{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 17:6 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 17:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
BLIVRE (2018) · pt-br
E vi que a mulher estava bêbada do sangue dos santos, e do sangue das testemunhas de Jesus. E eu, ao vê-la, fiquei maravilhado com grande espanto.
ARC (1995) · pt-br
E vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter contains another representation of those things that had been revealed before concerning the wickedness and ruin of antichrist. This antichrist had been before represented as a beast, and is now described as a great whore. And here, I. The apostle is invited to see this vile woman (Rev 17:1, Rev 17:2). II. He tells us what an appearance she made (Rev 17:3-6). III. The mystery of it is explained to him (Rev 17:7-12). And, IV. Her ruin foretold (Rev 17:13, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 17 This chapter contains a vision of a beast, and a woman on it, and the interpretation of it; one of the seven angels that had the seven vials proposes to John to show him the whore of Babylon, the Jezabel before spoken of, who sits on many waters, with whom the kings and inhabitants of the earth have committed fornication, being intoxicated by her, Rev 17:1 in order to which he carries him into the wilderness, and there he sees a woman, who is described by the beast she sat on, of a scarlet colour, full of blasphemous names, with seven heads and ten horns; by her array, in purple and scarlet, decked with gold, pearls, and precious stones; by a cup she had in her hand, full of abominable filth; by a name written on her forehead, given at large, and by the condition she was in, drunk with the blood of the saints; which sight filled John with great wonder and admiration, Rev 17:3 wherefore, to remove his astonishment, the angel proposes to explain to him the mystery of the woman, and the beast she sat on, Rev 17:7 and first the mystery of the beast is explained, by its several states, past, present, and to come; by its original and end, ascending out of the bottomless pit, and going into perdition; by the veneration it would be had in by the reprobate part of the world, Rev 17:8 its seven heads are interpreted of the seven mountains on which the city of Rome, designed by the woman, stood, and of seven kings, or forms of government, five of which had ceased, and one was in being in John's time, another was to come, which should not continue long, and the beast would be an eighth, Rev 17:9 its ten horns are explained of ten kings, described by their kingdom they had not as yet received, and which they should have one hour with the beast; by their agreement in mind and conduct; and by their war with the Lamb, the King of kings, and Lord of lords, and those that are with him, the called, chosen, and faithful, and the issue of it, Rev 17:12 the waters on which the whore sat are interpreted of a multitude of people, nations, and tongues, Rev 17:15 the hatred and destruction of her by the ten kings, and the manner of it, are declared, Rev 17:16 which is owing to the will of God, who put it into their hearts to agree to give their kingdom to the beast till the prophecies and promises were fulfilled respecting this matter, and now to destroy the whore that sat upon it, Rev 17:17 which woman is explained of the great city of Rome, that reigns over the kings of the earth, Rev 17:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I saw the woman drunken with the blood of the saints,.... To see a woman drunk is a shameful sight; but to see one drunk, not with wine, but with blood, is monstrous, cruel, and shocking; the sword, when it devours, and is satiate, is said to be drunk with blood, Jer 46:10 but for a woman to be so is unexampled; and not with her own blood, as she will be, Isa 49:26 but with the blood of others; and not with the blood of wicked men, but with the blood of saints; such as God the Father has set apart from everlasting, and chosen to be holy; whom Christ has sanctified by his blood, or whose sins he has expiated, and to whom he is made sanctification; and who have principles of grace and holiness wrought in them by the Spirit of God, and live holy lives and conversations: and of the martyrs of Jesus; the saints, whose blood is shed by antichrist, are martyrs also; but they seem to design the common people, and these the ministers of the Gospel, who are the martyrs of Jesus, both in life and death; they are his martyrs or witnesses, by their doctrine and ministry, bearing testimony to him as Jesus, a Saviour; testifying that he is the only Saviour, that there is salvation in no other, in opposition to the antichristian doctrines of merit, penance, purgatory, &c. for which they have been cruelly put to death, and in great numbers, and so have sealed their doctrine by their blood. Now the woman being drunk with their blood, denotes the blood thirstiness of the church of Rome, her greedy aud insatiable desire after the blood of the saints, and her delight in it, being exceeding mad against them; and the multitude of it shed by her, as the slaughters of the Waldenses and Albigenses, the butcheries of the duke d'Alva in the Low Countries, the massacres in France, Ireland, and other places, the burning of the martyrs in Queen Mary's days here, with numerous other instances, show. And when I saw her, I wondered with great admiration; not at the sight of the beast, which he had seen before, but at the sight of the woman, as, upon the beast; he wondered that one of her sex, generally timorous and fearful, should ride on such a monstrous creature; he was amazed at her dress, and grand appearance, whereas the church in his time consisted of poor persons, meanly arrayed; it was astonishing to him that one bearing the name of a Christian church should rise to such grandeur; and he wondered at the name upon her forehead, what the whole of that inscription should mean; but, above all, at her drunkenness with the blood of the saints; at her inhumanity and cruelty, being as savage as the beast she rode on; and also at God's forbearance of her, that he, who is a pure and holy Being, a lover of his saints, an avenger of his elect, should suffer such a brutish, barbarous, and blood thirsty creature, to live upon earth; see Hab 1:13.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Scorpiace
When great Babylon likewise is represented as drunk with the blood of the saints, doubtless the supplies needful for her drunkenness are furnished by the cups of martyrdoms; and what suffering the fear of martyrdoms will entail, is in like manner shown.
Přeložit pomocí Googlu
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"There came one of the seven angels, which have the seven bowls, and spake with me, saying, Come, I will show thee the judgment of that great whore who sitteth upon many waters. And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs." The decrees of that senate are always accomplished against all, contrary to the preaching of the true faith; and now already mercy being cast aside, itself here gave the decree among all nations.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 17:6, HOMILY 14
There is one body that opposes the church within and without. For within the church there are false Christians, and outside the church there are heretics and pagans. And although this body might seem to be separated in terms of place, yet when it persecutes the church there is working a unity of spirit. For it is impossible that a prophet perish away from Jerusalem, which persecutes the prophets. That is to say, it is impossible for good Christians to suffer any persecution without evil Christians. And so the descendants of their ancestors are accused of consenting to the stoning of Zachariah, even though they themselves did not do it.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
For the prostitute not only was full with the "blood" of the saints, but she was also "drunk." The kings who reigned over her had such different natures.
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:6-7
From many examples we learn that descriptive names can be ascribed to cities because of their reputations. Ancient Babylon is named in this way and is called a “pleasant harlot, skilled in sorcery,” and ancient Jerusalem is named “you had a whore’s face,” and in the letter of Peter the older Rome is called “Babylon.” More recently, she who held power among the Persians is called “Babylon” and a “harlot,” as well as any other city that rejoices in murder and blood. And so, when the Evangelist saw one of these cities polluted with the blood of the saints, he was perplexed and learned about it from the angel, inasmuch as one who bears the power of the earthly kingdom at the end of time must suffer for its trespasses. And this is so whether one believes it to be the power of the Persians, or old Rome or new Rome, or whether the kingdom is taken generically as in one body. For we know that in each of these there are different sins and the shedding of innocent blood, sometimes more, sometimes less. Indeed, who could reckon the blood of the martyrs shed until Diocletian, or the torments of these at the hands of the Persians? Moreover, for those who read them, the histories relate the perfidies done secretly under Julian and those done in new Rome against the orthodox during the time of the Arians.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I wondered when I saw her, with great admiration. And the angel said to me: Why do you marvel? etc. That is, the devil once ruled in the world, who, after the Lord was crucified, was cast out; but at the end of the world, he is released from the prison of his confinement and will perish forever by the spirit of the Lord's mouth (2 Thess. 2). Tyconius refers the beast to the entire body of the devil, which is replenished by the succession of departing and following generations. Especially, because he promised to show the woman sitting upon many waters, that is, peoples, he shows her sitting upon the beast.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, etc. It is one body, opposing within and without: although it seems separated by place, it nevertheless operates in common by the unity of the spirit. Thus, the descendants of the wicked are accused of stoning Zechariah by the same spirit, although they themselves did not do it.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration - How exactly the cruelties exercised by the Latin Church against all it has denominated heretics correspond with this description, the reader need not be informed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HARLOT BABYLON'S GAUD: THE BEAST ON WHICH SHE RIDES, HAVING SEVEN HEADS AND TEN HORNS, SHALL BE THE INSTRUMENT OF JUDGMENT ON HER. (Rev. 17:1-18) unto me--A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic omit. many--So A. But B, "the many waters" (Jer 51:13); Rev 17:15, below, explains the sense. The whore is the apostate Church, just as "the woman" (Rev 12:1-6) is the Church while faithful. Satan having failed by violence, tries too successfully to seduce her by the allurements of the world; unlike her Lord, she was overcome by this temptation; hence she is seen sitting on the scarlet-colored beast, no longer the wife, but the harlot; no longer Jerusalem, but spiritually Sodom (Rev 11:8).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
martyrs--witnesses. I wondered with great admiration--As the Greek is the same in the verb and the noun, translate the latter "wonder." John certainly did not admire her in the modern English sense. Elsewhere (Rev 17:8; Rev 13:3), all the earthly-minded ("they that dwell on the earth") wonder in admiration of the beast. Here only is John's wonder called forth; not the beast, but the woman sunken into the harlot, the Church become a world-loving apostate, moves his sorrowful astonishment at so awful a change. That the world should be beastly is natural, but that the faithful bride should become the whore is monstrous, and excites the same amazement in him as the same awful change in Israel excited in Isaiah and Jeremiah. "Horrible thing" in them answers to "abominations" here. "Corruptio optimi pessima"; when the Church falls, she sinks lower than the godless world, in proportion as her right place is higher than the world. It is striking that in Rev 17:3, "woman" has not the article, "the woman," as if she had been before mentioned: for though identical in one sense with the woman, Rev 12:1-6, in another sense she is not. The elect are never perverted into apostates, and still remain as the true woman invisibly contained in the harlot; yet Christendom regarded as the woman has apostatized from its first faith.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy