{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 45:10 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 45:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
BLIVRE (2018) · pt-br
Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; e esquece-te de teu povo, e da casa de teu pai.
ARC (1995) · pt-br
Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is an illustrious prophecy of Messiah the Prince: it is all over gospel, and points at him only, as a bridegroom espousing the church to himself and as a king ruling in it and ruling for it. It is probable that our Saviour has reference to this psalm when he compares the kingdom of heaven, more than once, to a nuptial solemnity, the solemnity of a royal nuptial, Mat 22:2; Mat 25:1. We have no reason to think it has any reference to Solomon's marriage with Pharaoh's daughter; if I thought that it had reference to any other than the mystical marriage between Christ and his church, I would rather apply it to some of David's marriages, because he was a man of war, such a one as the bridegroom here is described to be, which Solomon was not. But I take it to be purely and only meant of Jesus Christ; of him speaks the prophet this, of him and of no other man; and to him (Psa 45:6, Psa 45:7) it is applied in the New Testament (Heb 1:8), nor can it be understood of any other. The preface speaks the excellency of the song (Psa 45:1). The psalm speaks, I. Of the royal bridegroom, who is Christ. 1. The transcendent excellency of his person (Psa 45:2). 2. The glory of his victories (Psa 45:3-5). 3. The righteousness of his government (Psa 45:6, Psa 45:7). 4. The splendour of his court (Psa 45:8, Psa 45:9). II. Of the royal bride, which is the church. 1. Her consent gained (Psa 45:10, Psa 45:11). 2. The nuptials solemnized (Psa 45:12-15). 3. The issue of this marriage (Psa 45:16, Psa 45:17). In singing this psalm our hearts must be filled with high thoughts of Christ, with an entire submission to and satisfaction in his government, and with an earnest desire of the enlarging and perpetuating of his church in the world. To the chief musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil. A song of loves.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which, upon the account of her espousals to the Son, he here calls his daughter. I. He tells her of the duties expected from her, which ought to be considered by all those that come into relation to the Lord Jesus: "Hearken, therefore, and consider this, and incline thy ear, that is, submit to those conditions of thy espousals, and bring thy will to comply with them." This is the method of profiting by the word of God. He that has ears, let him hear, let him hearken diligently; he that hearkens, let him consider and weigh it duly; he that considers, let him incline and yield to the force of what is laid before him. And what is it that is here required? 1. She must renounce all others. (1.) Here is the law of her espousals: "Forget thy own people and thy father's house, according to the law of marriage. Retain not the affection thou hast had for them, nor covet to return to them again; banish all such remembrance (not only of thy people that were dear to thee, but of thy father's house that were dearer) as may incline thee to look back, as Lot's wife to Sodom." When Abraham, in obedience to God's call, had quitted his native soil, he was not so much as mindful of the country whence he came out. This shows, [1.] How necessary it was for those who were converted from Judaism or paganism to the faith of Christ wholly to cast out the old leaven, and not to bring into their Christian profession either the Jewish ceremonies or the heathen idolatries, for these would make such a mongrel religion in Christianity as the Samaritans had. [2.] How necessary it is for us all, when we give up our names to Jesus Christ, to hate father and mother, and all that is dear to us in this world, in comparison, that is, to love them less than Christ and his honour, and our interest in him, Luk 14:26. (2.) Here is good encouragement given to the royal bride thus entirely to break off from her former alliances: So shall the king greatly desire thy beauty, which intimates that the mixing of her old rites and customs, whether Jewish or Gentile, with her religion, would blemish her beauty and would hazard her interest in the affections of the royal bridegroom, but that, if she entirely conformed to his will, he would delight in her. The beauty of holiness, both on the church and on particular believers, is in the sight of Christ of great price and very amiable. Where that is he says, This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it. Among the golden candlesticks he walks with pleasure, Rev 2:1. 2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph 5:24), to call him Lord, as Sarah called Abraham, and to obey him (Pe1 3:6), and so not only to submit to his government, but to give him divine honours. We must worship him as God, and our Lord; for this is the will of God, that all men should honour the Son even as they honour the Father; nay, in so doing it is reckoned that they honour the Father. If we confess that Christ is Lord, and pay our homage to him accordingly, it is to the glory of God the Father, Phi 2:11. II. He tells her of the honours designed for her. 1. Great court should be made to her, and rich presents brought her (Psa 45:12): "The daughter of Tyre," a rich and splendid city, "the daughter of the King of Tyre shall be there with a gift; every royal family round about shall send a branch, as a representative of the whole, to seek thy favour and to make an interest in thee; even the rich among the people, whose wealth might be thought to exempt them from dependence at court, even they shall entreat thy favour, for his sake to whom thou art espoused, that by thee they may make him their friend." The Jews, the pretending Jews, who are rich to a proverb (as rich as a Jew), shall come and worship before the church's feet in the Philadelphian period, and shall know that Christ has loved her, Rev 3:9. When the Gentiles, being converted to the faith of Christ, join themselves to the church, they then come with a gift, Co2 8:5; Rom 15:16. When with themselves they devote all they have to the honour of Christ, and the service of his kingdom, they then come with a gift. 2. She shall be very splendid, and highly esteemed in the eyes of all, (1.) For her personal qualifications, the endowments of her mind, which every one shall admire (Psa 45:13): The king's daughter is all glorious within. Note, The glory of the church is spiritual glory, and that is indeed all glory; it is the glory of the soul, and that is the man; it is glory in God's sight, and it is an earnest of eternal glory. The glory of the saints falls not within the view of a carnal eye. As their life, so their glory, is hidden with Christ in God, neither can the natural man know it, for it is spiritually discerned; but those who do so discern it highly value it. Let us see here what is that true glory which we should be ambitious of, not that which makes a fair show in the flesh, but which is in the hidden man of the heart, in that which is not corruptible (Pe1 3:4), whose praise is not of men, but of God, Rom 2:29. (2.) For her rich apparel. Though all her glory is within, that for which she is truly valuable, yet her clothing also is of wrought gold; the conversation of Christians, in which they appear in the world, must be enriched with good works, not gay and gaudy ones, like paint and flourish, but substantially good, like gold; and it must be accurate and exact, like wrought gold, which is worked with a great deal of care and caution. 3. Her nuptials shall be celebrated with a great deal of honour and joy (Psa 45:14, Psa 45:15): She shall be brought to the king, as the Lord God brought the woman to the man (Gen 2:22), which was a type of this mystical marriage between Christ and his church. None are brought to Christ but whom the Father brings, and he has undertaken to do it; none besides are so brought to the king (Psa 45:14) as to enter into the king's palace, Psa 45:15. (1.) This intimates a two-fold bringing of the spouse to Christ. [1.] In the conversion of souls to Christ; then they are espoused to him, privately contracted, as chaste virgins, Co2 11:2; Rom 7:4. [2.] In the completing of the mystical body, and the glorification of all the saints, at the end of time; then the bride, the Lamb's wife, shall be made completely ready, when all that belong to the election of grace shall be called in and called home, and all gathered together to Christ, Th2 2:1. Then is the marriage of the Lamb come (Rev 19:7; Rev 21:2), and the virgins go forth to meet the bridegroom, Mat 25:1. Then they shall enter into the king's palaces, into the heavenly mansions, to be ever with the Lord. (2.) In both these espousals, observe, to the honour of the royal bride, [1.] Her wedding clothes - raiment of needle-work, the righteousness of Christ, the graces of the Spirit; both curiously wrought by divine wisdom. [2.] Her bride-maids - the virgins her companions, the wise virgins who have oil in their vessels as well as in their lamps, those who, being joined to the church, cleave to it and follow it, these shall go in to the marriage. [3.] The mirth with which the nuptials will be celebrated: With gladness and rejoicing shall she be brought. When the prodigal is brought home to his father it is meet that we should make merry and be glad (Luk 15:32); and when the marriage of the Lamb has come let us be glad and rejoice (Rev 19:7); for the day of his espousals is the day of the gladness of his heart, Sol 3:11. 4. The progeny of this marriage shall be illustrious (Psa 45:16): Instead of thy fathers shall be thy children. Instead of the Old Testament church, the economy of which had waxed old, and ready to vanish away (Heb 8:13), as the fathers that are going off, there shall be a New Testament church, a Gentile-church, that shall be grafted into the same olive and partake of its root and fatness (Rom 11:17); more and more eminent shall be the children of the desolate than the children of the married wife, Isa 54:1. This promise to Christ is of the same import with that Isa 53:10, He shall see his seed; and these shall be made princes in all the earth; there shall be some of all nations brought into subjection to Christ, and so made princes, made to our God kings and priests, Rev 1:6. Or it may intimate that there should be a much greater number of Christian kings than ever there was of Jewish kings (those in Canaan only, these in all the earth), nursing fathers and nursing mothers to the church, which shall suck the breasts of kings. They are princes of Christ's making; for by him kings reign and princes decree justice. 5. The praise of this marriage shall be perpetual in the praises of the royal bridegroom (Psa 45:17): I will make thy name to be remembered. His Father has given him a name above every name, and here promises to make it perpetual, by keeping up a succession of ministers and Christians in every age, that shall bear up his name, which shall thus endure for ever (Psa 72:17), by being remembered in all the generations of time; for the entail of Christianity shall not be cut off. "Therefore, because they shall remember thee in all generations, they shall praise thee for ever and ever." Those that help to support the honour of Christ on earth shall in heaven see his glory, and share in it, and be for ever praising him. In the believing hope of our everlasting happiness in the other world let us always keep up the remembrance of Christ, as our only way thither, in our generation; and, in assurance of the perpetuating of the kingdom of the Redeemer in the world, let us transmit the remembrance of him to succeeding generations, that his name may endure for ever and be as the days of heaven.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 45 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. There are some things in this title we have met with already in other psalms; as the direction, "to the chief Musician, for the sons of Korah"; and one of its names, "Maschil". The word "shoshannim", according to Kimchi and Ben Melech, is the name of a musical instrument, on which this psalm was sung; an instrument of six strings, as Junius: but Aben Ezra thinks it was the first word of a song, to the tune of which it was sunny; though others are of opinion that it points at the persons, the subjects of this psalm, and may be rendered, "concerning Shoshannim"; that is, as the Targum interprets it, "concerning those that sit in the sanhedrim of Moses": and Jarchi's note is, "for the glory of the disciples of the wise men", comparable to lilies; for so this word signifies, and may be translated, "concerning the lilies" (t); that is, concerning Christ and his church, who are manifestly the subject of this psalm, and are compared to lilies, Sol 2:1. This psalm is called "a song of loves", an epithalamium, or marriage song, setting forth the mutual love of Christ and his church; or "a song of the beloved ones" (u) or "friends"; of Christ, who is the beloved and friend of his church; and the church, who is the beloved and friend of Christ; see Isa 5:1; and the word here used being in the feminine gender, some have supplied the word "virgins", and render it thus, "a song of the beloved virgins" (w); sung by them on account of the marriage between Christ and his church, who are the companions of the bride, mentioned in Psa 45:14, and friends and lovers of the bridegroom; see Sol 1:3. The writer of this psalm is not mentioned; it was not written by the sons of Korah, as say the Targum and Syriac version; but most probably by David, though not concerning his son Solomon, as some have thought, who, though wiser than all men, is never said to be fairer; nor was he a warrior, as the person is represented; nor was his throne and kingdom for ever and ever; nor he the object of worship; nor was his marriage with Pharaoh's daughter so commendable a thing; nor is she ever praised, as the queen herein mentioned is: but the person who is spoken of is the Messiah, as is owned by several Jewish writers: the Targum interprets Psa 45:2 of the King Messiah; and Ben Melech says, he is meant by the King in Psa 45:1. Aben Ezra observes, that this psalm is said concerning David, or concerning the Messiah his son, for so is his name, Eze 37:26; and Kimchi expressly says, it is spoken concerning the Messiah; and Arama affirms, that all agree that it treats of him. (t) "de liliis", Tigurine version. (u) "canticum amicarum", Junius & Tremellius, Piscator; "amatarum", Cocceius. (w) "Dilectarum sen de dilectis Christo virginibus", Michaelis; "a song of the well beloved virgins", Ainsworth.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear,.... These words are either spoken by the prophet, the author of the psalm; or by the King, the bridegroom himself; or, as others think, by Jehovah the Father, whose daughter the church is; unless it should be rather thought to be an address of the honourable women, the kings' daughters, the virgins and companions of the bride, delivered by them to her under the character of the daughter of Zion, the King's daughter, as she is called, Psa 45:13, "to hearken, incline her ear" and listen to her Lord and King, to his Gospel, and the doctrines of it, which are his voice and words, and to all his precepts and commands; and to "consider", see, and behold the goodness of God unto her, the greatness, excellencies, and glories of her husband; to look to him by faith, as he is held forth in the word and ordinances, and to him only and that constantly, which is well pleasing to him; forget also thine own people and thy father's house; Christ is to be preferred before natural relations; converted persons are not to have fellowship with carnal men, though ever so, nearly related; former superstitions, Whether Jewish or Heathenish, are to be buried in forgetfulness; sinful self, and righteous self, are to be denied for Christ's sake; and the world, and all things in it, are to be treated with neglect and contempt by such who cleave to him. The Targum interprets this of the congregation of Israel hearing the law, beholding the wonderful works of God, and forgetting the idolatrous practices of their ancestors.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 45
The Prophet addresses this Queen (for he delights in singing to her), and moreover each one of us, provided, however, we know where we are, and endeavour to belong to that body, and do belong to it in faith and hope, being united in the membership of Christ. For it is us whom he addresses, saying, "Hearken, O daughter, and behold" [Psalm 45:10], as being one of the "Fathers" (for they are "daughters of kings"), although it be a Prophet, or although it be an Apostle that is addressing her; addressing her, as a daughter, for we are accustomed to speak in this way, "Our fathers the Prophets, our fathers the Apostles;" if we address them as "fathers," they may address us as children: and it is one father's voice addressing one daughter. "Hearken, O daughter, and see." "Hear" first; afterward "see." For they came to us with the Gospel; and that has been preached to us, which as yet we do not see, and which on hearing of it we believed, which by believing it, we shall come to see: even as the Bridegroom Himself speaks in the Prophet, "A people whom I have not known served me. In the hearing of me with the ear it obeyed me." What is meant by on "hearing of me with the ear"? That they did not "see." The Jews saw Him, and crucified Him; the Gentiles saw Him not, and believed. Let the Queen who comes from the Gentiles come in "the vesture of gold, clothed with various colours;" let her come from among the Gentiles clad in all languages, in the unity of Wisdom: let it be said unto her, "Hearken, O daughter, and see." If you will not hear, you shall not "see."... "And incline your ear." It is not enough to "hearken;" hearken with humility: bow down your ear. "Forget also your own people, and your father's house." There was a certain "people," and a certain house of your father, in which you were born, the people of Babylon, having the devil for your king. Whencesoever the Gentiles came, they came from their father the devil; but they have renounced their sonship to the devil. "Forget also your own people, and your father's house." He, in making you a sinner, begot you loathsome: the Other, in that "He justifies the ungodly," [Romans 4:5] begets you again in beauty.
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 45
The church was formed from pagans and Jews, so he does well to say “Forget your people and your father’s house,” meaning idolatry and observance of the law, practicing instead a new life by grace.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"Hear, O daughter." Here the bride is commended in four ways: for her beauty; for the excellence of her glory, at "all her glory." For her company, at "they shall be brought." And for her offspring, at "instead of your fathers." Regarding the first, he does two things. First, he sets forth how she acquires beauty or graciousness. Second, he treats of the graciousness itself, at "and the king shall desire." First, therefore, she is made attentive to the admonition; hence he says, "Hear, O daughter." He calls the future Church "daughter" for a double reason. One is as David speaking in his own person, because just as insofar as we cling to Christ the son of Abraham, we are children of Abraham, so also children of David, whose son Christ is. Or he speaks in the person of the apostles, from whom we have been propagated in Christ Jesus through the Gospel. He says therefore, "Hear, O daughter." Jas. 1: "Let every person be swift to hear," namely the Gospel or the word of Christ. Lk. 11: "Blessed are those who hear the word of God." Or the Scripture of the prophets, that they may believe in Christ. Is. 53: "Who has believed our report?" "And see" -- through faith here, but in the future you will see through the direct vision. 1 Cor. 13: "We see now," etc. Or, see Christ born. Bar. 3: "After this he was seen on earth." Jn. 1: "We saw him full of grace and truth." "Incline your ear," namely through humility, so that you may obey. Sir. 6: "If you incline your ear, you shall receive instruction." "Forget your people." An imaginary admonition, that this queen came to David or Solomon from a foreign people. And therefore she is admonished to be mindful of her own. And this befits the Church, which was called to Christ from a foreign people, whether of the Jews or of the Gentiles; because, according to Augustine, no one can come to the new life of Christ unless he repents of his old life, namely of sin. And therefore he says, "Forget your people." 1 Chron. 16: "They passed from nation to nation, and from one kingdom to another people." "And the house of your father," namely the Devil. Jn. 8: "You are of your father the Devil." Ezek. 16: "Your father was an Amorite." Or of sin, or of carnal affection. Gen. 41: "God has made me forget all my labors and the house of my father." And this is signified in Deut. 21, concerning the girl from among the captives, who must be shaved and must weep for her father and mother as if dead.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Shoshannim--literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Psa 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones (plural and feminine)--a conjugal song. Maschil--(See on Psa 32:1, title, and Psa 42:1, title) denotes the didactic character of the Psalm; that it gives instruction, the song being of allegorical, and not literal, import. The union and glories of Christ and his Church are described. He is addressed as a king possessed of all essential graces, as a conqueror exalted on the throne of a righteous and eternal government, and as a bridegroom arrayed in nuptial splendor. The Church is portrayed in the purity and loveliness of a royally adorned and attended bride, invited to forsake her home and share the honors of her affianced lord. The picture of an Oriental wedding thus opened is filled up by representing the complimentary gifts of the wealthy with which the occasion is honored, the procession of the bride clothed in splendid raiment, attended by her virgin companions, and the entrance of the joyous throng into the palace of the king. A prediction of a numerous and distinguished progeny, instead of the complimentary wish for it usually expressed (compare Gen 24:60; Rut 4:11-12), and an assurance of a perpetual fame, closes the Psalm. All ancient Jewish and Christian interpreters regarded this Psalm as an allegory of the purport above named. In the Song of Songs the allegory is carried out more fully. Hosea (Hos. 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; Isa 62:4-5; Mat 22:3; Mat 25:1; Joh 3:29; Eph 5:25-32, &c.). Other methods of exposition have been suggested. Several Jewish monarchs, from Solomon to the wicked Ahab, and various foreign princes, have been named as the hero of the song. But to none of them can the terms here used be shown to apply, and it is hardly probable that any mere nuptial song, especially of a heathen king, would be permitted a place in the sacred songs of the Jews. The advocates for any other than the Messianic interpretation have generally silenced each other in succession, while the application of the most rigorous rules of a fair system of interpretation has but strengthened the evidences in its favor. The scope of the Psalm above given is easy and sustained by the explication of its details. The quotation of Psa 45:6-7 by Paul (Heb 1:8-9), as applicable to Christ, ought to be conclusive, and their special exposition shows the propriety of such an application. (Psa. 45:1-17) An animated preface indicative of strong emotion. Literally, "My heart overflows: a good matter I speak; the things which I have made," &c. inditing--literally, "boiling up," as a fountain overflows. my tongue is the pen--a mere instrument of God's use. of a ready writer--that is, it is fluent. The theme is inspiring and language flows fast.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
She is invited to the union, for forming which she must leave her father's people. She representing, by the form of the allegory, the Church, this address is illustrated by all those scriptures, from Gen 12:1 on, which speak of the people of God as a chosen, separate, and peculiar people. The relation of subjection to her spouse at once accords with the law of marriage, as given in Gen 3:16; Gen 18:12; Eph 5:22; Pe1 3:5-6, and the relation of the Church to Christ (Eph 5:24). The love of the husband is intimately connected with the entire devotion to which the bride is exhorted.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 45:11-13) The poet next turns to address the one bride of the king, who is now honoured far above the kings' daughters. With שׁמעי he implores for himself a hearing; by ראי yb ;gni he directs her eye towards the new relationship into which she is just entering; by הטּי אזנך he bespeaks her attention to the exhortation that follows; by בּת he puts himself in a position in relation to her similar to that which the teacher and preacher occupies who addresses the bridal pair at the altar. She is to forget her people and her father's house, to sever her natural, inherited, and customary relationships of life, both as regards outward form and inward affections; and should the king desire her beauty, to which he has a right, - for he, as being her husband (Pe1 3:6), and more especially as being king, is her lord, - she is to show towards him her profoundest, reverent devotion. ויתאו is a hypothetical protasis according to Ges. 128, 2, c. The reward of this willing submission is the universal homage of the nations. It cannot be denied on the ground of syntax that וּבת־צר admits of being rendered "and O daughter of Tyre" (Hitzig), - a rendering which would also give additional support to our historical interpretation of the Psalm, - although, apart from the one insecure passage, Jer 20:12 (Ew. 340, c), there is no instance to be found in which a vocative with ו occurs (Pro 8:5; Joe 2:23; Isa 44:21), when another vocative has not already preceded it. But to what purpose would be, in this particular instance, this apostrophe with the words בּת־צר, from which it looks as though she were indebted to her ancestral house, and not to the king whose own she is become, for the acts of homage which are prospectively set before her? Such, however, is not the case; "daughter of Tyre" is a subject-notion, which can all the more readily be followed by the predicate in the plural, since it stands first almost like a nomin. absol. The daughter, i.e., the population of Tyre - approaching with presents shall they court (lit., stroke) thy face, i.e., meeting thee bringing love, they shall seek to propitiate thy love towards themselves. (פּני) חלּה corresponds to the Latin mulcere in the sense of delenire; for חלה, Arab. ḥlâ (root חל, whence חלל, Arab. ḥll, solvit, laxavit), means properly to be soft and tender, of taste to be sweet (in another direction: to be lax, weak, sick); the Piel consequently means to soften, conciliate, to make gentle that which is austere. Tyre, however, is named only by way of example; עשׁירי עם is not an apposition, but a continuation of the subject: not only Tyre, but in general those who are the richest among each separate people or nation. Just as אביוני אדם (Isa 29:19) are the poorest of mankind, so עשׁירי עם are the richest among the peoples of the earth. As regards the meaning which the congregation or church has to assign to the whole passage, the correct paraphrase of the words "and forget thy people" is to be found even in the Targum: "Forget the evil deeds of the ungodly among thy people, and the house of the idols which thou hast served in the house of thy father." It is not indeed the hardened mass of Israel which enters into such a loving relationship to God and to His Christ, but, as prophecy from Deut. 32 onward declares, a remnant thoroughly purged by desolating and sifting judgments and rescued, which, in order to belong wholly to Christ, and to become the holy seed of a better future (Isa 6:13), must cut asunder all bonds of connection with the stiff-neckedly unbelieving people and paternal house, and in like manner to Abram secede from them. This church of the future is fair; for she is expiated (Deu 32:43), washed (Isa 4:4), and adorned (Isa 61:3) by her God. And if she does homage to Him, without looking back, He not only remains her own, but in Him everything that is glorious belonging to the world also becomes her own. Highly honoured by the King of kings, she is the queen among the daughters of kings, to whom Tyre and the richest among peoples of every order are zealous to express their loving and joyful recognition. Very similar language to that used here of the favoured church of the Messiah is used in Psa 72:10. of the Messiah Himself.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy