{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 54:7 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 54:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. Psalm of David.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão o fim de meus inimigos.
ARC (1995) · pt-br
Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The key of this psalm hangs at the door, for the title tells us upon what occasion it was penned - when the inhabitants of Ziph, men of Judah (types of Judas the traitor), betrayed David to Saul, by informing him where he was and putting him in a way how to seize him. This they did twice (Sa1 23:19; Sa1 26:1), and it is upon record to their everlasting infamy. The psalm is sweet; the former part of it, perhaps, was meditated when he was in his distress and put into writing when the danger was over, with the addition of the last two verses, which express his thankfulness for the deliverance, which yet might be written in faith, even when he was in the midst of his fright. Here, I. He complains to God of the malice of his enemies, and prays for help against them (Psa 54:1-3). II. He comforts himself with an assurance of the divine favour and protection, and that, in due time, his enemies should be confounded and be delivered (Psa 54:4-7). What time we are in distress we may comfortable sing this psalm. To the chief musician on Neginoth, Maschil. A psalm of David, when the Ziphim came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 54 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Of the word "neginoth", See Gill on Psa 4:1, title; and of "maschil", See Gill on Psa 32:1, title. The occasion of writing this psalm were the discoveries the Ziphims or Ziphites made to Saul of David being in their neighbourhood; which they did twice, as appears from Sa1 23:14. Which of these gave occasion to the psalm is not certain; it is very likely that it was composed after both had been made. These Ziphims were the inhabitants of a city called Ziph, which was in the tribe of Judah, Jos 15:55, near to which was a wilderness, which had its name from the city in which David was when they came to Saul with this news of him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he hath delivered me out of all trouble,.... As he desired, Sa1 26:24; that is, out of all his present trouble; not that he had no more afterwards; for as soon as one trouble is gone, generally speaking, another comes; but as God delivered him out of his present distress, so he believed he would deliver him out of all his afflictions in future times; and mine eye hath seen his desire upon mine enemies: or revenge, as the Targum supplies it; not that he delighted in the destruction of his enemies, but in the justice of God glorified thereby, and in the goodness of God to him, in delivering him from them; see Rev 18:20. Next: Psalms Chapter 55
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Then He gives thanks to God the Father for the accomplishment of all these acts: I will give thanks unto Your name, O Lord, for it is good, for You have delivered Me out of all affliction. He has assigned to each clause its strict fulfilment. Thus at the beginning He had said: Save Me, O God, by Your name; after the prayers had been heard it was right that there should follow a corresponding ascription of thanks, in order that confession might be made to His name by Whose name He had prayed to be saved, and that inasmuch as He had asked for help against the strangers that rose up against Him, He might set on record that He had received it in the burst of joy expressed in the words: You have delivered Me out of all affliction. Then in respect of the fact that the violent in seeking after His soul did not set God before their eyes, He has declared His eternal possession of unchangeable divinity in the words: And My eye has looked down upon Mine enemies. For the Only-begotten Son of God was not cut off by death. It is true that in order to take the whole of our nature upon Him He submitted to death, that is to the apparent severance of soul and body, and made His way even to the realms below, the debt which man must manifestly pay: but He rose again and abides for ever and looks down with an eye that death cannot dim upon His enemies, being exalted unto the glory of God and born once more Son of God after becoming Son of Man, as He had been Son of God when He first became Son of Man, by the glory of His resurrection. He looks down upon His enemies to whom He once said: Destroy this temple, and in three days I will build it up. John 2:19 And so, now that this temple of His body has been built again, He surveys from His throne on high those who sought after His soul, and, set far beyond the power of human death, He looks down from heaven upon those who wrought His death, He who suffered death, yet could not die, the God-Man, our Lord Jesus Christ, Who is blessed for ever and ever. Amen.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 54
"For out of all tribulation You have delivered me" [Psalm 54:7]. For this cause I have perceived how good a thing is Your name: for if this I were able before tribulations to acknowledge, perchance for me there had been no need of them. But tribulation has been applied for admonition, admonition has redounded to Your praise. For I should not have understood where I was, except of my weakness I had been admonished. "Out of all tribulations," therefore, "You have delivered me. And upon mine enemies my eye has looked back:" upon those Ziphites "my eye has looked back." Yea, their flower I have passed over in loftiness of heart, unto You I have come, and thence I have looked back upon them, and have seen that "All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass:" [Isaiah 40:6] as in a certain place is also said, "I have seen the ungodly man to be exalted and raised up like the cedars of Lebanon: I passed by, and, lo! He was not." Wherefore "he was not"? Because you have passed by. What is, "because you have passed by"? Because not to no purpose have you heard "Lift up your heart;" because not on earth, where you would have rotted, you have remained; because you have lifted your soul to God, and you have mounted beyond the cedars of Lebanon, and from that elevation hast observed: and "Lo! He was not;" and you have sought him, and there has not been found place for him. No longer is labour before you; because you have entered into the sanctuary of God, and hast understood for the last things. So also here thus he concludes. "And upon mine enemies my eye has looked back." This do ye therefore, brethren, with your souls; lift up your hearts, sharpen the edge of your mind, learn truly to love God, learn to despise the present world, learn voluntarily to sacrifice the offerings of praise; to the end that, mounting beyond the flower of the grass, you may look back upon your enemies.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"I will sacrifice willingly to you." Here he sets forth the recompense. And first the recompense is set forth. Second, the reason for the recompense. He intends to offer as recompense two things: sacrifice and confession. With regard to the first he says, "I will sacrifice willingly to you." Against this, above he said: "if you had desired sacrifice, I would have given it." And it must be said that here he speaks of the sacrifice that is acceptable to God, which is the sacrifice of a contrite spirit and the chastisement of the body. 1 Cor. 9: "I chastise my body," etc. Rom. 12: "Present your bodies as a living sacrifice," etc. The third sacrifice is from one's best possessions. Heb. 13: "Do not forget to do good and to share, for by such sacrifices God is won over," that is, God is pleased. With this threefold sacrifice, therefore, "I will sacrifice to you willingly," that is, with joy. 1 Ezra 3: "In all things wherein a sacrifice was voluntarily offered." 2 Cor. 9: "God loves a cheerful giver." With regard to the second he says, "I will give praise to your name, O Lord, because" -- namely, through thanksgiving. Tob. 12: "Bless the God of heaven," that is, give thanks. And why? Not on account of temporal goods, as sinners do, of whom it is said: "he will give you thanks when you do well for him." But on account of the goodness and kindness of God, and on account of benefits received, because he has been heard in his petitions. Hence he says he was heard with regard to himself, when he says, "because you have delivered me from every tribulation." And with regard to his enemies: "because my eye has looked down upon my enemies," because they were unable to harm him. Or "has looked down," etc., because he despised their felicity and prosperity: "the malicious one is brought to nothing," etc.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
See on Psa 4:1, title; Psa 32:1, title; for the history, see Sa1 23:19, Sa1 23:29; 1Sa. 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing. (Psa 54:1-7) by thy name-- (Psa 5:11), specially, power. judge me--as in Psa 7:8; Psa 26:1.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
mine eye . . . desire--(compare Psa 59:10; Psa 112:8), expresses satisfaction in beholding the overthrow of his enemies as those of God, without implying any selfish or unholy feeling (compare Psa 52:6-7). Next: Psalms Chapter 55
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy