{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 35:4 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 35:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
BLIVRE (2018) · pt-br
Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim.
ARC (1995) · pt-br
Sejam envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida; voltem atrás e se confudam os que contra mim intentam o mal.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, in this psalm, appeals to the righteous Judge of heaven and earth against his enemies that hated and persecuted him. It is supposed that Saul and his party are the persons he means, for with them he had the greatest struggles. I. He complains to God of the injuries they did him; they strove with him, fought against him (Psa 35:1), persecuted him (Psa 35:3), sought his ruin (Psa 35:4, Psa 35:7), accused him falsely (Psa 35:11), abused him basely (Psa 35:15, Psa 35:16), and all his friends (Psa 35:20), and triumphed over him, (Psa 35:21, Psa 35:25, Psa 35:26). II. He pleads his own innocency, that he never gave them any provocation (Psa 35:7, Psa 35:19), but, on the contrary, had studied to oblige them (Psa 35:12-14). III. He prays to God to protect and deliver him, and appear for him (Psa 35:1, Psa 35:2), to comfort him (Psa 35:3), to be nigh to him and rescue him (Psa 35:17, Psa 35:22), to plead his cause (Psa 35:23, Psa 35:24), to defeat all the designs of his enemies against him (Psa 35:3, Psa 35:4), to disappoint their expectations of his fall (Psa 35:19, Psa 35:25, Psa 35:26), and, lastly, to countenance all his friends, and encourage them (Psa 35:27), IV. He prophesies the destruction of his persecutors (Psa 35:4-6, Psa 35:8). V. He promises himself that he shall yet see better days (Psa 35:9, Psa 35:10), and promises God that he will then attend him with his praises (Psa 35:18, Psa 35:28). In singing this psalm, and praying over it, we must take heed of applying it to any little peevish quarrels and enmities of our own, and of expressing by it any uncharitable revengeful resentments of injuries done to us; for Christ has taught us to forgive our enemies and not to pray against them, but to pray for them, as he did; but, 1. We may comfort ourselves with the testimony of our consciences concerning our innocency, with reference to those that are any way injurious to us, and with hopes that God will, in his own way and time, right us, and, in the mean time, support us. 2. We ought to apply it to the public enemies of Christ and his kingdom, typified by David and his kingdom, to resent the indignities done to Christ's honour, to pray to God to plead the just and injured cause of Christianity and serious godliness, and to believe that God will, in due time, glorify his own name in the ruin of all the irreconcilable enemies of his church, that will not repent to give him glory. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 35 A Psalm of David. This psalm seems to have been written by David, when he was persecuted by Saul; and when many false charges were brought against him by his courtiers; and when he was the scorn and derision of the people; the subject of it is pretty much of the same kind with the seventh psalm, and might be written about the same time that was, and on the same occasion; and it may be applied to the church and people of God in like cases. There is a passage in it, Psa 35:19, which our Lord seems to refer to and apply to himself, Joh 15:25; and some interpret the whole of it concerning him. The Arabic version calls it a prophecy of the incarnation; though there does not appear any thing in it applicable to that.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let them be confounded, and put to shame, that seek after my soul,.... This petition, and what follows, which seem to be by way of imprecation, are to be considered as prophecies of what would be, and as expressions of faith that so it should be; and are not to be drawn into examples, and to be imitated by private persons; nor are they contrary to those evangelical rules, which require men to love their enemies, and pray for them; to give place to wrath, and not meditate vengeance, nor take it: and so it was with David's enemies. Saul, who hunted after his soul or life, to take it away, was filled with shame and confusion, when David, having cut off the skirt of his garment, held it up to him; by which he was convinced that his life was in his hands, and he did not take it away, though he was seeking after his: and so it will fare with the enemies of Christ, the Jews; who sought to take away his life and did take it away, when they shall see him come in the clouds of heaven, whom they have pierced; and in like manner will it be with the enemies of all his people, whom nothing will content but their lives, when they shall see the lambs they have worried and butchered on Christ's right hand, and they on the left; and to the sheep said, Come, ye blessed; and to them, Go, ye cursed, Mat 25:34; let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt; as Saul did David's, even when he made the most specious show of affection and respect unto him, as well as when he more openly persecuted him; and more than once was he turned back with shame, and departed home; see Sa1 24:22. The Jews, that came to apprehend Christ, together with the Roman soldiers, and who had devised and intended his hurt, went backward, and fell to the ground with shame and confusion, when, having asked them who they sought, and they had replied, told them he was the person; and how often has it been, that when wicked men have devised, deceitful matters against the members of Christ, that their counsel has been carried headlong, they have not been able to perform their enterprises; a hook has been put into their nose, and a bridle in their jaws, and they have been turned back the way they came, with shame and disgrace.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 35
And what follows? "Let them be confounded and put to shame, that seek after my soul" [Psalm 35:4]: for to this end they seek after it, to destroy it. For I would that they would seek it for good! For in another Psalm he blames this in men, that there was none who would seek after his soul: "Refuge failed me: there was none that would seek after my soul." Who is this that says, "There was none that would seek after my soul"? Is it haply He, of whom so long before it was predicted, "They pierced My Hands and My Feet, they numbered all My Bones, they stared and looked upon Me, they have parted My Garments among them, and cast lots for My Vesture"? Now all these things were done before their eyes, and there was none who would seek after His Soul....
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Consequently, when he says, "Let them be confounded," he treats the condemnation of those who harm. And first, he asks for their condemnation. Second, he adduces a comparison, at "let them be as dust," etc. Regarding the first, he asks for two things in condemnation against the two things which wicked persecutors intend. For principally they intend to destroy him completely: Ps. 82: "Let the name of Israel be remembered no more." Second, they intend at least to inflict some evils upon him; and regarding both, he asks for their condemnation. The second, at "let them be turned back." Regarding the first, he does two things. First, he sets forth the punishment he seeks. Second, he adds their demerit, at "who seek my soul." He asks for a twofold punishment: namely confusion and fear. Confusion consists in the fact that one cannot fulfill one's intention. The second is that, failing in one's purpose, one fears lest one fall either into a similar punishment or into the hands of the adversary. And therefore he says, as to the first, "Let them be confounded"; and as to the second, "let them be in awe," that is, let them fear a similar punishment. A similar passage is found in Jer. 17: "Let those who persecute me be confounded, and let me not be confounded," etc. This can also be reduced to being understood as said for their own confusion, namely a good confusion and a good fear, so that they may be salutarily confounded unto repentance. "And let them be in awe," that is, let them fear punishments, even if their merit contradicts it, because they are "seeking my soul." Regarding the second, he says, "let them be turned back." And regarding this he does two things. First, he asks that they be impeded from their purpose. Second, that they be confounded when impeded, at "and let them be confounded." He says therefore, "let them be turned backward," not being able to advance in what they intend, but "let them fail" in what comes after, "and from this let them be confounded." It can also be reduced to the good sense: "Let them be turned backward," so that they may follow me. Mk. 8: "Get behind me, Satan." "And let them be confounded" about their sins. Rom. 6: "What fruit did you have then in those things of which you are now ashamed?" "Devising evil against me." Jer. 18: "You know, O Lord, all their counsel against me unto death."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy and malice in the second, and the earnest prayer for deliverance from their scornful triumph in the last, are each closed (Psa 35:9-10, Psa 35:18, Psa 35:27-28) with promises of praise for the desired relief, in which his friends will unite. The historical occasion is probably 1Sa. 24:1-22. (Psa. 35:1-28) God is invoked in the character of a warrior (Exo 15:3; Deu 32:41).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Psa 9:17). devise my hurt--purpose for evil to me.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Throughout the next two strophes follow terrible imprecations. According to Frst and others the relation of בּושׁ and חפר is like that of erblassen, to turn pale (cf. Isa 29:22 with Psa 34:6), and errצthen, to turn red, to blush. בושׁ has, however, no connection with בוץ, nor has חפר, Arab. chfr, chmr, any connection with Arab. hmr, to be red; but, according to its radical notion, בּושׁ means disturbari (vid., Ps 6:11), and חפר, obtegere, abscondere (vid., Psa 34:6). יסּגוּ, properly "let them be made to fall back" (cf. e.g., Isa 42:17). On the figure on Psa 35:5 cf. Psa 83:14. The clauses respecting the Angel of Jahve, Psa 35:5 and Psa 35:6, are circumstantial clauses, viz., clauses defining the manner. דּחה (giving, viz., them, the push that shall cause their downfall, equivalent to דּחם or דּחם, Psa 68:28) is closely connected with the figure in Psa 35:6, and רדפם, with the figure in Psa 35:5; consequently it seems as though the original position of these two clauses respecting the Angel of Jahve had been disturbed; just as in Ps 34, the ע strophe and the פ strophe have changed their original places. It is the Angel, who took off Pharaoh's chariot wheels so that they drave them heavily (Exo 14:25) that is intended here. The fact that this Angel is concerned here, where the point at issue is whether the kingship of the promise shall be destroyed at its very beginning or not, harmonises with the appearing of the מלאך ה at all critical junctures in the course of the history of redemption. חלקלקּות, loca passim lubrica, is an intensive form of expression for חלקות rof noisserp, Psa 73:18. Just as דּחה recalls to mind Ex 15, so רדפם recalls Judg 5. In this latter passage the Angel of Jahve also appears in the midst of the conquerors who are pursuing the smitten foe, incarnate as it were in Deborah.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy