Revelation 11:2 Komentář

In this chapter we have an account, I. Of the measuring - reed given to the apostle, to take the dimensions of the temple (Rev 11:1, Rev 11:2). II. Of the two witnesses of God (Rev 11:3-13). III. Of the sounding of the seventh trumpet, and what followed upon it (Rev 11:14, etc.).

INTRODUCTION TO REVELATION 11 This chapter contains the order to measure the temple of God; an account of the two witnesses, their prophesying: and power, their slaying, resurrection, and ascension to heaven, with what followed upon it; and the sounding of the seventh trumpet, and the effects of that. A measuring rod is given to John, with an order to rise and measure the temple, altar, and worshippers, and to leave out the outer court, which was to be given to the Gentiles, who tread the holy city under foot forty and two months, Rev 11:1, the same date with the 1260 days the witnesses prophesy in sackcloth, Rev 11:3, who are compared to two olive trees and to two candlesticks, and are said to stand before God, Rev 11:4, and who are further described by their power to destroy those that hurt them with fire that proceeds out of their mouths; to shut the heaven, that it rain not during their prophecy; to turn water into blood, and smite the earth with all manner of plagues at pleasure, Rev 11:5; but when the time of their prophecy and testimony is expired, their enemies will have the advantage of them; the antichristian beast of Rome, described by the place of his ascent, the bottomless pit, will fight against them, overcome, and kill them; their dead bodies will be exposed publicly within the Roman jurisdiction, and not suffered to be interred; and their enemies will make a public and general rejoicing over them, Rev 11:7; but after a short space of time they will revive, and stand upon their feet, to the surprise of all spectators; and being invited by a voice from heaven, will ascend thither, in the sight of their enemies; upon which will be an earthquake, in which the tenth part of the city of Rome will fall, and seven thousand men be slain; which will cause consternation in the rest, and put them upon giving glory to God, Rev 11:11; and this will put an end to the second woe, and the third will quickly follow, Rev 11:14, which is the sounding of the seventh trumpet; the effects of which are, voices heard in heaven, declaring that the kingdoms of the world are become Christ's, and that he shall reign for ever and ever, Rev 11:15; upon which the four and twenty elders, that sat on their seats before God, congratulate him, worship, and give thanks unto him, at the Lord God Almighty and eternal; partly because of his visible power and kingdom he now takes to himself; and partly because the time of avenging his people that had suffered for him upon the nations, which makes them angry, was now come; as also because now would be given rewards to all his prophets, saints, and those that feared him, as well as antichrist and his followers would be destroyed, Rev 11:16; and other effects of this trumpet are, the opening of the temple of God in heaven, a sight of the ark of the testament, lightnings, voices, thunderings, an earthquake, and great hail, Rev 11:9.

But the court which is without the temple leave out, and measure it not,.... The allusion is to the court of the Israelites, where was the great crowd and company of worshippers, even the national church of the Jews, called by Ezekiel the outer court, Eze 42:14, and which was measured in Eze 42:20; but this must not be measured: this designs not the visible church apostatized, as succeeding the pure, primitive, and apostolical church, or the apostate church of Rome, antichrist and his followers, for these are meant by the Gentiles, to whom this outward court is given; this outward court, or the worshippers in it, intend a distinct set of worshippers from the internal worshippers, the priests of God in the temple, altar, and inner court, and from the Gentiles, the Papists; and are no other than carnal Protestants, the bulk of the reformed churches, who have only the name, but not the nature of living Christians, have a form of godliness, but deny its power, are Jews outwardly, but not inwardly, and worship only in an external manner, attend to outward forms and ceremonies, but know nothing of true doctrine, pure worship, or spiritual religion; and which are very numerous, as the worshippers in the outward court were: now these, upon a new measuring and regulating of the churches, are ordered to be left, or cast out, and not taken into the dimensions of the Gospel church; these were to be separated from, and have been, and not to be admitted members of regular and orderly constituted churches, and which is here reckoned a sort of casting of them out; the reason of which follows; for it is given unto the Gentiles; by whom are meant the Papists, who are no other than Paganized Christians, having introduced a great deal of Gentilism into the divine service; as the worshipping of the virgin Mary, angels, and saints departed, which is in imitation of the demon worship of the Heathens; as also the dedication of their churches to saints, their saints' days, divers festivals, and many other rites and ceremonies, are plainly of Pagan original; and therefore they may very well be called by this name: now it seems by these words that the bulk of the reformed churches, the crowd of outward court worshippers, will be gained, over to the Popish party, and fall off to the church of Rome, to which their doctrines and practices are plainly verging; the pope of Rome, as low a condition as he now is in, will be set "in status quo", before his utter destruction; he will regain all his former dominions, and be in possession of them at the time of his ruin; the whore of Rome, the antichristian Babylon, will sit as a queen, and promise herself a great deal of peace and pleasure, the inward court worshippers and witnesses being slain, and she restored to all her former power and grandeur; when in one day, on a sudden, her destruction will come upon her, when the term of the beast's reign will be expired, mentioned in the next clause: and the holy city shall they tread under foot forty and two months; by "the holy city" is meant all the kingdoms of Europe, or what has, been called Christendom, the western empire as Christian, the main seat of the Christian religion, or all the churches styled Christian, and so called in allusion to Jerusalem, which bears this name, Mat 4:5; and which was still of a far larger extent than the outward court: the "treading" of this "underfoot" does not barely design possessing of it, or worshipping in the same place, as the phrase of treading in the courts does in Isa 1:12; but a tyrannical power over it, and a wasting, spoiling, and destroying it, in allusion to Jerusalem being trodden under foot, wasted, and destroyed by the Gentiles or the Romans, Luk 21:24; and the duration of this tyrannical and oppressive reign will be forty and two months; see Rev 13:5, which being reduced to years, make just three years and a half: but then this date cannot be understood strictly and literally; for such a term can never be sufficient for the whore's reign, who was to rule over the kings of the earth, and all nations were to drink of the wine of her fornication: this is too short a time for her to gain so much power, honour, and riches in, as the 13th, 17th, and 18th chapters of this book show, as well as too short for the afflictions and persecutions of the saints by her; wherefore this must be understood prophetically of so many months of years; and a month with the Chaldeans consisting of thirty days, and a year of 360 days, which account Daniel used, and John after him, forty two months, reckoning a day for a year, after the prophetic style, make 1260 years; which is the exact time of the witnesses prophesying in sackcloth, of the church's being hid and nourished in the wilderness, and of the beast's reign, and so of the holy city being trodden under foot. Now this date is not to be reckoned from the outer court being given to the Gentiles, but from the first of antichrist's reign, when the pope of Rome was declared universal bishop; and is only here mentioned to show, that the giving of the outward court to his Gentiles will be towards the expiration of this date.

'(On this): The city is the Church ; and these months they are to persecute her and kill, when the false Christ [St. Matth. xxiv. 24] shall come, because she worships him not. Now of this said Daniel, He shall approve the covenant for many, one week; in the half of the week shall cease the sacrifice [Dan, ix. 27]. The half of the week: that is, three years and a-half; and these make the forty and two months which are mentioned. The sacrifice he speaks of is not that of sheep, but the prayers of the upright. And the holy city he speaks of is the righteous, i. e. [those] who are oppressed and trodden under foot by the horn that sprang up in the midst [Dan. vii. 8, 20, 21, 25], which is Antichrist, as Daniel said. Hippolytus otherwise interprets that which is said in the Gospel, When indeed ye shall see the pollution of desolation [St. Matth. xxiv. 15] : for he says that it is not concerning the Jews, and the laying waste of Jerusalem, that these things are said, but concerning the end of Antichrist. The elect [ib. 22] he speaks of are the Christians who are in this conflict. And He says, Pray that ye fly not on the Sabbath or in winter [ib. 20] : i. e. He advises that we be not overtaken by those things that are coming on us, when we are unoccupied in righteousness, as the Jews [are unoccupied] on the Sabbath, or troubled with worldly cares and sins, as one that is in a winter storm. There shall be tribulation such as there was not like it since the beginning of the world, etc. [ib. 21 ; cp. Dan. xii. 1]. On this Hippolytus says, that in the siege of Vespasian this did not come to pass; for nothing new happened to the world in his days beyond the things that were before. If you speak of war, many times it has happened in former times : and if again of captives, there have not lacked massacres or blood-shedding that was more than that [of the siege]. And if of the eating of children and unclean beasts, lo also in the days of Ahab these things were [2 Kings, vi. 28]. Accordingly it is not concerning Jerusalem that the Lord said this; for when He willed to speak concerning her, He said, When ye shall see the army compassing the city, know that the desolation thereof is nigh [St. Luke, xxi. 20]. Hence the pollution of devastations He speaks of is Antichrist. And Daniel said, [In] the half of the week standeth the abomination in the sanctuary [Dan. ix. 27 ; cp. xi. 31]. Now "Vespasian did not set up in the temple an idol, but that Legion which Trajanus Quintus placed, a chief man of the Romans : he set up the idol there which is called Kôre. Also the Apostle has written that these things are concerning Antichrist, Except if there come first a falling away, and the Man of iniquity be revealed, so that he as God shall sit in the temple, whom our Lord Jesus shall consume, etc. [2 Thess. ii. 3, 4, 8]. From these [words] it is evident that Vespasian did not call himself God, nor did he sit in the temple, nor was he killed by the Spirit of the Lord. Accordingly it is manifest that in the end tribulation arises against the Church, such as was none like it.'

That is, to the men of this world, that it may be trodden under foot by the nations, or with the nations. Then he repeats about the destruction and slaughter of the last time.

The space which is called the court is the empty altar within the walls: these being such as were not necessary, he commanded to be ejected from the Church.

When he says “Rise,” he arouses the church, for John, who is an image of the church, did not hear these things sitting down but standing up. “Measure,” it says, “the temple and the altar and those who worship there.” He did not command that everyone be measured; rather, he commanded that a portion be prepared unto the end [time], so that what is said in the Gospel might be fulfilled, “Many are called, but few are chosen.” “But do not measure the court outside the temple, leave that out.” The court, which is outside the temple, although it seems to belong to the temple, in fact is not the temple, for it has no relation to the holy of holies. These are those persons who appear to be in the church but are outside of it.… Those persons who are outside the temple are also the nations who have never believed the gospel of the Lord. Both groups will trample his church.

And he says that the outer court of the temple was cast out and should not be measured, because it was given to the Gentiles. Having measured the temple and the altar and those who were sacrificing within it, he heard that the court should be cast out to the outside and made wider, but not to be measured, as it was considered to have a superior measure. He says that the court is given to the Gentiles, and it is held both within the temple and outside of it; and the New Covenant is held in place of the Old. For what is contained in it is fulfilled spiritually and truly in a shadowy manner, and it is different from the old one, according to the words of Jeremiah: "Behold, the days are coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, not according to the covenant that I made with their fathers on the day I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt." (Jer. 31:31-32) He therefore speaks of the new covenant as the court of the temple. Then, the vision subtly implies that the Lord of the Old Covenant has also been established, the one who in the New Covenant has appeared as Christ and Ruler, just as it seems to Paul when speaking about Israel, "for they drank from a spiritual rock that followed them; and that rock was Christ." (1 Cor. 10:4) He called the New one the court of the old; for the court is the beginning and entrance of God, but not the temple. Therefore, he did not measure the court through which both it and those within it are revealed; for both the New one and those who have succeeded within it extend beyond the limit, the former due to their countless multitude, and the latter because of the elusiveness and height of the doctrines. That it is said to have been given to the Gentiles, it was indeed also given to Israel the new blessings; but since those among the Gentiles were superior in number to the distinguished ones from Israel, it demonstrated that the whole was from the greater number, saying that the court was given to the Gentiles. And he says that they will trample the holy city for forty-two months, the city (not the temple), calling the church a city, concerning which it has been said with glory about you: the city of God (Ps. 86:3), the heavenly Jerusalem (Heb. 12:22), the mother of the firstborn (Ps. 86:5), whose names are written in heaven. (Heb. 12:23) What then does the measure of the forty-two months signify? It clearly indicates that the time of the new order on earth will be brief, and that the end will soon come. The number forty, composed of four tens, is not perfect, nor is the number two. From this, the argument shows that the new state will not endure long in the present life; therefore, the Scripture calls the final hour, and again the eleventh hour (Matt. 20:6, 9.), the time of the new era, during which the Only-Begotten came into the world; and in the future, it will be eternal. To say that those from the Gentiles will trample the holy city, that is, the church, means that those dwelling within it will be persecuted.

He commands that the teaching of a false faith and the contagion of a sinful way of life among the heretics, Jews and Gentiles be expelled, for it is not right that such persons approach the holy of holies. For the apostle says, “What have I to do with judging outsiders? Is it not those inside whom you are to judge?” When all the Jews, heretics, and Gentiles incessantly attack the church by all means available, it is as though they are trampling upon the church. The number of the months signifies not only the time of the last persecution but also the entire time of Christianity. For there are six ages of the world and seven days by which all time moves by passing away and returning. Six times seven makes forty-two, and I believe that the passage refers to both of these [numbers].

We think that the church is called the “temple of the living God,” for in it we offer spiritual sacrifices to God. And I think that the “court outside” is the assembly of the unbelieving Gentiles and Jews, and so by virtue of their impiety they are unworthy to be measured by the angel. “For the Lord knows those who are his,” as it says, but he who knows all things is said not to know the transgressors. That the holy city, whether that be the new Jerusalem or the catholic church, will be trampled by the nations for forty-two months signifies, I believe, that at the appearance of the antichrist those who are faithful and trustworthy will be trampled and persecuted for three and a half years.

But the court which is outside the temple, cast out, etc. Those who are joined to the Church in name only, and neither approach the altar nor the holy of holies, are cast out from the rule of the Gospel and joined with the Gentiles. For all the glory of the king’s daughter is within (Psalm XLIV).

And they will trample the holy city for forty-two months. Not only are they expelled from the Church, but they also, together with their Gentile allies, attack the same Church for three and a half years. It is not that they will trample it only during that time, that is, the time of the Antichrist, but because the entire body of the wicked, as if belonging to its own head, is already now working in the ministry of iniquity.

But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles. He says The court which is without, cast out with the same way of speaking as when we order to cast someone out if someone knocks at the door and we do not want to let them in. What then do we understand the court to mean but the Jews, heretics and Gentiles? It is said to be given unto the Gentiles because they all pass into the number of the incredulous nations. And the holy city they shall tread under foot two and forty months. The holy city is the temple and the altar, that is the heavenly Jerusalem, which is being built like a city. What does it mean, then, for the Church of the saints to be trodden underfoot by those who are without, if not to be persecuted with words and torments? Two and forty months signify a time and times, and half a time, [Rev. 12:14] that is the time of the Antichrist, yet also the whole time of this life because of its seven ages and the seven days that constitute its cycle; for six times seven make forty-two. This is also what was signified by the fact that the children of Israel entered the Land of Promise at the forty-second mansion. [Num. 33:1-49]

The command to measure the temple, Rev 11:1, Rev 11:2. The two witnesses which should prophesy twelve hundred and sixty days, Rev 11:3. The description, power, and influence of these witnesses, Rev 11:4-6. They shall be slain by the beast which shall arise out of the bottomless pit, and shall arise again after three days and a half, and ascend to heaven, Rev 11:7-12. After which shall be a great earthquake, Rev 11:13. The introduction to the third wo, Rev 11:14. The sounding of the seventh angel, and the four and twenty elders give glory to God, Rev 11:15-19.

But the court - is given unto the Gentiles - The measuring of the temple probably refers to its approaching destruction, and the termination of the whole Levitical service; and this we find was to be done by the Gentiles, (Romans), who were to tread it down forty-two months; i.e., just three years and a half, or twelve hundred and sixty days. This must be a symbolical period.

MEASUREMENT OF THE TEMPLE. THE TWO WITNESSES' TESTIMONY: THEIR DEATH, RESURRECTION, AND ASCENSION: THE EARTHQUAKE: THE THIRD WOE: THE SEVENTH TRUMPET USHERS IN CHRIST'S KINGDOM. THANKSGIVING OF THE TWENTY-FOUR ELDERS. (Rev. 11:1-19) and the angel stood--omitted in A, Vulgate, and Coptic. Supported by B and Syriac. If it be omitted, the "reed" will, in construction, agree with "saying." So WORDSWORTH takes it. The reed, the canon of Scripture, the measuring reed of the Church, our rule of faith, speaks. So in Rev 16:7 the altar is personified as speaking (compare Note, see on Rev 16:7). The Spirit speaks in the canon of Scripture (the word canon is derived from Hebrew, "kaneh," "a reed," the word here used; and John it was who completed the canon). So VICTORINUS, AQUINAS, and VITRINGA. "Like a rod," namely, straight: like a rod of iron (Rev 2:27), unbending, destroying all error, and that "cannot be broken." Rev 2:27; Heb 1:8, Greek, "a rod of straightness," English Version, "a scepter of righteousness"; this is added to guard against it being thought that the reed was one "shaken by the wind" In the abrupt style of the Apocalypse, "saying" is possibly indefinite, put for "one said." Still WORDSWORTH'S view agrees best with Greek. So the ancient commentator, ANDREAS OF CÆSAREA, in the end of the fifth century (compare Notes, see on Rev 11:3-4). the temple--Greek, "naon" (as distinguished from the Greek, "hieron," or temple in general), the Holy Place, "the sanctuary." the altar--of incense; for it alone was in "the sanctuary." (Greek, "naos"). The measurement of the Holy place seems to me to stand parallel to the sealing of the elect of Israel under the sixth seal. God's elect are symbolized by the sanctuary at Jerusalem (Co1 3:16-17, where the same Greek word, "naos," occurs for "temple," as here). Literal Israel in Jerusalem, and with the temple restored (Eze 40:3, Eze 40:5, where also the temple is measured with the measuring reed, the forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth chapters), shall stand at the head of the elect Church. The measuring implies at once the exactness of the proportions of the temple to be restored, and the definite completeness (not one being wanting) of the numbers of the Israelite and of the Gentile elections. The literal temple at Jerusalem shall be the typical forerunner of the heavenly Jerusalem, in which there shall be all temple, and no portion exclusively set apart as temple. John's accurately drawing the distinction in subsequent chapters between God's servants and those who bear the mark of the beast, is the way whereby he fulfils the direction here given him to measure the temple. The fact that the temple is distinguished from them that worship therein, favors the view that the spiritual temple, the Jewish and Christian Church, is not exclusively meant, but that the literal temple must also be meant. It shall be rebuilt on the return of the Jews to their land. Antichrist shall there put forward his blasphemous claims. The sealed elect of Israel, the head of the elect Church, alone shall refuse his claims. These shall constitute the true sanctuary which is here measured, that is, accurately marked and kept by God, whereas the rest shall yield to his pretensions. WORDSWORTH objects that, in the twenty-five passages of the Acts, wherein the Jewish temple is mentioned, it is called hieron, not naos, and so in the apostolic Epistles; but this is simply because no occasion for mentioning the literal Holy Place (Greek, "naos") occurs in Acts and the Epistles; indeed, in Act 7:48, though not directly, there does occur the term, naos, indirectly referring to the Jerusalem temple Holy Place. In addressing Gentile Christians, to whom the literal Jerusalem temple was not familiar, it was to be expected the term, naos, should not be found in the literal, but in the spiritual sense. In Rev 11:19 naos is used in a local sense; compare also Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5, Rev 15:8.

But--Greek, "And." the court . . . without--all outside the Holy Place (Rev 11:1). leave out--of thy measurement, literally, "cast out"; reckon as unhallowed. it--emphatic. It is not to be measured; whereas the Holy Place is. given--by God's appointment. unto the Gentiles--In the wider sense, there are meant here "the times of the Gentiles," wherein Jerusalem is "trodden down of the Gentiles," as the parallel, Luk 21:24, proves; for the same word is used here [Greek, "patein"], "tread under foot." Compare also Psa 79:1; Isa 63:18. forty . . . two months-- (Rev 13:5). The same period as Daniel's "time, times, and half" (Rev 12:14); and Rev 11:3, and Rev 12:6, the woman a fugitive in the wilderness "a thousand two hundred and threescore days." In the wider sense, we may either adopt the year-day theory of 1260 years (on which, and the papal rule of 1260 years, see on Dan 7:25; Dan 8:14; Dan 12:11), or rather, regard the 2300 days (Dan 8:14), 1335 days (Dan 12:11-12). 1290 days, and 1260 days, as symbolical of the long period of the Gentile times, whether dating from the subversion of the Jewish theocracy at the Babylonian captivity (the kingdom having been never since restored to Israel), or from the last destruction of Jerusalem under Titus, and extending to the restoration of the theocracy at the coming of Him "whose right it is"; the different epochs marked by the 2300, 1335, 1290, and 1260 days, will not be fully cleared up till the grand consummation; but, meanwhile, our duty and privilege urge us to investigate them. Some one of the epochs assigned by many may be right but as yet it is uncertain. The times of the Gentile monarchies during Israel's seven times punishment, will probably, in the narrower sense (Rev 11:2), be succeeded by the much more restricted times of the personal Antichrist's tyranny in the Holy Land. The long years of papal misrule may be followed by the short time of the man of sin who shall concentrate in himself all the apostasy, persecution, and evil of the various forerunning Antichrists, Antiochus, Mohammed, Popery, just before Christ's advent. His time shall be THE RECAPITULATION and open consummation of the "mystery of iniquity" so long leavening the world. Witnessing churches may be followed by witnessing individuals, the former occupying the longer, the latter, the shorter period. The three and a half (1260 days being three and a half years of three hundred sixty days each, during which the two witnesses prophesy in sackcloth) is the sacred number seven halved, implying the Antichristian world-power's time is broken at best; it answers to the three and a half years' period in which Christ witnessed for the truth, and the Jews, His own people, disowned Him, and the God-opposed world power crucified Him (compare Note, see on Dan 9:27). The three and a half, in a word, marks the time in which the earthly rules over the heavenly kingdom. It was the duration of Antiochus' treading down of the temple and persecution of faithful Israelites. The resurrection of the witnesses after three and a half days, answers to Christ's resurrection after three days. The world power's times never reach the sacred fulness of seven times three hundred sixty, that is, 2520, though they approach to it in 2300 (Dan 8:14). The forty-two months answer to Israel's forty-two sojournings (Num. 33:1-50) in the wilderness, as contrasted with the sabbatic rest in Canaan: reminding the Church that here, in the world wilderness, she cannot look for her sabbatic rest. Also, three and a half years was the period of the heaven being shut up, and of consequent famine, in Elias' time. Thus, three and a half represented to the Church the idea of toil, pilgrimage, and persecution.