{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 90:10 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 90:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os dias de nossa vida chegam até os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.
ARC (1995) · pt-br
A duração da nossa vida é de setenta anos; e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, a medida deles é canseira e enfado; pois passa rapidamente, e nós voamos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The foregoing psalm is supposed to have been penned as late as the captivity in Babylon; this, it is plain, was penned as early as the deliverance out of Egypt, and yet they are put close together in this collection of divine songs. This psalm was penned by Moses (as appears by the title), the most ancient penman of sacred writ. We have upon record a praising song of his (Ex. 15, which is alluded to Rev 15:3), and an instructing song of his, Deu. 32. But this is of a different nature from both, for it is called a prayer. It is supposed that this psalm was penned upon occasion of the sentence passed upon Israel in the wilderness for their unbelief, murmuring, and rebellion, that their carcases should fall in the wilderness, that they should be wasted away by a series of miseries for thirty-eight years together, and that none of them that were then of age should enter Canaan. This was calculated for their wanderings in the wilderness, as that other song of Moses (Deu 31:19, Deu 31:21) was for their settlement in Canaan. We have the story to which this psalm seems to refer, Num. 14. Probably Moses penned this prayer to be daily used, either by the people in their tents, or, at lest, by the priests in the tabernacle-service, during their tedious fatigue in the wilderness. In it, I. Moses comforts himself and his people with the eternity of God and their interest in him (Psa 90:1, Psa 90:2). II. He humbles himself and his people with the consideration of the frailty of man (Psa 90:3-6). III. He submits himself and his people to the righteous sentence of God passed upon them (Psa 90:7-11). IV. He commits himself and his people to God by prayer for divine mercy and grace, and the return of God's favour (Psa 90:12-17). Though it seems to have been penned upon this particular occasion, yet it is very applicable to the frailty of human life in general, and, in singing it, we may easily apply it to the years of our passage through the wilderness of this world, and it furnishes us with meditations and prayers very suitable to the solemnity of a funeral. A Prayer of Moses the man of God.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 90 A Prayer of Moses the man of God. Here begins the fourth part of the book of Psalms, and with the most ancient psalm throughout the whole book, it being written by Moses; not by one of that name that lived in later times; nor by one of his posterity; nor by some one who composed it, agreeably to his words and doctrines, and called it by his name; but by that Moses by whom the Lord brought the children of Israel out of Egypt, led them through the wilderness to the borders of Canaan's land, and by whom he delivered to them the lively oracles; and who is described as the man of God, a title given to Moses, Deu 33:1, so called, not as a creature of his make, so all men are; nor as a man of grace, born of God, so is every saint; but a man of more than ordinary gifts received from the Lord, a prophet of the Lord, and the chief of the prophets, and a type of the great Prophet; so inspired men and prophets under the Old Testament bear this name, and ministers of the Gospel under the New, Kg1 17:18. It is a conceit of Bohlius, that this prayer of his (so it is called, as several other psalms are, see Psa 17:1) was made by him when he was about seventy years of age, ten years before he was sent to Pharaoh, while he was in Midian, which he gathers from Psa 90:10; others think it was written towards the end of his life, and when weary of it, and his travels in the wilderness; but it is more generally thought that it was penned about the time when the spies brought a bad report of the land, and the people fell a murmuring; which provoked the Lord, that he threatened them that they should spend their lives in misery in the wilderness, and their carcasses should fall there; and their lives were cut short, and reduced to threescore years and ten, or thereabout; only Moses, Joshua, and Caleb, lived to a greater age; and on occasion of this Moses wrote this psalm, setting forth the brevity and misery of human life; so the Targum, "a prayer which Moses the prophet of the Lord prayed, when the people of the house of Israel sinned in the wilderness.'' Jarchi and some other Jewish writers (z) not only ascribe this psalm to Moses, but the ten following, being without a name; but it is certain that Psalm 95 was written by David, as appears from Heb 4:7 and Psalm 96 is his, compared with Ch1 16:23 and in Psalm 99 mention is made of Samuel, who lived long after the times of Moses.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The days of our years are threescore years and ten,.... In the Hebrew text it is, "the days of our years in them are", &c. (a); which refers either to the days in which we live, or to the persons of the Israelites in the wilderness, who were instances of this term of life, in whom perhaps it first took place in a general way: before the flood, men lived to a great age; some nine hundred years and upwards; after the flood, men lived not so long; the term fixed then, as some think, was an hundred and twenty years, grounding it on the passage in Gen 6:3, but now, in the time of Moses, it was brought to threescore years and ten, or eighty at most: of those that were numbered in the wilderness of Sinai, from twenty years and upwards, there were none left, save Joshua and Caleb, when the account was taken in the plains of Moab; see Num 14:29, so that some must die before they were sixty; others before seventy; and perhaps all, or however the generality of them, before eighty: and, from that time, this was the common age of men, some few excepted; to the age of seventy David lived, Sa2 5:4, and so it has been ever since; many never come up to it, and few go beyond it: this is not only pointed at in revelation, but is what the Heathens have observed. Solon used to say, the term of human life was seventy years (b); so others; and a people called Berbiccae, as Aelianus relates (c), used to kill those of them that lived above seventy years of age, having exceeded the term of life. The Syriac version is, "in our days our years are seventy years"; with which the Targum agrees, "the days of our years in this world are seventy years of the stronger;'' for it is in them that such a number of years is arrived unto; or "in them", that is, in some of them; in some of mankind, their years amount hereunto, but not in all: "and if by reason of strength they be fourscore years"; through a good temperament of body, a healthful and strong constitution, under a divine blessing, some may arrive to the age of eighty; there have been some instances of a strong constitution at this age and upwards, but not very common; see Jos 14:11, for, generally speaking, such who through strength of body live to such an age, yet is their strength labour and sorrow; they labour under great infirmities, feel much pain, and little pleasure, as Barzillai at this age intimates, Sa2 19:35, these are the evil days (d), in which is no pleasure, Ecc 12:1, or "their largeness or breadth is labour and sin" (e); the whole extent of their days, from first to last, is spent in toil and labour to live in the world; and is attended with much sin, and so with much sorrow: for it is soon cut off; either the strength of man, or his age, by one disease or incident or another, like grass that is cut down with the scythe, or a flower that is cropped by the hand; see Job 14:2, and we fly away; as a shadow does, or as a bird with wings; out of time into eternity; from the place of our habitation to the grave; from a land of light to the regions of darkness: it is well if we fly away to heaven and happiness. (a) "in ipsis", Pagninus, Montanus; "in quibus vivimus", Tigurine version, Vatablus. (b) Laertius in Vita Solon. p. 36. Herodotus, l. 1. sive Clio, c. 32. Macrob. in Somno Scipionis, l. 1. c. 6. p. 58. & Plin. Epist. l. 1. Ep. 12. & Solon. Eleg. apud Clement. Alex. Stromat. l. 6. p. 685, 686. (c) Vat. Hist. l. 4. c. 1. (d) "----tristisque senectus et labor----". Virgil. Georg. l. 3. v. 67. (e) "amplitudo eorum", Montanus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Dionysius of Alexandria · 264 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENT 2
For in the most general sense it holds good that it is apparently not possible for any person to remain altogether without experience of ill. For, as one says, “the whole world lies in wickedness”; and again, “Most of the days of human life are labor and trouble.” But you will perhaps say, “What difference is there between being tempted, and falling or entering into temptation?” Well, if one is overcome by evil—and he will be overcome unless he struggles against it himself and unless God protects him with his shield—that person has entered into temptation, and is in it and is brought under it like one that is led captive. But if one withstands and endures, he is indeed tempted; but he has not entered into temptation or fallen into it. Thus Jesus was led up of the Spirit, not indeed to enter into temptation but to be tempted of the devil. And Abraham, again, did not enter into temptation, neither did God lead him into temptation, but he tried [tested] him; yet he did not drive him into temptation. The Lord, moreover, tested the disciples. Thus the wicked one, when he tempts us, draws us into the temptations, as dealing himself with the temptations of evil. But God, when he tests, presents the tests as one untempted by evil. For God, it is said, “cannot be tempted by evil.” The devil, therefore, drives us on by violence, drawing us to destruction; but God leads us by hand, training us for our salvation.
Přeložit pomocí Googlu
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Life of St. Anthony 16:3-8
Let everyone above all have this zeal in common so that having made a beginning they not hesitate or grow fainthearted in their labors or say, “We have spent a long time in ascetic discipline.” Instead, as though we were beginning anew each day, let each of us increase in fervor. For the entire lifetime of a human being is very brief when measured against the age to come; accordingly, all our time here is nothing compared with life eternal. Everything in the world is sold according to its value and things of equal value are exchanged, but the promise of eternal life is purchased for very little. For it is written, “The days of our life are seventy years or, if we are strong, perhaps eighty; more than this is pain and suffering.” When we persevere in ascetic discipline for all eighty or even one hundred years, we will not reign for the equivalent of those one hundred years. Instead of a hundred years, we will reign forever and ever. And although we are contested on earth, we will not receive our inheritance here; we have promises in heaven instead. Once more: when we lay aside this perishable body we receive it back imperishable. LIFE OF ST.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 90
"The days of our age are threescore years and ten; and though men be so strong that they come to fourscore years, yet is more of them but labour and sorrow" [Psalm 90:10]. These words appear to express the shortness and misery of this life: since those who have reached their seventieth year are styled old men. Up to eighty, however, they appear to have some strength; but if they live beyond this, their existence is laborious through multiplied sorrows. Yet many even below the age of seventy experience an old age the most infirm and wretched: and old men have often been found to be wonderfully vigorous even beyond eighty years. It is therefore better to search for some spiritual meaning in these numbers. For the anger of God is not greater on the sins of Adam (through whom alone "sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men"), [Romans 5:12] because they live a much shorter time than the men of old; since even the length of their days is ridiculed in the comparison of a thousand years to yesterday that is past, and to three hours: especially since at the very time when they provoked the anger of God to send the deluge in which they perished, their life was at its longest span.
Přeložit pomocí Googlu
Palladius of Galatia · 420 Excerpts (Historical Christian Faith …
LAUSIAC HISTORY 2:38
They say concerning Abba Apollo, who lived in Scete, that he was originally a rude and brutish herdsman, and that he [once] saw in the fields a woman who was with child and that, through the operation of the devil, he said, “I wish to know the condition of the child that is in the womb of this woman,” and that he ripped her open and saw the child in her belly; then straightway he repented, and he purged his heart, and having repented he went to Scete and revealed unto the fathers what he had done. And when he heard them singing the psalms and saying, “The days of our years are threescore years and ten, and with difficulty [we come] to fourscore years,” he said to the old men, “I am forty years old this day, and I have never prayed; and now, if I live for forty years more, I will never rest nor cease nor refrain from praying to God continually that he may forgive me my sins.” And from that time onwards he did even as he had said, for he never toiled with the work of his hands, but he was always supplicating God and saying, “I, O my Lord, like a man, have sinned, and do you, like God, forgive me”; and he prayed this prayer both by night and by day instead of reciting psalms. And a certain brother who used to dwell with him once heard him say in his prayer, now as he spoke he wept, and groaned from the bottom of his heart and sighed in grief of heart, “O my Lord, I have vexed you; have pity on me, and forgive me so that I may enjoy a little rest.” Then a voice came to him that said, “Your sins have been forgiven you, and also the murder of the woman; but the murder of the child is not yet forgiven you.” And one of the old men said, “The murder of the child also was forgiven to him, but God left him to work because this would prove beneficial to his soul.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in Sa2 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made. (Psa. 91:1-16) dwelleth in the secret place-- (Psa 27:5; Psa 31:20) denotes nearness to God. Such as do so abide or lodge secure from assaults, and can well use the terms of trust in Psa 91:2.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moses' life was an exception (Deu 34:7). it is . . . cut off--or, "driven," as is said of the quails in using the same word (Num 11:31). In view of this certain and speedy end, life is full of sorrow.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy