{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 4:1 Komentář

20 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 4:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eu clamar, ouve-me, ó Deus de minha justiça; na angústia tu me alivias; tem misericórdia de mim, e ouve a minha oração.
ARC (1995) · pt-br
Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
Syntéza napříč 17 hlasy · 4 tradice
Commentators across traditions concur that the psalmist grounds his petition in God's demonstrated righteousness and prior deliverance, establishing confidence in being heard. The most significant shift concerns the nature of "enlargement": early patristic sources emphasize spiritual expansion of the heart and mind through divine presence, while later medieval and early modern interpreters increasingly stress God's vindication of the petitioner's moral innocence and the forensic dimension of righteousness imputed through Christ. Eastern fathers, particularly Origen and Asterius, develop the contemplative dimension of prayer as interior faith rather than mere vocalization, while Western tradition, especially through Augustine and Aquinas, foregrounds the christological reading whereby the psalmist's righteousness derives entirely from participation in Christ's justifying work. The Desert Fathers introduce a distinctive ascetical emphasis, viewing tribulation itself as pedagogical—a divine instrument for spiritual purification and growth in sanctity. Throughout, the verse's theological weight rests on the conviction that authentic prayer emerges from prior experience of God's mercy and operates within a covenantal relationship where divine justice and compassion are inseparable.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David was a preacher, a royal preacher, as well as Solomon; many of his psalms are doctrinal and practical as well as devotional; the greatest part of this psalm is so, in which Wisdom cries to men, to the sons of men (as Pro 8:4, Pro 8:5), to receive instruction. The title does not tell us, as that of the former did, that it was penned on any particular occasion, nor are we to think that all the psalms were occasional, though some were, but that many of them were designed in general for the instruction of the people of God, who attended in the courts of his house, the assisting of their devotions, and the directing of their conversations: such a one I take this psalm to be. Let us not make the prophecy of scripture to be of more private interpretation than needs must, Pe2 1:20. Here I. David begins with a short prayer (Psa 4:1) and that prayer preaches. II. He directs his speech to the children of men, and, 1. In God's name reproves them for the dishonour they do to God and the damage they do to their own souls (Psa 4:2). 2. He sets before them the happiness of godly people for their encouragement to be religious (Psa 4:3). 3. He calls upon them to consider their ways (Psa 4:4). III. He exhorts them to serve God and trust in him (Psa 4:5). IV. He gives an account of his own experiences of the grace of God working in him, 1. Enabling him to choose God's favour for his felicity (Psa 4:6). 2. Filling his heart with joy therein (Psa 4:7). 3. Quieting his spirit in the assurance of the divine protection he was under, night and day (Psa 4:8). To the chief musician on Neginoth. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The title of the psalm acquaints us that David, having penned it by divine inspiration for the use of the church, delivered it to the chief musician, or master of the song, who (according to the divine appointment of psalmody made in his time, which he was chiefly instrumental in the establishment of) presided in that service. We have a particular account of the constitution, the modelling of the several classes of singers, each with a chief, and the share each bore in the work, 1 Chr. 25. Some prophesied according to the order of the king, Psa 4:2. Others prophesied with a harp, to give thanks, and to praise the Lord, Psa 4:3. Of others it is said that they were to lift up the horn, Psa 4:5. But of them all, that they were for song in the house of the Lord (Psa 4:6) and were instructed in the songs of the Lord, Psa 4:7. This psalm was committed to one of the chiefs, to be sung on neginoth - stringed instruments (Hab 3:19), which were played on with the hand; with music of that kind the choristers were to sing this psalm: and it should seem that then they only sung, not the people; but the New Testament appoints all Christians to sing (Eph 5:19; Col 3:16), from whom it is expected that they do it decently, not artfully; and therefore there is not now so much occasion for musical instruments as there was then: the melody is to be made in the heart. In these verses, I. David addresses himself to God, Psa 4:1. Whether the sons of men, to whom he is about to speak, will hear, or whether they will forbear, he hopes and prays that God will give him a generous audience, and an answer of peace: "Hear me when I call, and accept my adorations, grant my petitions, and judge upon my appeals; have mercy upon me, and hear me." All the notice God is pleased to take of our prayers, and all the returns he is pleased to make to them, must be ascribed, not to our merit, but purely to his mercy. "Hear me for thy mercy-sake" is our best plea. Two things David here pleads further: - 1. "Thou art the God of my righteousness; not only a righteous God thyself, but the author of my righteous dispositions, who hast by the grace wrought that good that is in me, hast made me a righteous man; therefore hear men, and so attest thy own work in me; thou art also the patron of my righteous cause, the protector of my wronged innocency, to whom I commit my way, and whom I trust to bring forth my righteousness as the light." When men condemn us unjustly, this is our comfort, It is God that justifies; he is the God of a believer's righteousness. 2. "Thou has formerly enlarged me when I was in distress, enlarged my heart in holy joy and comfort under my distresses, enlarged my condition by bringing me out of my distresses; therefore now, Lord, have mercy upon me, and hear me." The experience we have had of God's goodness to us in enlarging us when we have been in distress is not only a great encouragement to our faith and hope for the future, but a good plea with God in prayer. "Thou hast; wilt thou not? For thou art God, and changest not; thy work is perfect." II. He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them. 1. He endeavours to convince them of the folly of their impiety (Psa 4:2). "O you sons of Men" (of great men, so some, men of high degree, understanding it of the partisans of Saul or Absalom), "how long will you oppose me and my government, and continue disaffected to it, under the influence of the false and groundless suggestions of those that wish evil to me?" Or it may be taken more generally. God, by the psalmist, here reasons with sinners to bring them to repentance. "You that go on in the neglect of God and his worship, and in contempt of the kingdom of Christ and his government, consider what you do." (1.) "You debase yourselves, for you are sons of men" (the word signifies man as a noble creature); "consider the dignity of your nature, and the excellency of those powers of reason with which you are endued, and do not act thus irrationally and unbecoming yourselves." Let the sons of men consider and show themselves men. (2.) "You dishonour your Maker, and turn his glory into shame." They may well be taken as God's own words, charging sinners with the wrong they do him in his honour: or, if David's words, the term glory may be understood of God, whom he called his glory, Psa 3:3. Idolaters are charged with changing the glory of God into shame, Rom 1:23. All wilful sinners do so by disobeying the commands of his law, despising the offers of his grace, and giving the affection and service to the creature which are due to God only. Those that profane God's holy name, that ridicule his word and ordinances, and, while they profess to know him, in works deny him, do what in them lies to turn his glory into shame. (3.) "You put a cheat upon yourselves: You love vanity, and seek after leasing, or lying, or that which is a lie. You are yourselves vain and lying, and you love to be so." Or, "You set your hearts upon that which will prove, at last, but vanity and a lie." Those that love the world, and seek the things that are beneath, love vanity, and seek lies; as those also do that please themselves with the delights of sense, and portion themselves with the wealth of this world; for these will deceive them, and so ruin them. "How long will you do this? Will you never be wise for yourselves, never consider your duty and interest? When shall it once be?" Jer 13:27. The God of heaven thinks the time long that sinners persist in dishonouring him and in deceiving and ruining themselves. 2. He shows them the peculiar favour which God has for good people, the special protection they are under, and the singular privileges to which they are entitled, Psa 4:3. This comes in here, (1.) As a reason why they should not oppose or persecute him that is godly, nor think to run him down. It is at their peril if they offend one of these little ones, whom God has set apart for himself, Mat 18:6. God reckons that those who touch them touch the apple of his eye; and he will make their persecutors to know it, sooner or later. They have an interest in heaven, God will hear them, and therefore let none dare to do them any injury, for God will hear their cry and plead their cause, Exo 22:23. It is generally supposed that David speaks of his own designation to the throne; he is the godly man whom the Lord has set apart for that honour, and who does not usurp it or assume it to himself: "The opposition therefore which you give to him and to his advancement is very criminal, for therein you fight against God, and it will be vain and ineffectual." God has, in like manner, set apart the Lord Jesus for himself, that merciful One; and those that attempt to hinder his advancement will certainly be baffled, for the Father hears him always. Or, (2.) As a reason why they should themselves be good, and walk no longer in the counsel of the ungodly: "You have hitherto sought vanity; be truly religious, and you will be truly happy here and for ever; for," [1.] "God will secure to himself his interest in you." The Lord has set apart him that is godly, every particular godly man, for himself, in his eternal choice, in his effectual calling, in the special disposals of his providence and operations of his grace; his people are purified unto him a peculiar people. Godly men are God's separated, sealed, ones; he knows those that are his, and has set his image and superscription upon them; he distinguishes them with uncommon favours: They shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels. Know this; let godly people know it, and let them never alienate themselves from him to whom they are thus appropriated; let wicked people know it, and take heed how they hurt those whom God protects. [2.] "God will secure to you an interest in himself." This David speaks with application: The Lord will hear when I call unto him. We should think ourselves happy if we had the ear of an earthly prince; and is it not worth while upon any terms, especially such easy ones, to gain the ear of the King of kings? Let us know this, and forsake lying vanities for our own mercies. 3. He warns them against sin, and exhorts them both to frighten and to reason themselves out of it (Psa 4:4): "Stand in awe and sin not" (be angry and sin not, so the Septuagint, and some think the apostle takes that exhortation from him, Eph 4:26); "commune with your own hearts; be converted, and, in order thereunto, consider and fear." Note, (1.) We must not sin, must not miss our way and so miss our aim. (2.) One good remedy against sin is to stand in awe. Be moved (so some), in opposition to carelessness and carnal security. "Always keep up a holy reverence of the glory and majesty of God, and a holy dread of his wrath and curse, and dare not to provoke him." (3.) One good means of preventing sin, and preserving a holy awe, is to be frequent and serious in communing with our own hearts: "Talk with your hearts; you have a great deal to say to them; they may be spoken with at any time; let it not be unsaid." A thinking man is in a fair way to be a wise and a good man. "Commune with your hearts; examine them by serious self-reflection, that you may acquaint yourselves with them and amend what is amiss in them; employ them in solemn pious meditations; let your thoughts fasten upon that which is good and keep closely to it. Consider your ways, and observe the directions here given in order to the doing of this work well and to good purpose." [1.] "Choose a solitary time; do it when you lie awake upon your beds. Before you turn yourself to go to sleep at night" (as some of the heathen moralists have directed) "examine your consciences with respect to what you have done that day, particularly what you have done amiss, that you may repent of it. When you awake in the night meditate upon God, and the things that belong to your peace." David himself practised what he here counsels others to do (Psa 63:6), I remember thee on my bed. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways and commune with our own hearts about them. [2.] "Compose yourselves into a serious frame: Be still. When you have asked conscience a question be silent, and wait for an answer; even in unquiet times keep you spirits calm and quiet." 4. He counsels them to make conscience of their duty (Psa 4:5): Offer to God the sacrifice of righteousness. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Those that were disaffected to David and his government would soon come to a better temper, and return to their allegiance, if they would but worship God aright; and those that know the concerns that lie between them and God will be glad of the Mediator, the Son of David. It is required here from every one of us, (1.) That we serve him: "Offer sacrifices to him, your own selves first, and your best sacrifices." But they must be sacrifices of righteousness, that is, good works, all the fruits of the reigning love of God and our neighbour, and all the instances of a religious conversation, which are better than all burnt-offerings and sacrifices. "Let all your devotions come from an upright heart; let all your alms be sacrifices of righteousness." The sacrifices of the unrighteous God will not accept; they are an abomination, Isa 1:11, etc. (2.) That we confide in him. "First make conscience of offering the sacrifices of righteousness and then you are welcome to put your trust in the Lord. Serve God without any diffidence of him, or any fear of losing by him. Honour him, by trusting in him only, and not in your wealth nor in an arm of flesh; trust in his providence, and lean not to your own understanding; trust in his grace, and go not about to establish your own righteousness or sufficiency." In singing these verses we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing God, conversing with our own hearts, and offering spiritual sacrifices; and in praying over these verses we must beg of God grace thus to think and thus to do.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 4 To the chief Musician on Neginoth, a Psalm of David. This psalm is inscribed "to the chief musician", or "conqueror" (d): who excelled others in the art of music, and carried the glory from them; who was very skilful, and instructed others in it, and was the master of the song, as Chenaniah, Ch1 15:22; who set the tune, led on the psalm, and had the whole direction and management of it; and so the Jewish doctors (d) generally understand it of one that presided over the rest of the musicians and singers; and to such an one was this psalm sent, to be sung in public worship: for the psalms of David were not composed for private use only, but for public service; and were committed into the hands and care of the chief of the singers, as Asaph and others; see Ch1 16:7; by whom they were preserved and transmitted to future ages for the use of the church, not only in the former but in the present dispensation. The Septuagint interpreters, and after them the Vulgate Latin and Ethiopic versions, render it "unto the end", or for ever; to this agrees the sense of R. Saadiah Gaon (e), who says, "this is a psalm of David, who gave it to one of the singers to sing it continually,'' as if it was "for ever"; but the former sense is best, to understand it of the chief musician, or precentor, who is said to be "on neginoth": the singular; "neginah", is used in the title of Psa 61:1, and it is sometimes rendered "a song", as in Job 30:9; hence the Vulgate Latin version here renders it "in songs"; and the Septuagint renders it "in psalms"; and then the meaning is, that this person was the chief man that presided over the songs and psalms: though the Jewish writers (f), for the most part, interpret it of a musical instrument so called; not such an one as was blown, as the pipe and trumpet, but what was played upon with the hand; see Sa1 16:16; a stringed instrument, which was touched with the fingers as an harp, or struck with a quill or bow as a violin. And as there were various instruments of music used in the temple service, so there were persons set over them, some over one sort, and some over another; and this man presided over the instruments that were played with the hand: and it looks as if this psalm was to be sung to such an instrument, by its being inscribed and sent to him. Aben Ezra takes the word to be, "the beginning of a song"; and the Targum renders the whole, "to sing upon the chorus" or "dances". It is called "a Psalm of David", being written by him, under the inspiration of the Spirit of God; the occasion of it was Absalom's rebellion; and it was written when he fled from him, as the preceding, as Kimchi thinks; but, according to Lightfoot and others, it was the rebellion of Sheba, Sa2 20:1, though others refer it to the time of his distresses and persecutions by Saul; according to the Jewish Rabbins (g), where there are the words , as they are both in this title, the psalm belongs to future time, to the world to come, to the times of the Messiah. (d) "victori", Pagninus, Montanus, Vatablus; "vincenti", Munster. (d) Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, & Ben Melech in loc. (e) Apud Aben Ezra in loc. (f) Kimchi & Ben Melech in loc. and others in Aben Ezra in loc. (g) Kimchi Praefat. in Psalm.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hear me when I call, O God of my righteousness,.... Or, "my righteous God" (h), who is righteous in his nature, ways, and works, the just Judge of the whole earth, who will do right; or "the vindicator of my righteousness", as the Syriac version renders it; that is, of his innocence and uprightness, which the Lord knew and was a witness of: and since he was his covenant God, he doubted not but he would bring it forth as the light, and favour his righteous cause, and do him justice upon his enemies: or the psalmist addresses God in this manner, because he was the author of his righteousness, and was the justifier of him, by imputing the righteousness of his Son unto him. So Christ addresses his Father, Joh 17:26; who he knew would justify him, and by whom he was justified as the surety of his people, when he, rose from the dead: and so the saints can draw nigh to God the Judge of all, through the righteousness of Christ; knowing that he is just, and the justifier of him that believes in Jesus; and that he is just and faithful to forgive their sins, and cleanse them from all unrighteousness, on account of his blood. The petition put up by the psalmist is, to be heard when he called, that is, to hear his prayer, as it is explained in the latter part of the verse: and God is a God hearing prayer; and so David, Christ, and all the saints, have found him to be: and the encouragement to pray to the Lord, in hope of being heard, arose from past experience of divine goodness; thou hast enlarged me when I was in distress; when he had like to have been killed by Saul casting a javelin at him; and when his house was watched by men that Saul set there, and he was let down through a window and escaped; and when he was shut in at Keilah, where Saul thought he had him safe; and at other times, to which he may here refer, as in Psa 18:19; and this may be applied to the Messiah, when in the garden, beset with sorrows, and an angel strengthened him; and when on the cross, surrounded by various enemies, whom he conquered; and when in death and the grave, from the pains and cords of which he was loosed, and set in a large place. And this agrees also with the experience of the saints; who, when in distress through sin, Satan, and the law, have been set free, through the Gospel proclaiming liberty to the captives to such enemies; and the opening of the prison to them that have been bound by them: and when they have been so shut up and straitened in themselves, that they could not come forth in the discharge of duty, and in the exercise of grace; through the Spirit of the Lord, who is a spirit of liberty, they have been enlarged in the duty of prayer and of praise, and in the exercise of faith and love; and their hearts have been enlarged through the discoveries of the love of God towards them, so that they have run cheerfully in the ways of his commandments; who also gives them largeness of heart, an increase of the knowledge of Christ, and of the love of God, and tills them with joy and peace in believing, and draws out the desires of their souls to his name, and the remembrance of him; have mercy upon me: the psalmist pleads no merit nor worthiness of his own, but applies to the grace and mercy of God; and sensible of his sin, both original and actual, he entreats a discovery of pardoning grace and mercy. The words may be rendered, "be gracious unto me" (i), or "show me favour"; bestow the blessings of grace, grant larger measures of grace, and fresh supplies of it: and so all sensible sinners apply to God for mercy; and all the saints have recourse to him as the Father of mercies, and the God of all comfort, for every mercy, both temporal and spiritual. Nor is this unsuitable to the Messiah, as man and Mediator; with whom, God keeps his mercy for evermore, as the head and surety of his people, and upon whom, as man, the grace of God was; and who increased, as in stature, so in favour with God and man; and which, no doubt, was desirable by him; and hear my prayer: the same petition with that in the beginning of the verse; invocation and prayer being the same thing. (h) . (i) "gratiosus esto mihi", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 13

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
SELECTIONS FROM THE PSALMS 4:1
Invocation is not a matter of the voice, but it is posited … in solid faith.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
SELECTIONS FROM THE PSALMS 4:1
The one who calls on the Lord must have true righteousness. Since Christ is righteous, the just person, the partaker of righteousness, must be a partaker of Christ. Lest saying “God of my righteousness” should give birth to pride, we can say this also: He has been made wisdom and righteousness for us, and he is our Redeemer. Consequently, to say “God of my righteousness” would be as if you said, “God of my Lord.”
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PRAYER 30:1
The sense of joy and good cheer that comes to us in critical times from God by the cooperation and presence of the Word of God, who encourages and saves us, is called “room.”
Přeložit pomocí Googlu
Asterius of Cappadocia · 341 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 5:13
“You have made room for me in distress.” God has made room for [the psalmist] in two ways; one, because he heard his prayer, and two, because he heard quickly. It is a double grace not just to be heard but to be heard quickly. To be heard quickly and immediately in calamity is what he called “room,” “In distress you made room for me.” An unexpected calm disrupts the surge of calamity; the foaming sea is turned into a lake; the storms and tempests are changed into dew; enemies are made friends; and suppliants become givers of praise. “In distress you have made room for me.” No longer as an infant do I open my mouth, for the providence of God, just like a mother, gives me food. “In distress you have made room for me.” When I was longing for food, he filled me from the fruit of the earth of grain, wine and oil, so that not I alone but all those subordinate to me could enjoy them.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 4:2-3
Prayer is no small bond of love for God, developing in us the habit of converse with him and encouraging the pursuit of wisdom.… We are, however, not as aware as we should be of the benefit of prayer, for the reason that we neither apply ourselves to it with assiduity nor have recourse to it in accord with God’s laws. Typically, when we converse with people of a class above us, we make sure that our appearance and gait and attire are as they should be and dialogue with them accordingly. When we approach God, by contrast, we yawn, scratch ourselves, look this way and that, pay little attention, loll on the ground, do the shopping. If on the contrary we were to approach him with due reverence and prepare ourselves to converse with him as God, then we would know even before receiving what we asked how much benefit we gain.… [In receiving prayer] God, after all, looks not for beauty of utterance or turn of phrase but for freshness of spirit; even if we say what just comes into our mind, we go away with our entreaties successful.… Often we do not even need a voice. I mean, even if you speak in your heart and call on him as you should, he will readily incline toward you even then. In this way was Moses also heard, in this way also Hannah. No soldier stands by to scare people away, no bodyguard to cut short the proper moment; he is not the one to say, “Now is not a good time to make your approach, come back later.” Rather, when you come, he stands listening, even if it is lunchtime, even if dinnertime, even if the worst of times, even if in the marketplace, even if on a journey, even if at sea, even if inside the courtroom before a judge, and you call on him, there is no obstacle to his yielding to your entreaty as long as you call on him as you should … being of sober mind and contrite spirit, approaching him in a flood of tears, seeking nothing of this life, longing for things to come, making petition for spiritual goods, not calling down curses on our enemies, bearing no grudges, banishing all disquiet from the soul, making our approach with heart broken, being humble, practicing great meekness, directing our tongues to good report, abstaining from any wicked enterprise, having nothing in common with the common enemy of the world—I mean the devil, of course.… This is the way you should be righteous; and being righteous you will be heard, since you have such an advocate.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 4:3
The inventiveness and resourcefulness of God are demonstrated particularly in this, not only in his bringing on tribulations but also in providing great relief from it while they linger. This also demonstrates God’s power; it renders the sufferers more resigned when there is space for consoling the distressed spirit; the distress is not relieved, stiffening as it does the lax spirit and ridding it of indifference.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 4
"When I called, the God of my righteousness heard me" [Psalm 4:1]. When I called, God heard me, the Psalmist says, of whom is my righteousness. "In tribulation You have enlarged me." You have led me from the straits of sadness into the broad ways of joy. For, "tribulation and straitness is on every soul of man that does evil." [Romans 2:9] But he who says, "We rejoice in tribulations, knowing that tribulation works patience;" up to that where he says, "Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given unto us;" he has no straits of heart, they be heaped on him outwardly by them that persecute him. Now the change of person, for that from the third person, where he says, "He heard," he passes at once to the second, where he says, "You have enlarged me;" if it be not done for the sake of variety and grace, it is strange why the Psalmist should first wish to declare to men that he had been heard, and afterwards address Him who heard him. Unless perchance, when he had declared how he was heard, in this very enlargement of heart he preferred to speak with God; that he might even in this way show what it is to be enlarged in heart, that is, to have God already shed abroad in the heart, with whom he might hold converse interiorly. Which is rightly understood as spoken in the person of him who, believing on Christ, has been enlightened; but in that of the very Lord Man, whom the Wisdom of God took, I do not see how this can be suitable. For He was never deserted by It. But as His very prayer against trouble is a sign rather of our infirmity, so also of that sudden enlargement of heart the same Lord may speak for His faithful ones, whom He has personated also when He said, "I was an hungered, and you gave Me no meat; I was thirsty, and you gave Me no drink," [Matthew 25:42] and so forth. Wherefore here also He can say, "You have enlarged me," for one of the least of His, holding converse with God, whose "love" he has "shed abroad in his heart by the Holy Ghost, which is given unto us." [Romans 5:5] "Have mercy upon me and hear my prayer." Why does he again ask, when already he declared that he had been heard and enlarged? It is for our sakes, of whom it is said, "But if we hope for that we see not, we wait in patience;" [Romans 8:25] or is it, that in him who has believed that which is begun may be perfected?
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 4
There are therefore two forms of tribulation: we either inflict tribulations and sufferings on ourselves as a result of mismanagement, or we fall foul of them despite our best intentions. The former tribulation requires us to show endurance and patience, the sufferers being aware that there is nothing harmful in what comes from God, and it is they themselves who reap the thorns they personally sow. The righteous request, by contrast, is a case of the latter tribulation of which we fall foul despite our best intention, when as often happens we are the victim of brigands, we suffer shipwreck or we come close to death by illness, in all of which cases the righteous request brings joy. It is in regard to them that David confirms that often when he was involved involuntarily in distress and begged God’s assistance, he was not only rescued but even was vouchsafed more generous providence—the sense of given space, since though tribulation constricts and depresses the soul, relief and joy expand and elate it.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 4:2
Righteous people never have enough of prayer; instead, being in need and taking advantage of goodwill, they reap the fruit of prayer and continue offering supplication, realizing as they do the benefit coming from it.
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE PSALMS 4:2
Instead of allaying the disaster or restraining evil deeds, God sometimes offers courage for bravely bearing the disaster.
Přeložit pomocí Googlu
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 4.2
Whenever we realize the reasons why we suffer and are tested, then our minds are greatly opened.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 4:2
One who seeks mercy from God shows clearly that he does not demand the fruit of his own merit and the debt of his own zeal but that he wishes to benefit from the patience and kindness of God.
Přeložit pomocí Googlu
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
[Syncletica] also said, ‘When the devil does not use the goad of poverty to tempt us, he uses wealth for the same purpose. When he cannot win by scorn and mockery, he tries praise and flattery. If he cannot win by giving health, he tries illness. If he cannot win by comfort, he tries to ruin the soul by vexations that lead us to act against our monastic vows. He inflicts severe sicknesses on people whom he wants to tempt and so makes them weak, and thereby shakes the love they feel towards God. But although the body is shattered and running a high temperature and thirsting unbearably, yet you, who endure all this, are a sinner; you should therefore remember the punishments of the next world, the everlasting fire, the torments of judgement. Then you will not fail in the sufferings of this present time, indeed you should rejoice because God has visited you. Keep saying the famous text: “The Lord hath chastened and corrected me: but he hath not given me over unto death” (Ps. 118:18). Iron is cleaned of rust by fire. If you are righteous and suffer, you grow to a higher sanctity. Gold is tested by fire. When a messenger from Satan is given to you to be a thorn in your flesh, lift up your heart, for you have received a gift like that of St Paul. If you suffer from fever and cold, remember the text of Scripture, “We went through fire and water,” and “thou broughtest us out into a place of rest” (Ps. 66:12). If you have overcome suffering, you may expect rest, provided you are following what is good. Cry aloud the prophet’s words, “I am poor and destitute and in misery” (Ps. 66:29). Threefold suffering like this shall make you perfect. He said also, “Thou hast set me at liberty when I was in trouble” (Ps. 4:1). So let this kind of self-discipline test our souls, for our enemy is always in sight.’
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
In the preceding Psalm, David implored the help of God against tribulations by praying, and sensing that he was heard, he exhorts others to trust in God. And this Psalm expresses the affections of a man who, having experienced divine mercy and benefits and justice, exhorts others not to despair. Its title is: "Unto the end, a Psalm of the canticle of David." In this title two things are to be considered for the whole book: namely what he says, "a Psalm of the canticle." Second, what he says, "unto the end." As to the first, note that David, as we read in 2 Sam. 6, composed the Psalm metrically and sang before the ark with the psaltery. Therefore a "Psalm" is said to be what is sung to the psaltery, but not without the psaltery. In certain Psalms, "Psalm of David" is inscribed, where it is understood that it was composed for the psaltery. In others, "Canticle of David" is placed as a heading, because it was sung without an instrument. In others, "Psalm of the canticle of David," or conversely, because that Psalm was sung simultaneously with the human voice and to the psaltery. But in some, one or many began with the human voice without an instrument, and one responded with the psaltery; and these are entitled "canticle of the Psalm." In others, one sang the Psalm with the psaltery, and others responded without the psaltery: and these are entitled "Psalm of the canticle." And this is the literal difference; but mystically and according to the Gloss, a "Psalm" signifies good action; a "canticle" however signifies the exultation of the mind over eternal things. When both are placed together in one Psalm, it signifies that both are treated. What he says "unto the end," if this is considered as to the thing prefigured by the Psalm, it is clear that "unto the end" means unto Christ; Rom. 10: "Christ is the end of the law, for justice to everyone who believes." But if "unto the end" is considered according to the figure, it is given to be understood that it was sung for the completion of a work or affair, just as this Psalm was composed for the completed liberation of David from the persecution of Absalom, as though for a victory. Others say "to the victor," namely David, in the Psalms, because he surpassed all in composing Psalms; but this does not seem true. This Psalm is divided into two parts: for first it begins with an act of thanksgiving for benefits received; hence he says: "When I called upon," etc. Second, it ends in an exhortation of others to turn to God, at "O sons of men," etc. Concerning the first, he does two things. First he gives thanks for past things. Second he prays for future things, at "Have mercy on me," etc. Concerning the first, he does two things. First he gives thanks that he was heard. Second he shows how he was heard, at "In tribulation," etc. But note that here there is a double reading: one says "he heard"; the other has "you heard"; and Jerome agrees with this, saying "you heard"; in this, however, the point is not significant. He says, therefore: "When I called upon you, you heard," etc. Here four things are to be considered. First he sets forth his prayer and the hearing: hence he says, "you heard." But he did not hear one who was not crying out; hence he says, "when I called upon you"; which is to implore help in necessity. Ps. 119: "To the Lord, when I was in trouble, I cried, and he heard me." Likewise it is required that one be just: because if he hears sinners, it is from mercy, not from justice; and therefore he says, "of my justice": where the Gloss says: that is, "giver of justice," or "of my justification." Ps. 33: "The eyes of the Lord are upon the just." Another requirement, which is the first, is that a man attribute his justice to God, and not to himself; and therefore he says, "O God." Against which, Rom. 10: "Being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own," etc. First, therefore, one must attribute his good to God; second, have justice; third, cry out; fourth, be heard. The manner of hearing is described when he says, "in tribulation." He says "he heard" and "you enlarged," either because the Psalm was perhaps composed metrically, where it was necessary to change the construction on account of the meter; or because he speaks in the manner of one praying, where from different affections a person changes his mode of speaking. He says, moreover, "in tribulation you have enlarged me," because "you have enlarged" is more than "you have freed"; as if to say, not only did you free me, but in the very tribulation you granted breadth of heart. Ps. 17: "You have enlarged my steps under me, and my footsteps have not been weakened." Or breadth of soul for enduring patiently, or breadth of power, of which it is said in Gen. 9: "May God enlarge Japheth." Then when he says, "Have mercy on me," removing whatever remained of past misery; and "hear me," praying for future goods.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On Neginoth, that is, stringed instruments, as the kind of musical accompaniment. On other parts of title, see Introduction., The historical occasion was probably the same as that of the foregoing [see on Psa 3:1]. The writer, praying for further relief, admonishes his enemies of the vanity of attacking God's servant, exhorts them to repentance, and avows his confidence and peace in God's favor. (Psa 4:1-8) Hear--as in Psa 3:4. God of my righteousness--or, "my righteous God, as my holy hill" (Psa 2:6), who will act towards me on righteous principles. thou hast enlarged--expresses relief afforded in opposition to "distress," which is expressed by a word denoting straits or pressure. Past favor is a ground of hope for the future.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 4:2) Jahve is אלהי צדק, the possessor of righteousness, the author of righteousness, and the vindicator of misjudged and persecuted righteousness. This God of righteousness David believingly calls his God (cf. Psa 24:5; Psa 59:11); for the righteousness he possesses, he possesses in Him, and the righteousness he looks for, he looks for in Him. That this is not in vain, his previous experience assures him: Thou hast made a breadth (space) for me when in a strait. In connection with this confirmatory relation of בּצּר הרהבתּ לּי it is more probable that we have before us an attributive clause (Hitz.), than that we have an independent one, and at any rate it is a retrospective clause. הרחבת is not precative (Bttch.), for the perf. of certainty with a precative colouring is confined to such exclamatory utterances as Job 21:16 (which see). He bases his prayer on two things, viz., on his fellowship with God, the righteous God, and on His justifying grace which he has already experienced. He has been many times in a strait already, and God has made a broad place for him. The idea of the expansion of the breathing (of the stream of air) and of space is attached to the ח, Arab. ḥ, of רחב, root רח (Deutsch. Morgenl. Zeitschr. xii. 657). What is meant is the expansion of the straitened heart, Psa 25:17. Isa 60:5, and the widening of a straitened position, Psa 18:20; Psa 118:5. On the Dag. in לּי vid., on Psa 84:4.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy