{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 62:9 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 62:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.
ARC (1995) · pt-br
Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm has nothing in it directly either of prayer or praise, nor does it appear upon what occasion it was penned, nor whether upon any particular occasion, whether mournful or joyful. But in it, I. David with a great deal of pleasure professes his own confidence in God and dependence upon him, and encourages himself to continue waiting on him (Psa 62:1-7). II. With a great deal of earnestness he excites and encourages others to trust in God likewise, and not in any creature (Psa 62:8-12). In singing it we should stir up ourselves to wait on God. To the chief musician, to Jeduthun. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 62 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Concerning "Jeduthun", See Gill on Psa 39:1, title. Kimchi thinks this psalm was written concerning the captivity; and Jarchi , concerning the decrees and judgments made against Israel by their enemies; and so some of their ancient expositions (d); but it seems to have been composed by David when in distress, either through Saul and his courtiers, or by reason of the conspiracy of Absalom. Theodoret takes it to be a prophecy of the persecution of Antiochus in the times of the Maccabees. (d) Vid. Yalkut Simeoni in loc.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Surely men of low degree are vanity,.... Or "sons of Adam" (i); of the earthly man; of fallen Adam; one of his immediate sons was called Hebel, "vanity"; and it is true of all his sons; but here it designs only one sort of them; such as are poor and low in the world; mean men, as the phrase is rendered in Isa 2:9; See Gill on Psa 49:2; these are subject to sinful vanity; their thoughts are vain, their affections vain, their minds vain, their conversation vain, sinful, foolish, fallacious, and inconstant. The wicked poor are, generally speaking, of all persons, the most wicked; and therefore, though they are the multitude, they are not to be trusted in. The Arabic version is, they are as a "shadow", fleeting and unstable, no solidity in them; the Syriac version, "as a vapour", that soon passeth away, like the breath of the mouth, and so not to be accounted of; and men of high degree are a lie; or "sons of men"; of "the great man" (k), as it is rendered in Isa 2:9, noblemen, men of high birth, fortune, rank, and quality; these are a "lie", fallacious and deceitful: they talk of their blood, as if it was different from the rest of mankind; but, trace them up to their original, Adam, and it is a lie. All men are made of one blood, Act 17:26; their riches promise them peace and pleasure, and long life, but do not give those things, Luk 12:16; their honour is fickle and inconstant; they are act in high places, and those are slippery ones; they are brought to desolation in a moment; and if they continue in them till death, their glory does not descend after them, Psa 49:17; they make promises of great things to those who apply to them, but rarely perform, and are by no means to be confided in. This distinction of high and low degree is observed in Jam 1:9; to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity; take a pair of balances, and put men both of high and low degree together in one scale, and vanity in the other, vanity will weigh heaviest; the scale in which men are will go up, as the word (l) here used signifies: they are "in the balances to ascend"; or being put in the balances, they will ascend, and the scale in which vanity is will go down; for, take them altogether, they are "lighter" than that: the word "lighter" is not in the text, but is rightly supplied, as it is by Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech. This last clause, according to the accents, may be best rendered thus; being put "in the balance, they must ascend; they are lighter than vanity together". The Targum is, "if they should take the sons of men in a balance, and weigh their fates, they themselves would be "lighter" than nothing, as one;'' or than vanity together. (i) "filii Adam", Musculus, Michaelis; "nati plebeio homine", Junius & Tremellius; "plebeii", Gejerus; "sons of base men", Ainsworth. (k) "nati praestante viro", Junius & Tremellius; "sons of noble men", Ainsworth. Vid. Schindler. col. 214. (l) "ascendant", Pagninus, Cocceius; so Musculus, Junius & Tremellius, &c.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 21:4
“But foolish are the sons of people.” The psalmist knew that not all follow his instruction or permit themselves to hope in God, but that they have their hope in the follies of life. Therefore, he says, “But vain are the sons of people, the sons of people are liars.” Why vain? Because they are liars. Where, especially, is their deceit proved? “In the balances used for defrauding,” he says. In what sort of balances does he mean? All people do not weigh in the balance, do they? All people are not wool sellers or butchers, are they? Or do not handle gold or silver, or in general themselves deal with these materials that the merchants are accustomed to exchange by means of scales and weights, do they? But there is a large class of artisans, which does not need scales at all for its work; and there are many sailors and many who are always engaged about courts of justice and the duty of ruling, among whom there is deceit, but the deceit is not practiced through scales. What, then, does he mean? That there is a certain balance constructed in the interior of each of us by our Creator, on which it is possible to judge the nature of things. “I have set before you life and death, good and evil,” two natures contrary to each other; balance them against each other in your own tribunal; weigh accurately which is more profitable to you: to choose a temporary pleasure and through it to receive eternal death, or having chosen suffering in the practice of virtue, to use it to attain everlasting delights.
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON DETACHMENT 21
Thus, no one is able to see the perilous traps before he falls into them. In the same way, Satan, hostile to us from the beginning, sneaks into the shadows of worldly pleasures that grow thickly enough about the road of life to hide the brigand while he plots against us. There he lurks in secret and spreads his nets for our destruction. If, then, we would safely traverse the road of life lying before us, and offer to Christ our body and soul alike free from the shame of wounds and receive the crown for this victory, we must always and everywhere keep the eyes of our soul wide open, holding in suspicion everything that gives pleasure. We must unhesitatingly pass by such things, without allowing our thoughts to rest in them, even if we think that we see gold lying before us in heaps, ready to be picked up by any who so desire. “If riches abound,” says the Scripture, “set not your heart on them.” We must pay no heed, even if the earth buds forth every kind of delicacy and offers luxurious dwellings to our gaze, for “our citizenship is in heaven; from whence also we look for the Savior, our Lord Jesus Christ.” Nor should we take notice when dancing and merrymaking and reveling and banquets ringing with the sound of the flute are offered for our enjoyment, for the Scripture says, “Vanity of vanities, and all is vanity.”
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 21:5
Then he brings up a decision for all that was said, not now from his own words but one that he heard from God. “God has spoken once, these two things have I heard,” he says. And let it not disturb anyone that what was said is, as it were, incredible, namely, that God spoke once and the prophet heard two things. For it is possible for someone to speak once but for the things spoken on the one occasion to be many. In fact, when a certain person met someone once, he discussed many things. The one who heard his words is able to say, “He talked with me once, but he spoke about many things.” This is what was meant on the present occasion, the manifestation of God occurred to me once, but there are two matters about which he talked. He did not say, “God spoke of one thing, but I heard these two.” If he had, the statement would seem to have some discrepancy in it. What were the two things that he heard? “That power belongs to God, and mercy to you, O Lord.” God is powerful, he says, in judgment, and likewise merciful. Therefore do not trust in iniquity, and do not hand yourself over to riches. Do not choose vanity; do not carry around the corrupt lawcourt of your soul. Knowing that our Lord is mighty, fear his strength and do not despair of his kindness. Now, in order that we may not do wrong, fear is good; and in order that he who has once slipped into sin may not throw himself away through despair, the hope of mercy is good. For power belongs to God, and mercy is from him.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 62
"Nevertheless, vain are the sons of men, and liars are the sons of men in the balances, in order that they may deceive, being at one because of vanity" [Psalm 62:9]. Certainly many men there are: behold there is that one man, that one man that was cast forth from the multitude of guests. [Matthew 22:11] They conspire, they all seek things temporal, and they that are carnal things carnal, and for the future they hope them, whosoever do hope: even if because of variety of opinions they are in division, nevertheless because of vanity they are at one. Divers indeed are errors and of many forms, and the kingdom against itself divided shall not stand: [Matthew 12:25] but alike in all is the will vain and lying, belonging to one king, with whom into fire everlasting it is to be thrown headlong [Matthew 25:41] — "these men because of vanity are at one." And for them see how He thirsts, see how He runs in thirst.
Přeložit pomocí Googlu
Fulgentius of Ruspe · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 7:19
Thus to those who wish to have happiness in the goods of present things, the psalm says, “How long, you people, shall my honor suffer shame? How long will you love vain words and seek after lies?” And in another text, “Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.” The blessed James does not cease to reprove such people, saying, “Come now, you rich, weep and wail over your impending miseries. Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten, your gold and silver have corroded, and that corrosion will be a testimony against you; it will devour your flesh like a fire. You have stored up treasure for the last days. Behold, the wages you withheld from the workers who harvested your fields are crying aloud, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. You have lived on earth in luxury and pleasure; you have fattened your hearts for the day of slaughter.” He commanded that the laughter and the joy of such people be turned to mourning and dejection, saying, “Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you of two minds. Begin to lament, to mourn, to weep. Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection. Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To Jeduthun--(See on Psa 39:1, title). The general tone of this Psalm is expressive of confidence in God. Occasion is taken to remind the wicked of their sin, their ruin, and their meanness. (Psa 62:1-12) waiteth--literally, "is silent," trusts submissively and confidently as a servant.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
No kind of men are reliable, compared with God (Isa 2:22; Jer 17:5). altogether--alike, one as the other (Psa 34:3).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Just as all men with everything earthly upon which they rely are perishable, so also the purely earthly form which the new kingship has assumed carries within itself the germ of ruin; and God will decide as Judge, between the dethroned and the usurpers, in accordance with the relationship in which they stand to Him. This is the internal connection of the third group with the two preceding ones. By means of the strophe vv. 10-13, our Psalm is brought into the closest reciprocal relationship with Psa 39:1-13. Concerning בּני־אדם and בּני־אישׁ vid., on Psa 49:3; Psa 4:3. The accentuation divides Psa 62:10 quite correctly. The Athnach does not mark בּמאזנים לעלות as an independent clause: they are upon the balance לעלות, for a going up; they must rise, so light are they (Hengstenberg). Certainly this expression of the periphrastic future is possible (vid., on Psa 25:14; Psa 1:1-6 :17), still we feel the want here of the subject, which cannot be dispensed within the clause as an independent one. Since, however, the combining of the words with what follows is forbidden by the fact that the infinitive with ל in the sense of the ablat. gerund. always comes after the principal clause, not before it (Ew. 280, d), we interpret: upon the balances ad ascendendum = certo ascensuri, and in fact so that this is an attributive that is co-ordinate with כּזב. Is the clause following now meant to affirm that men, one and all, belong to nothingness or vanity (מן partitivum), or that they are less than nothing (מן comparat.)? Umbreit, Stier, and others explain Isa 40:17 also in the latter way; but parallels like Isa 41:24 do not favour this rendering, and such as Isa 44:11 are opposed to it. So also here the meaning is not that men stand under the category of that which is worthless or vain, but that they belong to the domain of the worthless or vain. The warning in Psa 62:11 does not refer to the Absalomites, but, pointing to these as furnishing a salutary example, to those who, at the sight of the prosperous condition and joyous life on that side, might perhaps be seized with envy and covetousness. Beside בּטח בּ the meaning of הבל בּ is nevertheless not: to set in vain hope upon anything (for the idea of hoping does not exist in this verb in itself, Job 27:12; Jer 2:5, nor in this construction of the verb), but: to be befooled, blinded by something vain (Hitzig). Just as they are not to suffer their heart to be befooled by their own unjust acquisition, so also are they not, when the property of others increases (נוּב, root נב, to raise one's self, to mount up; cf. Arabic nabata, to sprout up, grow; nabara, to raise; intransitive, to increase, and many other verbal stems), to turn their heart towards it, as though it were something great and fortunate, that merited special attention and commanded respect. Two great truths are divinely attested to the poet. It is not to be rendered: once hath God spoken, now twice (Job 40:5; Kg2 6:10) have I heard this; but after Psa 89:36 : One thing hath God spoken, two things (it is) that I have heard; or in accordance with the interpunction, which here, as in Psa 12:8 (cf. on Psa 9:16), is not to be called in question: these two things have I heard. Two divine utterances actually do follow. The two great truths are: (1) that God has the power over everything earthly, that consequently nothing takes place without Him, and that whatever is opposed to Him must sooner or later succumb; (2) that of this very God, the sovereign Lord (אדני), is mercy also, the energy of which is measured by His omnipotence, and which does not suffer him to succumb upon whom it is bestowed. With כּי the poet establishes these two revealed maxims which God has impressed upon his mind, from His righteous government as displayed in the history of men. He recompenses each one in accordance with his doing, κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, as Paul confesses (Rom 2:6) no less than David, and even (vid., lxx) in the words of David. It shall be recompensed unto every man according to his conduct, which is the issue of his relationship to God. He who rises in opposition to the will and order of God, shall feel God's power (עז) as a power for punishment that dashes in pieces; and he who, anxious for salvation, resigns his own will to the will of God, receives from God's mercy or loving-kindness (חסד), as from an overflowing fulness, the promised reward of faithfulness: his resignation becomes experience, and his hoping attainment.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy