{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 13:5 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Chronicles 13:5 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim Davi ajuntou a todo Israel, desde Sior do Egito, até chegar a Hamate, para que trouxessem a arca de Deus de Quriate-Jearim.
ARC (1995) · pt-br
Convocou, pois, Davi todo o Israel desde Sior, o ribeiro do Egito, até a entrada de Hamate, para trazer de Quiriate-Jearim a arca de Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter we have David made king, by which the civil government was happily settled. In this chapter care is taken about religion. I. David consults with the representatives of the people about bringing up the ark out of its obscurity into a public place; and it is resolved on (Ch1 13:1-4). II. With a great deal of solemnity and joy, it is carried from Kirjathjearim (Ch1 13:5-8). III. Uzza is struck dead for touching it, which, for the present, spoils the solemnity and stops the proceedings (Ch1 13:9-14).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 13 The contents of this chapter are the same with Sa2 6:1, only David's consultation with the principal men of Israel concerning the affair herein transacted is premised in the first four verses of this.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, Sa2 6:1. from Shihor of Egypt; or the Nile of Egypt, as the Targum and other Jewish writers, called Shihor from the blackness of its water, see Jer 2:18 though some think the river Rhinocurura is meant, which both lay to the south of the land of Israel: even unto the entering of Hamath; which the Targum interprets of Antiochia, which lay to the north of the land; so that this collection of the people was made from south to north, the extreme borders of the land: to bring the ark of God from Kirjathjearim; where it then was, and had been a long time, see Sa1 7:1, from hence to the end of the chapter the account is the same with Sa2 6:1, see the notes there; what little variations there are, are there observed. See Gill on Sa2 6:1, Sa2 6:2, Sa2 6:3, Sa2 6:4, Sa2 6:5, Sa2 6:6, Sa2 6:7, Sa2 6:8, Sa2 6:9, Sa2 6:10, Sa2 6:11 Next: 1 Chronicles Chapter 14
Oversæt med Google

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David consults with his officers, and resolves to bring back the ark from the house of Abinadab, Ch1 13:1-4. They place it on a new cart, and Uzza and Ahio drive the cart; the oxen stumbling, Uzza puts forth his hand to save the ark from falling, and he is smitten by the Lord, Ch1 13:5-10. David is displeased, and orders the ark to be carried to the house of Obed-edom the Gittite, Ch1 13:11-13. The ark abides there three months, and the Lord blesses Obed-edom, Ch1 13:14.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
From Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath - "Therefore David gathered all Israel, from the Nile, נילוס Nilos, of Egypt, even to the entrance of Antioch." - T.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID FETCHES THE ARK FROM KIRJATH-JEARIM. (Ch1 13:1-8) David consulted . . . And let us bring again the ark of our God--Gratitude for the high and splendid dignity to which he had been elevated would naturally, at this period, impart a fresh animation and impulse to the habitually fervent piety of David; but, at the same time, he was animated by other motives. He fully understood his position as ruler under the theocracy, and, entering on his duties, he was resolved to fulfil his mission as a constitutional king of Israel. Accordingly, his first act as a sovereign related to the interests of religion. The ark being then the grand instrument and ornament of it, he takes the opportunity of the official representatives of the nation being with him, to consult them about the propriety of establishing it in a more public and accessible locality. The assembly at which he spoke of this consisted of the Sheloshim, princes of thousands (Sa2 6:1). During the reign of the late king, the ark had been left in culpable neglect. Consequently the people had, to a great extent, been careless about the ordinances of divine worship, or had contented themselves with offering sacrifices at Gibeon, without any thought of the ark, though it was the chief and most vital part of the tabernacle. The duty and advantages of this religious movement suggested by the king were apparent, and the proposal met with universal approval.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
from Shihor of Egypt-- (Jos 15:4, Jos 15:47; Num 34:5; Kg1 8:65; Kg2 24:7; Ch2 7:8); a small brook flowing into the Mediterranean, near the modern El-arish, which forms the southern boundary of Palestine. unto the entering of Hemath--the defile between the mountain ranges of Syria and the extreme limit of Palestine on the north.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 13 The contents of this chapter are the same with Sa2 6:1, only David's consultation with the principal men of Israel concerning the affair herein transacted is premised in the first four verses of this.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, Sa2 6:1. from Shihor of Egypt; or the Nile of Egypt, as the Targum and other Jewish writers, called Shihor from the blackness of its water, see Jer 2:18 though some think the river Rhinocurura is meant, which both lay to the south of the land of Israel: even unto the entering of Hamath; which the Targum interprets of Antiochia, which lay to the north of the land; so that this collection of the people was made from south to north, the extreme borders of the land: to bring the ark of God from Kirjathjearim; where it then was, and had been a long time, see Sa1 7:1, from hence to the end of the chapter the account is the same with Sa2 6:1, see the notes there; what little variations there are, are there observed. See Gill on Sa2 6:1, Sa2 6:2, Sa2 6:3, Sa2 6:4, Sa2 6:5, Sa2 6:6, Sa2 6:7, Sa2 6:8, Sa2 6:9, Sa2 6:10, Sa2 6:11 Next: 1 Chronicles Chapter 14
Oversæt med Google

Krydshenvisninger