{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 31:19 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 31:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
BLIVRE (2018) · pt-br
Como é grade a tua bondade, que guardaste para aqueles que te temem! Tu trabalhaste para os que confiam em ti, na presença dos filhos dos homens.
ARC (1995) · pt-br
Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual na presença dos filhos dos homens preparaste para aqueles que em ti se refugiam!

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is probable that David penned this psalm when he was persecuted by Saul; some passages in it agree particularly to the narrow escapes he had, at Keilah (Sa1 23:13), then in the wilderness of Maon, when Saul marched on one side of the hill and he on the other, and, soon after, in the cave in the wilderness of En-gedi; but that it was penned upon any of those occasions we are not told. It is a mixture of prayers, and praises, and professions of confidence in God, all which do well together and are helpful to one another. I. David professes his cheerful confidence in God, and, in that confidence, prays for deliverance out of his present troubles (Psa 31:1-8). II. He complains of the very deplorable condition he was in, and, in the sense of his calamities, still prays that God would graciously appear for him against his persecutors (Psa 31:9-18). III. He concludes the psalm with praise and triumph, giving glory to God, and encouraging himself and others to trust in him (Psa 31:19-24). To the chief musician. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have three things in these verses: - I. The believing acknowledgment which David makes of God's goodness to his people in general, Psa 31:19, Psa 31:20. 1. God is good to all, but he is, in a special manner, good to Israel. His goodness to them is wonderful, and will be, to eternity, matter of admiration: O how great is thy goodness! How profound are the counsels of it! how rich are the treasures of it! how free and extensive are the communications of it! Those very persons whom men load with slanders God loads with benefits and honours. Those who are interested in this goodness are described to be such as fear God and trust in him, as stand in awe of his greatness and rely on his grace. This goodness is said to be laid up for them and wrought for them. (1.) There is a goodness laid up for them in the other world, an inheritance reserved in heaven (Pe1 1:4), and there is a goodness wrought for them in this world, goodness wrought in them. There is enough in God's goodness both for the portion and inheritance of all his children when they come to their full age, and for their maintenance and education during their minority. There is enough in bank and enough in hand. (2.) This goodness is laid up in his promise for all that fear God, to whom assurance is given that they shall want no good thing. But it is wrought, in the actual performance of the promise, for those that trust in him - that by faith take hold of the promise, put it in suit, and draw out to themselves the benefit and comfort of it. If what is laid up for us in the treasures of the everlasting covenant be not wrought for us, it is our own fault, because we do not believe. But those that trust in God, as they have the comfort of his goodness in their own bosoms, so they have the credit of it (and the credit of an estate goes far with some); it is wrought for them before the sons of men. God's goodness to them puts an honour upon them and rolls away their reproach; for all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed, Isa 61:9. 2. God preserves man and beast; but he is, in a special manner, the protector of his own people (Psa 31:20): Thou shalt hide them. As his goodness is hid and reserved for them, so they are hid and preserved for it. The saints are God's hidden ones. See here, (1.) The danger they are in, which arises from the pride of man and from the strife of tongues; proud men insult over them and would trample on them and tread them down; contentious men pick quarrels with them; and, when tongues are at strife, good people often go by the worst. The pride of men endangers their liberty; the strife of tongues in perverse disputings endangers truth. But, (2.) See the defence they are under: Thou shalt hide them in the secret of thy presence, in a pavilion. God's providence shall keep them safe form the malice of their enemies. He has many ways of sheltering them. When Baruch and Jeremiah were sought for the Lord hid them, Jer 36:26. God's grace shall keep them safe from the evil of the judgments that are abroad; to them they have no sting; and they shall hidden in the day of the Lord's anger, for there is no anger at them. His comforts shall keep them easy and cheerful; his sanctuary, where they have communion with him, shelters then from the fiery darts of terror and temptation; and the mansions in his house above shall be shortly, shall be eternally, their hiding-place from all danger and fear. II. The thankful returns which David makes for God's goodness to him in particular, Psa 31:21, Psa 31:22. Having admired God's goodness to all the saints, he here owns how good he had found him. 1. Without were fightings; but God had wonderfully preserved his life: "He has shown me his marvellous loving-kindness, he has given me an instance of his care for me and favour to me, beyond what I could have expected." God's loving-kindness to his people, all things considered, is wonderful; but some instances of it, even in this world, are in a special manner marvelous in their eyes; as this here, when God preserved David from the sword of Saul, in caves and woods, as safe as if he had been in a strong city. In Keilah, that strong city, God showed him great mercy, both in making him an instrument to rescue the inhabitants out of the hands of the Philistines and then in rescuing him from the same men who would have ungratefully delivered him up into the hand of Saul, Sa1 23:5, Sa1 23:12. This was marvellous loving-kindness indeed, upon which he writes, with wonder and thankfulness, Blessed be the Lord. Special preservations call for particular thanksgivings. 2. Within were fears; but God was better to him than his fears, Psa 31:22. He here keeps an account, (1.) Of his own folly, in distrusting God, which he acknowledges, to his shame. Though he had express promises to build upon, and great experience of God's care concerning him in many straits, yet he had entertained this hard and jealous thought of God, and could not forbear telling it him to his face. "I am cut off before thy eyes; thou hast quite forsaken me, and I must not expect to be looked upon or regarded by thee any more. I shall one day perish by the hand of Saul, and so be cut off before thy eyes, be ruined while thou lookest on," Sa1 27:1. This he said in his flight (so some read it), which denotes the distress of his affairs. Saul was just at his back, and ready to seize him, which made the temptation strong. In my haste (so we read it), which denotes the disturbance and discomposure of his mind, which made the temptation surprising, so that it found him off his guard. Note, It is a common thing to speak amiss when we speak in haste and without consideration; but what we speak amiss in haste we must repent of at leisure, particularly that which we have spoken distrustfully of God. (2.) Of God's wonderful goodness to him notwithstanding. Though his faith failed, God's promise did not: Thou hearest the voice of my supplication, for all this. He mentions his own unbelief as a foil to God's fidelity, serving to make his loving-kindness the more marvellous, the more illustrious. When we have thus distrusted God he might justly take us at our word, and bring our fears upon us, as he did on Israel, Num 14:28; Isa 66:4. But he has pitied and pardoned us, and our unbelief has not made his promise and grace of no effect; for he knows our frame. III. The exhortation and encouragement which he hereupon gives to all the saints, Psa 31:23, Psa 31:24. 1. He would have them set their love on God (Psa 31:23): O love the Lord! all you his saints. Those that have their own hearts full of love to God cannot but desire that others also may be in love with him; for in his favour there is no need to fear a rival. It is the character of the saints that they do love God; and yet they must still be called upon to love him, to love him more and love him better, and give proofs of their love. We must love him, not only for his goodness, because he preserves the faithful, but for his justice, because he plentifully rewards the proud doer (who would ruin those whom he preserves), according to their pride. Some take it in a good sense; he plentifully rewards the magnificent (or excellent) doer, that is daringly good, whose heart, like Jehoshaphat's, is lifted up in the ways of the Lord. He rewards him that does well, but plentifully rewards him that does excellently well. 2. He would have them set their hope in God (Psa 31:24): "Be of good courage; have a good heart on it; whatever difficulties or dangers you may meet with, the God you trust in shall by that trust strengthen your heart." Those that hope in God have reason to be of good courage, and let their hearts be strong, for, as nothing truly evil can befal them, so nothing truly good for them shall be wanting to them. In singing this we should animate ourselves and one another to proceed and persevere in our Christian course, whatever threatens us, and whoever frowns upon us.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 31 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm, according to Arama, was composed by David when in Keilah; but, according to Kimchi and others, when the Ziphites proposed to deliver him up into the hands of Saul; and who, upon their solicitations, came down and surrounded him with his army, from whom in haste he made his escape, and to which he is thought to refer in Psa 31:22. Theodoret supposes it was written by David when he fled from Absalom, and that it has some respect in it to his sin against Uriah, in that verse.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
O how great is thy goodness,.... Not the natural and essential goodness of God; for though that is large and abundant, yea, infinite, as every perfection of his is, yet it cannot with propriety be said to be laid up and wrought out; but rather the effects of his goodness, and not those which appear in Providence, for they, though very large and plenteous, are common to all, and are not restrained to them that fear the Lord, and trust in him; but such as are displayed in a way of special grace and favour to his own people, and which the psalmist saw his interest in and was affected with; and which supported his faith under his present troubles, and appeared to be so great, both for quality and quantity, that he could not well say how great the blessings of his goodness were; which thou hast laid up for them that fear thee; both grace and glory; the blessings of grace were laid up in God's heart, in his thoughts and purposes, from everlasting; and in Christ, in whom the fulness of all grace dwells; he was loaded with the blessings of goodness, and his people were blessed in him with all spiritual blessings, and had all grace given them in him before the world was; and these were likewise laid up in the covenant of grace, ordered in all things, and sure; eternal glory is the hope and crown of righteousness laid up in heaven, where it is reserved for the saints, who are heirs of it: and the laying up of all this goodness shows it to be a treasure, riches of grace, and riches of glory; and that it is an hidden treasure, and riches of secret places, which are out of the view of carnal men, and not perfectly seen and enjoyed by the people of God themselves as yet; and also that it is safe and secure for them, and can never be lost; and it expresses the paternal care of God, his great love and affection for them, to lay up so early so much goodness for them: and this is said to be "for them that fear him"; not naturally, but by his grace; for the fear of God is not in man naturally, but is put there by the grace of God; and such who have it are those who are brought to a true sight and sense of sin, so as to loathe it and forsake it; for the fear of the Lord is to hate evil, and by it men depart from it, and because of it cannot sin as others do; such have an humble sense of themselves, their own insufficiency and weakness, and trust in the grace of God and righteousness of Christ; they have a filial reverence of God, and worship him in spirit and in truth: but now this fear of the Lord is not the cause of goodness being laid up for them, for that only is the will of God; and besides the fear of God is a part of the goodness which is laid up in promise in the covenant of grace, Jer 32:39; and it is the goodness of God displayed in the blessings of it, such as pardon of sin, &c. which influences, promotes, and increases the fear of God, Hos 3:5; but, goodness being manifested to and bestowed upon them that fear the Lord, it appears eventually to be laid up for them; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! by which may be meant the work of redemption, in which the goodness of God greatly appears; in calling and appointing Christ unto it, in sending him to effect it, in strengthening him as man and Mediator to do it; and in the work itself, in which many things are wrought, the law is fulfilled, justice satisfied, a righteousness brought in, peace made, pardon procured, and everlasting salvation obtained. And whereas this is said to be "wrought for them that trust in" the Lord, it is not to be understood as if trusting in the Lord was the cause of this work being wrought out, which is the love of God and grace of Christ; but inasmuch as those that trust in the Lord have openly an interest in redemption, and they that believe in Christ shall be saved; therefore it clearly appears in the issue of things to be wrought out for them. The phrase "before the sons of men", may be connected either with the goodness wrought, and so signifies that the work of redemption was done in a most public manner, openly before men, even the enemies of God's people; nor was it in the power of men and devils to hinder it; or else with trusting in the Lord, and so is expressive of a public profession of faith and confidence in the Lord before men, which ought to be done: moreover this goodness wrought may include the good work of grace upon the soul; and the Lord's fulfilling the good pleasure of his goodness in the hearts of his people, and the work of faith with power on them; and also the many deliverances of them out of afflictions and temptations, and the many salvations from their enemies he works for them in the earth, before the sons of men.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 31
"How great" is "the multitude of Your sweetness, O Lord" [Psalm 31:19]. Here the Prophet exclaims, having sight of all this, and admiring how manifoldly plenteous is Your sweetness, O Lord. "Which You have hid for them that fear You." Even those, whom Thou correctest, You love much: but lest they should go on negligently from relaxed security, Thou hidest from them the sweetness of Your love, for whom it is profitable to fear You. "You have perfected it for them that hope in You." But You have perfected this sweetness for them that hope in You. For Thou dost not withdraw from them what they look for perseveringly even unto the end. "In sight of the sons of men." For it does not escape the notice of the sons of men, who now live no more after Adam, but after the Son of Man. "You will hide them in the hidden place of Your Countenance:" which seat You shall preserve for everlasting in the hidden place of the knowledge of You for them that hope in You. "From the troubling of men." So that now they suffer no more trouble from men.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SPIRIT AND THE LETTER 51
From the law comes our fear of God, from faith our hope in him; but grace is hidden from those who are in fear of punishment. The soul that labors under that fear, not yet victorious over evil concupiscence and still held in the stern ward of that same fear, must take refuge by faith with the mercy of God, that he may grant what he commands, impart the sweet savor of grace and by his Holy Spirit make the delight of his precepts greater than the attraction that obstructs the keeping of them. Thus that “countless sum of his sweetness,” the law of faith that is the love of him written and shed abroad in our hearts, is perfected to them that hope in him, so that the healed soul may work that which is good, not in fear of punishment but through love of righteousness.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 2:6
The sum of your sins does not surpass the magnitude of God’s mercies. Your wounds are not beyond the healing skill of the great Physician. Only surrender to him with faith, tell the Physician of your malady. Repeat the words of David: “I said, I will confess against myself my iniquity to the Lord,” and in like manner will be verified the second part of the verse: “And you forgave the wickedness of my heart.”
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 31:10
Now, the verse has this sense: You hide the rewards and prizes for those who fear you, O Lord, many and great and marvelous though these are, and instead you allow them to struggle with sweat and tears. Yet there comes the time when you reveal the rewards, giving cheer to the athletes.… Then he described in detail the providence in their favor.… Your appearance suffices, he is saying (he calls it “presence”), for them to be freed from all human disturbance and commotion, and to conceal them as though admitted to the precincts of some tabernacle and render them invisible.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 31:20
There is an abundance of sweetness, for the Lord’s sweetness is expressed by the many benefits that he gives. He is sweet when he corrects, sweet when he pardons, and sweet when he promises eternal rewards to believers. But you must understand that he is only sweet to those who have acquired a taste for him. His sweetness cannot come to those who have not deserved to experience him.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"How great." Above, the Psalmist set forth tribulation and prayer; here he proceeds to thanksgiving, as one who has been heard. In this he does two things. First, he commemorates universally the benefits that God confers on the human race and on the saints. Second, he breaks forth into thanksgiving, at "Blessed be the Lord, because," and so on. And concerning the first he does two things. First, he shows the mercy of God as to gifts conferred on the saints. Second, as to the evils from which he protects them, at "You will hide them." Concerning the first he does two things. He shows, first, the preparation of goods. Second, their fulfillment, at "You have completed for them." He says therefore, "How great," and so on. Sweetness in spiritual matters is spoken of by analogy: for just as bodily sweetness delights the taste of the flesh, so that which delights the mind inwardly is called sweetness. It happens, however, sometimes that the taste of the flesh, not well disposed, takes delight in a corrupt flavor, and then it is falsely delighted. So the affection of a man, when it is not well ordered, takes delight in something that is not truly delightful. But if it is well disposed, it takes delight in the true good, namely the divine good. And therefore the substantial goodness of God is called the sweetness of God: Wis. 16: "You showed your substance and your sweetness, which you have toward your children." Or, the sweetness of God is spoken of in the way in which someone is said to have a bitter disposition, namely when he thinks about how to sadden others: Eph. 4: "Let all bitterness be put away from you." Therefore, by contrast, the sweetness of the soul is when one proposes to console others. Hence the sweetness of God is called the purpose by which he wills all men to be saved, 1 Tim. 2: "O taste and see that the Lord is sweet," Ps. 33; likewise, "The Lord is sweet and upright," Ps. 24. And in whatever way sweetness is spoken of, it contains delight, because although it is one and simple in itself, yet it is the root and source of all goodness. And therefore whatever delights in the world, the whole of it is in God -- such as wisdom, truth, honors, excellence, pleasure, and all things of this kind -- in excess they are there. And therefore he says, "How great is the multitude," surpassing in magnitude, infinitely incomprehensible to us. Likewise, the multitude as to the sweetness of its effect, because whatever can come to man, the whole of it is from the sweetness of God's goodness: Wis. 12: "O how good and sweet is your spirit, Lord, in us." Is. 54, where the multitude of the just is treated: "Many are the children of the desolate," and so on. As for what he says, "Which you have hidden," and so on, this can be understood in two ways. In one way, that God hides himself from them so that they may not know him, so that their desire may grow. In another way, that he has stored up in hiddenness for those who fear him to possess it; and this is better. As if to say, you have stored up in hiddenness on their behalf. And why? Because that sweetness is not in sensible goods, which are manifest to us, but in invisible things; and not in created things, but in the invisibility of God himself: Rev. 2: "To the one who conquers I will give the hidden manna": 1 Cor. 2: "Eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, what God has prepared for those who love him." Therefore the good preparation is in hiddenness; but the consummation and fulfillment is manifest. Hence he adds, "You have completed for them," and so on. Between that predestination and its effect -- namely, of him who is in glory -- in the middle is the state of grace, which is the beginning of glory. And passing over this, he proceeds to the perfect and says, "You have completed," that is, you will complete, and you have begun to bring to completion that hidden thing: 1 Cor. 13: "When that which is perfect shall come, that which is imperfect shall be done away with," and so on. But for whom? "For those who hope in you," to whom this perfection will come -- not to those who trust in themselves: Rom. 5: "We glory in the hope of the glory of the children of God." But then it will not be hidden; rather, it will be "in the sight of the children of men," because all, both good and evil, will see that glory: Rom. 8: "I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us": Wis. 5: "Seeing this, they shall be troubled with terrible fear," and so on, "and say: how are they counted among the children of God, and their lot is among the saints?" Or, "children," that is, the saints, who will see fully: Ps. 106: "The upright shall see," and so on. Or, "those who hope in you" and manifest this "in the sight of the children of men": Rom. 1: "For I am not ashamed of the Gospel."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God. (Psa. 31:1-24) Expresses the general tone of feeling of the Psalm.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God displays openly His purposed goodness to His people.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 31:20-25) In this part well-grounded hope expands to triumphant certainty; and this breaks forth into grateful praise of the goodness of God to His own, and an exhortation to all to wait with steadfast faith on Jahve. The thought: how gracious hath Jahve been to me, takes a more universal form in Psa 31:20. It is an exclamation (מה, as in Psa 36:8) of adoring admiration. טוּב יהוה is the sum of the good which God has treasured up for the constant and ever increasing use and enjoyment of His saints. צפן is used in the same sense as in Psa 17:14; cf. τὸ μάννα τὸ κεκρυμμένον, Rev 2:17. Instead of פּעלתּ it ought strictly to be נתתּ; for we can say פּעל טּוב, but not פּעל טוּב. What is meant is, the doing or manifesting of טּוב springing from this טוּב, which is the treasure of grace. Jahve thus makes Himself known to His saints for the confounding of their enemies and in defiance of all the world besides, Psa 23:5. He takes those who are His under His protection from the רכסי אישׁ, confederations of men (from רכס, Arab. rks, magna copia), from the wrangling, i.e., the slanderous scourging, of tongues. Elsewhere it is said, that God hides one in סתר אהלו (Psa 27:5), or in סתר כּנפיו (Psa 61:5), or in His shadow (צל, Psa 91:1); in this passage it is: in the defence and protection of His countenance, i.e., in the region of the unapproachable light that emanates from His presence. The סכּה is the safe and comfortable protection of the Almighty which spans over the persecuted one like an arbour or rich foliage. With בּרוּך ה David again passes over to his own personal experience. The unity of the Psalm requires us to refer the praise to the fact of the deliverance which is anticipated by faith. Jahve has shown him wondrous favour, inasmuch as He has given him a עיר מצור as a place of abode. מצור, from צוּר to shut in (Arabic misr with the denominative verb maṣṣara, to found a fortified city), signifies both a siege, i.e., a shutting in by siege-works, and a fortifying (cf. Psa 60:11 with Psa 108:11), i.e., a shutting in by fortified works against the attack of the enemy, Ch2 8:5. The fenced city is mostly interpreted as God Himself and His powerful and gracious protection. We might then compare Isa 33:21 and other passages. But why may not an actual city be intended, viz., Ziklag? The fact, that after long and troublous days David there found a strong and sure resting-place, he here celebrates beforehand, and unconsciously prophetically, as a wondrous token of divine favour. To him Ziklag was indeed the turning-point between his degradation and exaltation. He had already said in his trepidation (חפז, trepidare), cf. Psa 116:11 : I am cut away from the range of Thine eyes. נגרזתּי is explained according to גּרזן, an axe; Lam 3:54, נגרזתּי, and Jon 2:5, נגרשׁתּי, favour this interpretation. He thought in his fear and despair, that God would never more care about him. אכן, verum enim vero, but Jahve heard the cry of his entreaty, when he cried unto Him (the same words as in Psa 28:2). On the ground of these experiences he calls upon all the godly to love the God who has done such gracious things, i.e., to love Love itself. On the one hand, He preserves the faithful (אמוּנים, from אמוּן = אמוּן, πιστοί, as in Psa 12:2), who keep faith with Him, by also proving to them His faithfulness by protection in every danger; on the other hand, not scantily, but plentifully (על as in Isa 60:7; Jer 6:14 : κατὰ περισσείαν) He rewardeth those that practise pride-in the sight of God, the Lord, the sin of sins. An animating appeal to the godly (metamorphosed out of the usual form of the expression חזק ואמץ, macte esto), resembling the animating call to his own heart in Psa 27:14, closes the Psalm. The godly and faithful are here called "those who wait upon Jahve." They are to wait patiently, for this waiting has a glorious end; the bright, spring sun at length breaks through the dark, angry aspect of the heavens, and the esto mihi is changed into halleluja. This eye of hope patiently directed towards Jahve is the characteristic of the Old Testament faith. The substantial unity, however, of the Old Testament order of grace, or mercy, with that of the New Testament, is set before us in Psa 32:1-11, which, in its New Testament and Pauline character, is the counterpart of Psa 19:1-14.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy