{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 7:9 Komentář

18 historical voices

Jak Církev četla Romans 7:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
BLIVRE (2018) · pt-br
Antes eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu morri;
ARC (1995) · pt-br
E outrora eu vivia sem a lei; mas assim que veio o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I was alive without the law once,.... The apostle says this, not in the person of Adam, as some have thought; who lived indeed, in a state of innocence, a perfectly holy and righteous life, but not without the law, which was the rule of his actions, and the measure of his obedience; he had the law of nature written upon his heart, and a positive law respecting the forbidden fruit given him, as a trial of his obedience; and though when he transgressed he became mortal, yet sin could not be said to revive in him, which never lived before; nor does the apostle speak in the person of a Jew, or the whole body of the people of Israel before the law was given on Mount Sinai; before that time the sons of Abraham did not live without a law; for besides the law of nature, which they had in common with others, they were acquainted with other laws of God, as the laws of circumcision, sacrifices, and the several duties of religion; see Gen 18:19; and when the law did come from Mount Sinai, it had not such effects upon them as are here expressed: but the apostle is speaking of himself, and that not as in his state of infancy before he could discern between good and evil, but when grown up, and whilst a Pharisee; who, though he was born under the law, was brought up and more perfectly instructed in it than the common people were, and was a strict observer of it, yet was without the knowledge of the spirituality of it; he, as the rest of the Pharisees, thought it only regarded the outward actions, and did not reach to the spirits or souls of men, the inward thoughts and affections of the mind; the law was as it were at a distance from him, it had not as yet entered into his heart and conscience; and whilst this was his case he was "alive", he did not know that he "was dead in trespasses and sins", Eph 2:1, a truth he afterwards was acquainted with; nor that he was so much as disordered by sin; he thought himself healthful, sound, and whole, when he was diseased and full of wounds, bruises, and sores, from head to foot; he lived in the utmost peace and tranquillity, without the least ruffle and uneasiness, free from any terror or despondency, and in perfect security, being in sure and certain hope of eternal life; and concluded if ever any man went to heaven he certainly should, since, as he imagined, he lived a holy and righteous life, free of all blame, and even to perfection; but when the commandment came; not to Adam in the garden of Eden; nor to the Israelites on Mount Sinai; but into the heart and conscience of the apostle, with power and light from above: sin revived; it lift up its monstrous head, and appeared in its ugly shape, exceeding sinful indeed; it grew strong and exerted itself; its strugglings and opposition, its rebellion and corruption were seen and felt, which show that it was not dead before, only seemed to be so; it was in being, and it lived and acted before as now; the difference was not in that, but in the apostle's sense and apprehension of it, who upon sight of it died away: and I died; he now saw himself a dead man, dead in sin, dead in law, under a sentence of death which he now had within himself; he saw he was deserving of eternal death, and all his hopes of eternal life by his obedience to the law of works died at once; he now experimentally learnt that doctrine he so much insisted afterwards in his ministry, and to the last maintained, that there can be no justification of a sinner by the deeds of the law, since by it is the knowledge of sin.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Two Epistles on Virginity
For this cause justly does the Scripture say regarding such a generation as this: "My Spirit shall not dwell in men for ever, because they are flesh." "Whosoever, therefore, has not the Spirit of God in him, is none of His:" as it is written, "The Spirit of God departed from Saul, and an evil spirit troubled him, which was sent upon him from God." [1 Samuel 16:14]
Přeložit pomocí Googlu
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius From the Discourse on the Resurrection
Let us see, then, what it is that we have endeavoured to say respecting the apostle. For this saying of his, "I was alive without the law once". "But I was alive and blameless before the law, having no commandment in accordance with which it was necessary to live; "but when the commandment came, sin revived, and I died. And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death."
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXEGETIC HOMILIES 10.5
When the commandment, i.e., the power of the discernment of the good, came, the mind did not prevail over the baser thoughts but permitted its reason to be enslaved by the passions. Then sin revived but the mind died, suffering death because of its transgressions.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 12
When, pray, was that? Before Moses. See how he sets himself to show that it, both by the things it did, and the things it did not do, weighed down human nature. For when "I was alive without the Law," he means, I was not so much condemned. "But when the commandment came, sin revived, and I died." This seems indeed to be an accusing of the Law. But if any one will look closely at it, it will be seen to be even an encomium of it. For it did not give existence to sin that before was not, but only pointed out what had escaped notice. And this is even a praise of the Law, if at least before it they had been sinning without perceiving it. But when this came, if they gained nothing besides from it, at all events this they were distinctly made acquainted with, the fact that they had been sinning. And this is no small point, with a view to getting free from wickedness. Now if they did not get free, this has nothing to do with the Law; which framed everything with a view to this end, but the accusation lies wholly against their spirit, which was perverse beyond all supposition.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TO SIMPLICIAN ON VARIOUS QUESTIONS 1.4
Nothing can be said to revive if it had not been previously alive.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS 66.5
When he says “I died,” Paul means that he realized that he was already dead, because one who sees through the law what he should do but does not do it sins with transgression.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
We were not righteous before the law came, but given that sin was dead as long as there was no law to condemn it, we lived having the excuse that we did not know what it was that we ought to be doing.
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
If sin “revived” it is clear that it must have been alive at some earlier point and then died. When was that? It was when the devil deceived and defeated Adam, who had received the commandment and knew what transgression meant. Cain too knew that he was sinning, having been commanded not to murder his brother. It was after that that there was no commandment and no law, and so sin was knocked out by the ignorance of those who committed it.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Adam had no fear of death before he sinned.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul means either that he once imagined that he lived as a righteous and free person or that he was alive, at least for the present life. But when the commandment arrived to put an end to forgetfulness, sin was once again recognized, so that everyone who commits it knows that he is dead. Because sin had lived by natural knowledge and died through forgetfulness, it is said to have come back to life through the law.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Before Moses, he says, I lived without the law, which is why I was not subject to strict condemnation (here in his own person he means human nature); but when the commandment came, it was revealed that sin is sin: for although people sinned even before, they were not aware of it. And this is precisely the benefit of the law, that it made people conscious that they are sinning.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
But the condition so far as man was concerned is indicated when he says, and I lived some time without the law. This can also be understood in two ways; in one way with respect to the fact that it seemed to man that he was alive, so long as he did not know that sin was that by reason of which he was dead: you have the name of being alive, but you are dead (Rev 3:1). Or in another way, this is said in comparison to the death which followed by occasion of the law. For those who sin less are said to be alive in comparison to those who sin more. Then he describes conditions under the law, when he says, but when the commandment came. First, in regard to sin when he says: but when the commandment came, i.e., after the law was decreed, sin revived. This can be understood in two ways: in one way with respect to the knowledge of man, who began to know that sin existed in him, which he did not know before: after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed and confounded (Jer 31:19). He says, revived because in paradise man had full knowledge of sin, although he did not have it through experience. Or, in another way, sin revived as to its power, because after the law was given, the opportunity was given for the power of sin to increase: the power of sin is the law (1 Cor 15:56). Second, with respect to man himself; hence he says, and I died. This can also be understood in two ways: in one way as referring to man's knowledge, so that I died means that I knew myself dead. In another way in comparison to the previous state, so that the sense is: I died, i.e., I was more bound to death than before. Hence what was said to Moses and Aaron is somewhat true: you have killed the Lord's people (Num 16:13).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I was alive without the law once - Dr. Whitby paraphrases the verse thus: - "For the seed of Abraham was alive without the law once, before the law was given, I being not obnoxious to death for that to which the law had not threatened death; but when the commandment came, forbidding it under that penalty, sin revived, and I died; i.e. it got strength to draw me to sin, and to condemn me to death. Sin is, in Scripture, represented as an enemy that seeks our ruin and destruction; and takes all occasions to effect it. It is here said to war against the mind, Rom 7:23; elsewhere, to war against the soul, Pe1 2:11; to surround and beset us, Heb 12:1; to bring us into bondage and subjection, and get the dominion over us, Rom 6:12; to entice us, and so to work our death, Jam 1:14-16; and to do all that Satan, the grand enemy of mankind, doth, by tempting us to the commission of it. Whence Chrysostom, upon those words, Heb 12:4 : Ye have not yet resisted unto blood, προς την ἁμαρτιαν ανταγωνιζομενοι, striving against sin; represents sin as an armed and flagrant adversary. When, therefore, it finds a law which threatens death to the violator of it, it takes occasion thence more earnestly to tempt and allure to the violation of it, that so it may more effectually subject us to death and condemnation on that account; for the sting of death is sin, and the strength of sin is the law, condemning us to death for transgressing it. Thus, when God had forbidden, on pain of death, the eating the fruit of the tree of knowledge, Satan thence took occasion to tempt our first parents to transgress, and so slew them, or made them subject to death; εξηπατησε, he deceived them, Gen 3:13; Ti1 2:14; which is the word used Rom 7:11. The phrase, without the law, sin was dead, means, that sin was then (before the law was given) comparatively dead, as to its power of condemning to death; and this sense the antithesis requires; without the law, ἁμαρτια νεκρα, εγω δε εζων, sin was dead, but I was living; but when the commandment came, (i.e. the law), sin revived, and I died. How were men living before the law, but because then no law condemned them? Sin, therefore, must be then dead, as to its condemning power. How did they die when the law came but by the law condemning them to death? Sin therefore revived, then, as to its power of condemning, which it received first from the sin of Adam, which brought death into the world; and next, from the law of Moses, which entered that the offense might abound, and reign more unto death, Rom 5:20, Rom 5:21. For though sin was in the world from Adam to Moses, or until the law was given, yet it was not imputed unto death, when there was no law that did threaten death; so that death reigned from that interval by virtue of Adam's sin alone; even over them who had not sinned after the similitude of Adam's transgression, i.e. against a positive law, forbidding it under the penalty of death; which law being delivered by Moses, sin revived; i.e. it had again its force to condemn men as before to death, by virtue of a law which threatened death. And in this sense the apostle seems to say, Gal 3:19, the law was added because of transgressions, to convince us of the wrath and punishment due to them; and that the law, therefore, worketh wrath, because where no law is there is no transgression, Rom 4:15, subjecting us to wrath; or no such sense of the Divine wrath as where a plain Divine law, threatening death and condemnation, is violated." See Whitby, in loco.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For I was alive without the law once--"In the days of my ignorance, when, in this sense, a stranger to the law, I deemed myself a righteous man, and, as such, entitled to life at the hand of God." but when the commandment came--forbidding all irregular desire; for the apostle sees in this the spirit of the whole law. sin revived--"came to life"; in its malignity and strength it unexpectedly revealed itself, as if sprung from the dead. and I died--"saw myself, in the eye of a law never kept and not to be kept, a dead man."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy