{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 7:4 Komentář

18 historical voices

Jak Církev četla Romans 7:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a Lei por meio do corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que foi ressuscitado dos mortos, a fim de frutificarmos para Deus.
ARC (1995) · pt-br
Assim também vós, meus irmãos, fostes mortos quanto à lei mediante o corpo de Cristo, para pertencerdes a outro, àquele que ressurgiu dentre os mortos a fim de que demos fruto para Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore, my brethren, ye also,.... Here the apostle accommodates the foregoing instance and example to the case in hand, showing, that the saints were not under the law, the power and dominion of it; since that, as when a man is dead, the woman is loosed from that law by which she was bound whilst he lived, that she may lawfully marry another man, and bear children to him without the imputation of adultery; so believers being dead to the law, and the law dead to them, which is all one, they are loosed from it, and may be, and are lawfully married to Christ, that they may bring forth the genuine fruits of good works, not in order to obtain righteousness and life by them, but for the honour and glory of God; in which account may be observed, an assertion that the saints and children of God are become dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, and can have no more power over them than a law can have over dead persons, or a dead abrogated law can have over living ones. They are represented as "dead to sin", and "dead with Christ", Rom 6:2; and here, "dead to the law", as in Gal 2:19, and consequently cannot be under it; are out of the reach of its power and government, since that only has dominion over a man as long as be lives the law is dead to them; it has no power over them, to threaten and terrify them into obedience to it; nor even rigorously to exact it, or command it in a compulsory way; nor is there any need of all this, since believers delight in it after the inward man, and serve it with their minds freely and willingly; the love of Christ, and not the terrors of the law, constrains them to yield a cheerful obedience to it; it has no power to charge and accuse them, curse or condemn them, or minister death unto them, no, not a corporeal one, as a penal evil, and much less an eternal one. And the way and means by which they become dead to the law, and that to them is, by the body of Christ; not by Christ, as the body or substance of the ceremonial law; see Col 2:17; since that is not singly designed, but the whole law of Moses; but by "the body of Christ", is either meant Christ himself, Heb 10:10, or rather the human nature of Christ, Heb 10:5, in which the law meets with every thing it can require and demand, as holiness of nature, which is the saints' sanctification in Christ; obedience of life, which is their righteousness; and sufferings of death, which is the penalty the law enjoins, whereby full expiation of sin is made, complete pardon is procured, and eternal redemption obtained; so that the law has nothing more to demand; its mouth is stopped, it is not in its power to curse and damn believers, they are dead to that, and that to them: the reason why the law is become so to them, and they to that, is, that ye should be married to another; or "that ye should be to another", or "be another's"; that is, that ye should appear to be so in a just and legal way; for they were another's, they were Christ's before by the Father's gift, and were secretly married to him in the everlasting covenant, before he assumed their nature, and in the body of his flesh bore their sins, satisfied law and justice, paid their debts, and so freed them from the power of the law, its curse and condemnation, or any obligation to punishment; all which was done in consequence of his interest in them, and their marriage relation to him; but here respect is had to their open marriage to him in time, the day of their espousals in conversion; to make way for which, the law, their former husband, must be dead, and they dead to that, that so their marriage to Christ might appear lawful and justifiable; who is very fitly described by him, who is raised from the dead; and is a living husband, and will ever continue so, will never die more; and therefore as the saints can never be loosed from the marriage bond of union between Christ and them, so they can never be loosed from the law of this husband; wherefore though they are dead to the law as a covenant of works, and as ministered by Moses, and are free from any obligation to it, as so considered, yet they are "under the law to Christ", Co1 9:21; under obligation, by the ties of love, to obedience to it, and shall never be loosed from it. The end of being dead to the law, and of being married to Christ, is, that we should bring forth fruit unto God. The allusion is to children being called "the fruit of the womb", Psa 127:3, and here designs good works, the fruits of righteousness, which are brought forth by persons espoused to Christ, under the influence of the Spirit and grace of God; and they are "unto God", that is, for the honour and glory of God; meaning either Christ the husband of believers, who is God over all blessed for ever; or God the Father, to whose praise and glory they are by Christ; and which is a reason and argument which strongly excites and encourages the saints to the performance of them: and let it be observed, that as children begotten and born in lawful marriage are only true and legitimate, and all before marriage are spurious and illegitimate; so such works only are the true and genuine fruits of righteousness, which are in consequence of a marriage relation to Christ; are done in faith, spring from love, and are directed to the glory of God; and all others, which are done before marriage to Christ, and without faith in him, are like spurious and illegitimate children.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
But "we are dead to the law by the body of Christ, that we should belong to another, to him who was raised from the dead" and was prophesied by the law: "that we might bear fruit unto God." Therefore "the law is holy and the commandment holy, righteous, and good." We, then, are dead to the law, that is to sin of which the law makes us aware; the law indicates it, it does not give rise to it; by telling us what we ought to do and prohibiting what we ought not to do, the law shows up the sin which lies underneath "that sin may be manifest." But if marriage according to the law is sin, I do not know how anyone can say he knows God when he asserts that the command of God is sin. If the law is holy, marriage is holy. This mystery the apostle refers to Christ and the Church.
Přeložit pomocí Googlu
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
Moreover in the former passage he says, "You are dead to the law," not to marriage, "that you may belong to another who was raised from the dead," as Bride and Church. The Church must be chaste, both from inward thoughts contrary to the truth and from outward tempters, that is the adherents of the sects who would persuade her to commit fornication against her one husband, Almighty God, lest as the serpent deceived Eve, who is called Life, we too should be led to transgress the commandments by the lewd craftiness of the sects.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Whose grace, if not of that God from whom also came the law? Unless it be, forsooth, that the Creator intercalated His law for the mere purpose of producing some employment for the grace of a rival god, an enemy to Himself (I had almost said, a god unknown to Him), "that as sin had" in His own dispensation "reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto (eternal) life by Jesus Christ," His own antagonist! For this (I suppose it was, that) the law of the Creator had "concluded all under sin," and had brought in "all the world as guilty (before God)," and had "stopped every mouth," so that none could glory through it, in order that grace might be maintained to the glory of the Christ, not of the Creator, but of Marcion! I may here anticipate a remark about the substance of Christ, in the prospect of a question which will now turn up. For he says that "we are dead to the law." It may be contended that Christ's body is indeed a body, but not exactly flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Now, whatever may be the substance, since he mentions "the body of Christ," whom he immediately after states to have been "raised from the dead," none other body can be understood than that of the flesh, in respect of which the law was called (the law) of death.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
When we were in the flesh and living according to it, we were unable to serve the newness of the Spirit on account of those sins which the law itself, which was in our members, nourished in order that they might bear fruit to death.… But when Christ died for us and we died to sin along with him, we were set free by him from the law of sin in which we were held, and now we can serve the law of God in newness of Spirit and not in the dead form of the law.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 12
Now it is not on this only he grounds his exhortation, but also on the superiority of this second husband. And so he proceeds: "that ye should be married to another, even to Him Who is raised from the dead." Then to prevent their saying, If we do not choose to live with another husband, what then? For the Law does not indeed make an adulteress of the widow who lives in a second marriage, but for all that it does not force her to live in it. Now that they may not say this, he shows that from benefits already conferred, it is binding on us to choose it: and this he lays down more clearly in other passages, where he says, "Ye are not your own;" and, "Ye are bought with a price;" and, "Be not ye the servants of men"; and again, "One died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto Him which died for them." This is then what he here alludes to in the words, "By the Body." And next he exhorts to better hopes, saying, "That we should bring forth fruit unto God." For then, he means, ye brought forth fruit unto death, but now unto God.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Since the Savior allowed the devil to crucify his body knowing that this was for us and against him, Paul says that we have been saved by the body of Christ. For to die to the law is to live to God, since the law rules over sinners. Therefore the one whose sins are forgiven dies to the law; this is what it means to be set free from the law. We receive this blessing through the body of Christ, for by giving up his body the Savior conquered death and condemned sin. The devil sinned against him when it killed him even though he was innocent and entirely without sin. For when the devil claims a man for himself because of sin, he is found to be guilty of the thing he accuses him of. Thus it happens that all who believe in Christ are delivered from the law, because sin has been condemned. For sin, which is of the devil, has been conquered by the body of Christ. Now he has no authority over those who belong to Christ, by whom he has been conquered. For because Christ was sinless yet was killed as if he were guilty, he conquered sin by sin—that is to say, he defeated the devil by his own sin. And what he allowed to get into the devil he condemned, thereby destroying the penalty which had been decreed because of the sin of Adam. When he rose again from the dead an image of new life was stamped upon those who believe in him, so that they cannot be bound by the second death. For this reason we have died to the law by the body of Christ. Thus whoever has not died to the law is still guilty, and whoever is guilty cannot escape the second death.… Whoever perseveres in the grace of Christ belongs to God and is worthy of the promised resurrection.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
In order not to offend the Jews or to give those heretics who reject the Old Testament any encouragement, Paul did not say that the law had come to an end but rather that we have died to the law by the saving grace of baptism.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul was reluctant to tell the Jews that the law was dead, but what he dared not say out loud he leaves to be understood.… A man bears fruit for God when his works of righteousness like fruit break out in blossom, then grow into fruit, and finally become fully ripe, for no fruit is forever in blossom.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
The phrase “in order that we” should be read as: “and so we shall”.… For Paul wants to say that once we have been established in this life we shall bear the fruits of righteousness for God, since we have been changed from our behavior under the law.It is most remarkable that Paul says that we have died not through baptism but through the body of Christ. For Adam was the beginning of this life, and Christ is the beginning of the life to come. So, just as in this life we have everything in common with Adam, so also in the next life we shall have everything in common with Christ, beginning with his resurrection. We are said to be a part of the Lord’s body because we share this with him. So just as we have been metaphorically born again by baptism, Paul says that we have become a part of Christ’s body by sharing in the resurrection which is typified by baptism.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
If you have died, he says, then you are not under the law. For if a wife after the death of her husband is not subject to liability, then all the more is she free from the yoke of the law when she herself has died. Notice how wisely he proves that the law itself wants people to leave it. And so you also were freed from the law through the body of Christ, crucified for us. For the body was put to death for this very reason, that you might die to the law and be under the authority of another, who died for you and then rose again. For the law does not live after it has died, but Christ lives even after He died, so that you have no right to depart from Him who lives. And what is the benefit of this? "That we should bear fruit to God," that is, so that from that marriage in which we were united with Christ, we might bear children to God, that is, good works.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, therefore, my brethren, he concludes to his main proposition, saying, therefore, my brethren, you also have died to the law, by the body of Christ, i.e., in becoming members of the body of Christ, dying and being buried with him, as stated above; you have died to the law in the sense that the obligation of the law ceases in you, so that you may belong to another, namely, Christ, in whom, through rising with him, you have received a new life. Hence you are held obliged not by the law of the former life but by the law of the new life. But this application seems awkward, because in the preceding example the man died and the woman remarried without obligation of the law. But here the one released from obligation is said to die. However, if we consider it another way, there is a parallel, because since marriage is between two, it makes no difference which one dies. In either case the law of marriage is taken away by death. Hence the obligation of the old law ceases in virtue of the death by which we die with Christ. Then he shows the utility of this liberation, when he says, that we may bear fruit. In regard to this he does three things: first, he mentions the utility, saying: that we may bear fruit to God. For if we have been made members of Christ and abide in Christ, we can bear fruit, i.e., good works, for the honor of God: as the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine (John 15:4).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wherefore, my brethren - This is a parallel case. You were once under the law of Moses, and were bound by its injunctions; but now ye are become dead to that law - a modest, inoffensive mode of speech, for, The law, which was once your husband, is dead; God has determined that it shall be no longer in force; so that now, as a woman whose husband is dead is freed from the law of that husband, or from her conjugal vow, and may legally be married to another, so God, who gave the law under which ye have hitherto lived, designed that it should be in force only till the advent of the Messiah; that advent has taken place, the law has consequently ceased, and now ye are called to take on you the yoke of the Gospel, and lay down the yoke of the law; and it is the design of God that you should do so. That ye should be married to another - who is raised from the dead - As Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth, the object of God in giving the law was to unite you to Christ; and, as he has died, he has not only abolished that law which condemns every transgressor to death, without any hope of a revival, but he has also made that atonement for sin, by his own death, which is represented in the sacrifices prescribed by the law. And as Jesus Christ is risen again from the dead, he has thereby given the fullest proof that by his death he has procured the resurrection of mankind, and made that atonement required by the law. That we should bring forth fruit unto God - we, Jews, who believe in Christ, have, in consequence of our union with him, received the gifts and graces of the Holy Spirit; so that we bring forth that fruit of holiness unto God which, without this union, it would be impossible for us to produce. Here is a delicate allusion to the case of a promising and numerous progeny from a legitimate and happy marriage.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wherefore . . . ye also are become dead--rather, "were slain." to the law by the body of Christ--through His slain body. The apostle here departs from his usual word "died," using the more expressive phrase "were slain," to make it clear that he meant their being "crucified with Christ" (as expressed in Rom 6:3-6, and Gal 2:20). that ye should be married to another, even to him that is--"was." raised from the dead--to the intent. that we should bring forth fruit unto God--It has been thought that the apostle should here have said that "the law died to us," not "we to the law," but that purposely inverted the figure, to avoid the harshness to Jewish ears of the death of the law [CHRYSOSTOM, CALVIN, HODGE, PHILIPPI, &c.]. But this is to mistake the apostle's design in employing this figure, which was merely to illustrate the general principle that "death dissolves legal obligation." It was essential to his argument that we, not the law, should be the dying party, since it is we that are "crucified with Christ," and not the law. This death dissolves our marriage obligation to the law, leaving us at liberty to contract a new relation--to be joined to the Risen One, in order to spiritual fruitfulness, to the glory of God [BEZA, OLSHAUSEN, MEYER, ALFORD, &c.]. The confusion, then, is in the expositors, not the text; and it has arisen from not observing that, like Jesus Himself, believers are here viewed as having a double life--the old sin-condemned life, which they lay down with Christ, and the new life of acceptance and holiness to which they rise with their Surety and Head; and all the issues of this new life, in Christian obedience, are regarded as the "fruit" of this blessed union to the Risen One. How such holy fruitfulness was impossible before our union to Christ, is next declared.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy