the faith of a Christian; without love, the faith of a devil: but those who believe not, are worse than devils, more stupid than devils. Some man will not believe in Christ: so far, he is not even upon a par with devils. A person does now believe in Christ, but hates Christ: he hath the confession of faith in the fear of punishment, not in love of the crown: thus the devils also feared to be punished. Add to this faith love, that it may become a faith such as the Apostle Paul speaks of, a "faith which worketh by love:" thou hast found a Christian, found a citizen of Jerusalem, found a fellow-citizen of the angels, found a pilgrim sighing in the way: join thyself to him, he is thy fellow-traveller, run with him, if indeed thou also art this.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
"Every one that loveth Him that begat Him, loveth Him also that is begotten of Him." Who "begat"? The Father. Who "is begotten"? The Son. What saith he then? "Every one that loveth the Father, loveth the Son."
Oversæt med Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 11:7
We can turn this around and say that anyone who despises the Begotten also despises the One who begat him.
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 JOHN
This describes everyone who is born of God and does what God wants him to do.
Oversæt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 186.1
John immediately joined love to faith, because without love faith is useless. According to charity, faith belongs to Christians, but without love it belongs to the demons. Moreover, those who do not believe are even worse than the demons.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God. And whoever loves the one who created him loves also the one who is born of him. John confirms the discourse again with others, thereby strengthening it in a certain way: If we have received the command from the Master to love one another mutually, surely if we believe that our Master and Teacher is Jesus Christ, who is Christ in the same way that God and man are: we shall also observe his commandments as both a Teacher and as God. Furthermore, believing him to be God, we are called his children: just as it is said in the Gospels: "But as many as received him, that is, as many as believed in him, he gave them the power to become the children of God." (Jn. 1:12) If, therefore, we are born of him, we shall also fulfill what is fitting for him who begot us. What is this? That we love him who created us, since it follows from the nature of children that they love their parents. Since this is the case, all of us who have believed are born of the same. If we are born of the same, we are also indebted to love one another: both because we are brothers and because we are born of the same.
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
By practicing virtue, those who are born of God have become his children, his friends, just as Abraham was. Once again John touches on the doctrine of truth, revealing the depths of the unbelief of the heretics.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And everyone who loves the one who begot, loves also the one, etc. With marvelous skill in preaching, blessed John took care to incite us to the love of our neighbor, first noting that everyone who perfectly believes is born of God, then suggesting how just it is that the one who loves God should love also the one born of God. For if anyone is so slow as to neglect to love a man because he is a man, because he endures the same pilgrimage on earth with him, he should be admonished to at least love him for this reason, that he is born of God, that he is made a partaker with him of divine grace, that he expects the same rewards of heavenly life with him. Indeed, this exhortation particularly pertains to those who have not only become our brothers by the companionship of human nature but also by the profession of faith. However, because there are some who love their neighbors but because of kinship or for some temporal benefit, the holy evangelist rightly reveals what true neighborly love is by adding:
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
And this is said in confirmation of the above. If we received from the Teacher the commandment to love one another, then, without a doubt, if we believe that our Teacher Jesus is the Christ, and He is the Christ in the sense that He is God and man together, we must also keep His commandments, as those of a Teacher and as those of God. And believing that He is God, we receive the name of His children, as it is also said in the Gospel: "to those who received Him, He gave the right to become children of God" (John 1:12), that is, those who believed in Him also became His children. And if we have been born of Him, then, without a doubt, we must also render what is due to our Parent, that is, love the One who begot us. And if all of us who have believed have been born of Him, then we must love one another both as brothers and as those born of Him. In confirmation of this the apostle also says that he who loves the one who begat also loves the one begotten of him. Then again he says that love for the brethren or children of God proves love for the One who begat. Above he was saying that he who loves God also loves his brother, but now he says that he who loves the children of God also loves God, and he sets forth love for one's brother as proof of love for God.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, Jo1 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, Jo1 5:4, Jo1 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, Jo1 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, Jo1 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, Jo1 5:11, Jo1 5:12. The end for which St. John writes these things, Jo1 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, Jo1 5:16, Jo1 5:17. He that is born of God sinneth not, Jo1 5:18. The whole world lieth in the wicked one, Jo1 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, Jo1 5:20. All idolatry to be avoided, Jo1 5:21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whosoever believeth, etc. - Expressions of this kind are to be taken in connection with the subjects necessarily implied in them. He that believeth that Jesus is the Messiah, and confides in him for the remission of sins, is begotten of God; and they who are pardoned and begotten of God love him in return for his love, and love all those who are his children.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHO ARE THE BRETHREN ESPECIALLY TO BE LOVED (Jo1 4:21); OBEDIENCE, THE TEST OF LOVE, EASY THROUGH FAITH, WHICH OVERCOMES THE WORLD. LAST PORTION OF THE EPISTLE. THE SPIRIT'S WITNESS TO THE BELIEVER'S SPIRITUAL LIFE. TRUTHS REPEATED AT THE CLOSE: FAREWELL WARNING. (1Jo. 5:1-21) Reason why our "brother" (Jo1 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [PEARSON, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (Jo1 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (Jo1 4:21).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger