{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 8:65 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 8:65 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
BLIVRE (2018) · pt-br
Naquele tempo Salomão celebrou a festa, e com ele todo Israel, uma grande congregação, vinda desde como Lebo-Hamate até o rio do Egito, perante o SENHOR, nosso Deus, por sete dias e mais sete dias, isto é, por catorze dias.
ARC (1995) · pt-br
No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus, por sete dias, e mais sete dias (catorze dias ao todo).

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The building and furniture of the temple were very glorious, but the dedication of it exceeds in glory as much as prayer and praise, the work of saints, exceed the casting of metal and the graving of stones, the work of the craftsman. The temple was designed for the keeping up of the correspondence between God and his people; and here we have an account of the solemnity of their first meeting there. I. The representatives of all Israel were called together (Kg1 8:1, Kg1 8:2), to keep a feast to the honour of God, for fourteen days (Kg1 8:65). II. The priests brought the ark into the most holy place, and fixed it there (Kg1 8:3-9). III. God took possession of it by a cloud (Kg1 8:10, Kg1 8:11). IV. Solomon, with thankful acknowledgments to God, informed the people touching the occasion of their meeting (Kg1 8:12-21). V. In a long prayer he recommended to God's gracious acceptance all the prayers that should be made in or towards this place (v. 22-53). VI. He dismissed the assembly with a blessing and an exhortation (Kg1 8:54-61). VII. He offered abundance of sacrifices, on which he and his people feasted, and so parted, with great satisfaction (Kg1 8:62-66). These were Israel's golden days, days of the Son of man in type.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 8 This chapter gives an account of the introduction of the ark into the temple, Kg1 8:1 of the glory of the Lord filling it, Kg1 8:10 of a speech Solomon made to the people concerning the building of the temple, and how he came to be engaged in it, Kg1 8:12, of a prayer of his he put up on this occasion, requesting, that what supplications soever were made at any time, or on any account, by Israelites or strangers, might be accepted by the Lord, Kg1 8:22, and of his blessing the people of Israel at the close of it, with some useful exhortations, Kg1 8:54, and of the great number of sacrifices offered up by him, and the feast he made for the people, upon which he dismissed them, Kg1 8:62.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #15
"Solomon held a great feast, etc." [1 Kings 8:65] It is said that Solomon held a great feast, and all Israel with him; a great multitude from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt before the Lord; by the entrance of Hamath, it means the northern region of the promised land; by the brook or torrent of Egypt, as the Chronicles name it, it designates the southern. I think the reader will be pleased to quote some passages more extensively from the words of Saint Jerome. It is written in the book of Numbers, in which the entire promised land is divided in a brief speech by the four regions: The southern part shall begin from the wilderness of Sin, which is near Edom, and shall have its boundaries against the east at the Salt Sea, and shall circle the southern region by the ascent of Scorpions, so that they pass through Zin, and reach as far as the south to Kadesh-Barnea. From there the boundaries will proceed to the village called Adar, and extend to Azmon, and the border will go round from Azmon to the brook of Egypt and shall end at the Great Sea shore. Concerning which in the last vision of the prophet Ezekiel it is thus said: The southern boundary southward from Tamar unto the waters of Meribah (Ezek. 47), that is, of contradiction. Also Kadesh, and the brook until the Great Sea, which means the broad wilderness of Sin, which is near Edom, and in the Red Sea to circle its boundary, and by the ascent of Scorpions, and by Zin, and Kadesh-Barnea, and the courtyard or village of Adar, and from Azmon to reach up to the brook of Egypt, which flows into the sea near the city Rhinocorura. Here indeed, the boundary of the southern region begins at Thamar, which is a city in the wilderness, which Solomon built with remarkable works, and today is called Palmyra, and in the Hebrew language is called Thamar, which in our language sounds as "palm"; up to the waters of the dispute of Kadesh, which is undoubtedly in the desert. And the stream enters the Great Sea, which extends along the shores of Egypt and Palestine. It follows in the book of Numbers: But the western region will begin at the Great Sea, and will be closed by that end (Num. XXXIV): that is, from sea to sea, from the stream namely of Rhinocorure, which flows into the sea, up to the place where the city of Hemath of Syria is. Whose name Ezekiel puts in this region: And the border, he says, of the sea, the Great Sea from the boundary straight on, until you come to Hemath (Ezek. XLVII), which is now called Epiphania, with the name changed from the cruelest tyrant Antiochus; for he had the surname Epiphanes. Moreover, to the northern part, he says, the boundaries will begin from the Great Sea, reaching to the highest mountain, from which they will come to Hemath up to the borders of Sedada, and the boundaries will go up to Zephron and the village of Enan. These will be the boundaries in the northern part (Num. XXXIV). The Hebrews say that the northern region begins from the Great Sea, which extends along the shores of Palestine, Phoenicia, and Syria, which is called Coele, and Cilicia, and through Egypt extends to Libya. But what he says, reaching the boundaries up to the highest mountain, the same Hebrews consider it to mean either Mount Amanus or Taurus, which seems more likely to us. And the boundaries will go, he says, up to Zephron, which city today is called Zephyrium, a town of Cilicia. What follows, and the village of Enan, for which in Hebrew is written Haser Enan, which means the atrium of the fountain, is the boundary of Damascus. Hence Ezekiel says: And the boundary will be from the sea to the atrium of Enan, or Haser Enan, the boundary of Damascus, and from the north to the north, the northern region (Ezek. XLVII). From there, he says, they will measure the boundaries toward the eastern region from the village of Enan to Sephama, and from Sephama the boundaries will descend to Rebla opposite the fountain. From there they will reach toward the east to the sea of Chinnereth, and extend to Jordan, and finally end at the most salty sea (Num. XXXIV). Thus from the boundary of the northern region, that is, the atrium of Enan, the boundaries extend to Sephama, which the Hebrews name Apamea. And from Apamea the boundaries descend to Rebla, which is now called Antioch in Syrian. And so you may know that this Rebla signifies the city which now in Coele Syria is the most famous, it follows, opposite the fountain, which is clear to signify Daphne, from which the above-mentioned city enjoys abundant waters. From there, he says, the boundaries will reach toward the east to the sea of Chinnereth, that is, the lake of Tiberias. However, it is called a sea, though it has sweet waters, according to the idiom of Scripture, where gatherings of waters are called seas. And the boundaries will extend, he says, to the Jordan, and finally be closed by the sea, either the Dead Sea or (as some think) the tongue of the Red Sea, on whose shore Aila is situated.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Solomon assembles the elders of Israel, and brings up the ark, and the holy vessels, and the tabernacle, out of the city of David, and places them in the temple; on which account a vast number of sheep and oxen are sacrificed, Kg1 8:1-8. There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, Kg1 8:9. The cloud of God's glory fills the house, Kg1 8:10, Kg1 8:11. Solomon blesses the people, Kg1 8:12-21. His dedicatory prayer, vv. 22-53. Afterwards he blesses and exhorts the people, Kg1 8:54-61. They offer a sacrifice of twenty-two thousand oxen, and one hundred and twenty thousand sheep, Kg1 8:62, Kg1 8:63. He hallows the middle of the court for offerings; as the brazen altar which was before the Lord was too little, Kg1 8:64. He holds the feast of the dedication for seven days; and for other seven days, the feast of tabernacles; and on the eighth day blesses the people, and sends them away joyful, Kg1 8:65, Kg1 8:66.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
From - Hamath - Supposed to be Antioch of Syria; unto the river of Egypt - to the Rhinocorura; the former being on the north, the latter on the south: i.e., from one extremity of the land to the other.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE DEDICATION OF THE TEMPLE. (Kg1 8:1-12) at the feast in the month Ethanim--The public and formal inauguration of this national place of worship did not take place till eleven months after the completion of the edifice. The delay, most probably, originated in Solomon's wish to choose the most fitting opportunity when there should be a general rendezvous of the people in Jerusalem (Kg1 8:2); and that was not till the next year. That was a jubilee year, and he resolved on commencing the solemn ceremonial a few days before the feast of tabernacles, which was the most appropriate of all seasons. That annual festival had been instituted in commemoration of the Israelites dwelling in booths during their stay in the wilderness, as well as of the tabernacle, which was then erected, in which God promised to meet and dwell with His people, sanctifying it with His glory. As the tabernacle was to be superseded by the temple, there was admirable propriety in choosing the feast of tabernacles as the period for dedicating the new place of worship, and praying that the same distinguished privileges might be continued to it in the manifestation of the divine presence and glory. At the time appointed for the inauguration, the king issued orders for all the heads and representatives of the nation to repair to Jerusalem and take part in the august procession [Kg1 8:1]. The lead was taken by the king and elders of the people, whose march must have been slow, as priests were stationed to offer an immense number of sacrifices at various points in the line of road through which the procession was to go. Then came the priests bearing the ark and the tabernacle--the old Mosaic tabernacle which was brought from Gibeon. Lastly, the Levites followed, carrying the vessels and ornaments belonging to the old, for lodgment in the new, house of the Lord. There was a slight deviation in this procedure from the order of march established in the wilderness (Num 3:31; Num 4:15); but the spirit of the arrangement was duly observed. The ark was deposited in the oracle; that is, the most holy place, under the wings of the cherubim--not the Mosaic cherubim, which were firmly attached to the ark (Exo 37:7-8), but those made by Solomon, which were far larger and more expanded.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE PEOPLE JOYFUL. (Kg1 8:65) from the entering in of Hamath unto the river of Egypt--that is, from one extremity of the kingdom to the other. The people flocked from all quarters. seven days and seven days, even fourteen days--The first seven were occupied with the dedication, and the other seven devoted to the feast of tabernacles (Ch2 7:9). The particular form of expression indicates that the fourteen days were not continuous. Some interval occurred in consequence of the great day of atonement falling on the tenth of the seventh month (Kg1 8:2), and the last day of the feast of tabernacles was on the twenty-third (Ch2 7:10), when the people returned to their homes with feelings of the greatest joy and gratitude "for all the goodness that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people." Next: 1 Kings Chapter 9
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Thus Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the neighbourhood of Hamath to the brook of Egypt, i.e., from the whole land in its fullest extent from north to south. "The district of Hamath," i.e., Epiphania on the Orontes, is mentioned as the northern boundary (cf. Num 34:8; Num 13:21; Jos 13:5, etc.); and "the brook of Egypt" (מצרים נחל), Rhinocorura, as the southern boundary (cf. Num 34:8; Jos 15:4). "The feast" (החג), which Solomon held with the people "seven days and seven days, fourteen days," is not the feast of the dedication, but, as in Kg1 8:2, the feast of tabernacles, which fell in the seventh month; and the meaning of the verse is, that on that occasion the feast of the seventh month was kept for fourteen days, namely, seven days as the feast of the dedication, and seven days as the feast of tabernacles. We are obliged to take the words in this way, partly on account of the evident reference to בּחג (at the feast) in Kg1 8:2 in the expression את־החג (the feast) in this verse, and partly on account of the statement which follows in Kg1 8:66, "and on the eighth day he sent the people away." The "eight day" is not the first day of the feast of tabernacles (Thenius); but the eighth day, as the conclusion of the feast of tabernacles, עצרת (Lev 23:36). The correctness of this view is placed beyond all doubt by the context in the Chronicles, which states more clearly that, "Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him ... and they kept עצרת (the closing feast) on the eight day; for they kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days; and on the twenty-third day of the seventh month he sent the people away." The feast of tabernacles lasted seven days, from the 15th to the 21st, with a closing festival on the eighth day, i.e., the 22nd of the month (Lev 23:33-39). This festival was preceded by the dedication of the temple from the 8th to the 14th of the month. The statement in Kg1 8:66, "on the eighth day he sent the people away," if we take the words in their strict sense, is at variance with the statement in the Chronicles, "on the 23rd day," since the eighth day of the feast of tabernacles was the 22nd day of the month; but it may easily be accounted for from want of precision in a well-known matter. Solomon sent the people away on the eighth day, i.e., on the afternoon or evening of the atzereth of the feast of tabernacles, so that on the morning of the next day, i.e., on the 23rd of the month, the people took their journey home, "joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to His servant David and to the people." David is mentioned, because the completion of the building of the temple was the fulfilment of the divine promise given to him. "Tents," for houses, as in Sa2 10:1; Jdg 7:8, and other passages.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger