{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 30:5 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 30:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque sua ira dura por um momento; mas seu favor dura por toda a vida; o choro fica pela noite, mas a alegria vem pela manhã.
ARC (1995) · pt-br
Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a psalm of thanksgiving for the great deliverances which God had wrought for David, penned upon occasion of the dedicating of his house of cedar, and sung in that pious solemnity, though there is not any thing in it that has particular reference to that occasion. Some collect from divers passages in the psalm itself that it was penned upon his recovery from a dangerous fit of sickness, which might happen to be about the time of the dedication of his house. I. He here praises God for the deliverances he had wrought for him (Psa 30:1-3). II. He calls upon others to praise him too, and encourages them to trust in him (Psa 30:4, Psa 30:5). III. He blames himself for his former security (Psa 30:6, Psa 30:7). IV. He recollects the prayers and complaints he had made in his distress (Psa 30:8-10). With them he stirs up himself to be very thankful to God for the present comfortable change (Psa 30:11, Psa 30:12). In singing this psalm we ought to remember with thankfulness any like deliverances wrought for us, for which we must stir up our selves to praise him and by which we must be engaged to depend upon him. A psalm and song at the dedication of the house of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 30 A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. This is the first time that a psalm is called a song; some psalms are called by one name, some by another, and some by both, as here; and some are called hymns: to which distinction of them the apostle refers in Eph 5:19. A psalm was sung upon musical instruments, a song with the voice; it may be this psalm was sung both ways: the occasion of it was the dedication of David's house: the Targum interprets it of the house of the sanctuary, the temple; and so most of the Jewish commentators (i); which might be called his house, because it was his intention to build it; his heart was set upon it, he provided materials for it, and gave his son Solomon the form of it, and a charge to build it; and, as is thought, composed this psalm to be sung, and which was sung by the Levites at the dedication of it: others, as Aben Ezra, are of opinion it was his own dwelling house, made of cedar, which he dedicated according to the law of Moses, with sacrifices and offerings, prayer and thanksgiving, Sa2 5:11; so Apollinarius calls it a new house David built; but since there is nothing in the whole psalm that agrees with the dedication, either of the temple, or of David's own private house, it seems better, with other interpreters, to understand it of the purging of David's house from the wickedness and incest of his son Absalom, upon his return to it, when the rebellion raised by him was extinguished; which might be reckoned a new dedication of it; see Sa2 20:3; and to a deliverance from such troubles this psalm well agrees. Theodoret interprets it of the restoration of the human nature by Christ, through his resurrection from the dead. (i) Jarchi, Kimchi, & Abdendana.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For his anger endureth but a moment,.... Anger is not properly in God, he being a simple, uncompounded, immovable, and unchangeable being; nor is it ever towards his people in reality, unless anger is distinguished from wrath, and is considered as consistent with his everlasting and invariable love to them; but only in their apprehension, he doing those things which in some respects are similar to those which men do when they are angry; he turns away from them and hides his face, he chides, chastises, and afflicts, and then they conclude he is angry; and when he returns again and takes off his hand, manifests his pardoning love, and comforts them, then they understand it that his anger is turned away from them; for in this improper sense of it, and as his children conceive of it, it is but for a moment, or a very short time: he forsakes them but for a moment, and their light afflictions endure no longer, Isa 54:7; in his favour is life; by which is meant his free love and favour in Christ towards his people; and designs either the duration of it, that it lives and always is, even when he seems to be angry, and that it lasts as long as life does, yea, to all eternity; neither death nor life can separate from it; or the object of it, God delighting not in the death but the life of a sinner; or rather the effects of it, it is what makes the present life to be properly life, and really comfortable; without it men may be said rather to be dead than to live, notwithstanding all enjoyments; and therefore it is better than life, abstracted from it, Psa 63:3; it quickens the soul in a spiritual sense, and makes grace lively; it invigorates faith, encourages hope, and makes love to abound, and it issues in eternal life; weeping may endure for a night; the allusion is to the time when afflictions are usually most heavy and pressing upon persons, when they most feel them, or, however, are free from diversion, and at leisure to bemoan themselves; and may point at the season of weeping, and cause of it, the night of affliction, or of darkness and desertion, and denotes the short continuance of it; weeping is here represented as a person, and as a lodger, for the word may be rendered "lodge" (p); but then it is as a wayfaring man, who continues but for a night; see Isa 17:14; but joy cometh in the morning; alluding to the time when all nature is fresh and gay, when man rises cheerful from his rest, darkness removes, light breaks forth, and the sun rises and sheds its beams, and everything looks pleasant and delightful; moreover, the mercies of God are new every morning, which cause joy, and call for thankfulness; and especially it is a time of joy after weeping and darkness, when the sun of righteousness arises with healing in his wings; as it will be to perfection in the resurrection morn, when the dead in Christ will rise first, and be like to him, and reign with him for evermore. (p) "diversetur", Junius & Tremellius, Piscator; "lodgeth", Ainsworth.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 30
"For in His indignation is wrath" [Psalm 30:5]. For He has avenged against you the first sin, for which you have paid by death. "And life in His will." And life eternal, whereunto you could not return by any strength of your own, has He given, because He so would. "In the evening weeping will tarry." Evening began, when the light of wisdom withdrew from sinful man, when he was condemned to death: from this evening weeping will tarry, as long as God's people are, amid labours and temptations, awaiting the day of the Lord. "And exultation in the morning." Even to the morning, when there will be the exultation of the resurrection, which has shone forth by anticipation in the morning resurrection of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION 1 OF PSALM 30:6
We weep only until that morning of resurrection gladness, looking to the joy that blossomed in advance in the early-morning resurrection of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 30:3
Now, things turned out like this both in the case of Hezekiah and in the case of the salvation of everyone. After the Assyrians applied those awful threats and moved the city to weeping, they sustained the blow at night, and in the morning they filled with good cheer those whom they had forced to weep. The divine Isaiah brought Hezekiah the sentence of death in the evening, and towards morning brought him in turn the good news of life. And it happened likewise in the case of the salvation of everyone: the sacred apostles and the believers along with them lamented the passion of the Lord, but toward morning the women came and brought the joy of the resurrection.
Přeložit pomocí Googlu
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 29[30].6
In the same way that wrath arises from the indignation of God, so even life is generated from his will. If “life” indicates knowledge, … then wrath denotes lack of knowledge. Death is a turning from life. Wrath, then, indicates death, a deprivation of contemplation.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 30:6
By “wrath” he refers to punishment and retribution, by “wrath” the divine Scripture meaning not only the initial response but also lasting anger. So by “wrath” he refers to the awful process of vengeance, and by “anger” the effect it rightly has on sinners, the terms being interchanged as usual.… He takes vengeance when angered and is beneficent by purpose and intention.
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 30
The world was cursed by the death of Adam, but life is revealed in the rising from the dead. Weeping will tarry till evening.… But we will have joy in the morning. In the early rising, as the shadows of the earth are ended and the time of morning rising arrives, the beauty of our faith stands.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Second, when he says "For there is wrath," he commemorates the benefits shown to all. Where he does two things. First he proposes these benefits, which pertain to the clemency of God. Second he shows a sign of his clemency, at "In the evening." He says therefore, "For there is wrath," etc. The mercy of God is not without justice; therefore he first sets forth justice. Second, mercy: justice, when he says, "For there is wrath." Here "wrath" is taken for the effect of wrath, that is, for vengeance; "indignation" however, not for a stirring of anger in God, but for the justice of God, according to which he detests the wicked: because Wis. 14: "The wicked man and his wickedness are alike hateful to God"; as if to say: "in his indignation," that is, in the justice of God judging sins, there is "wrath," that is, vengeance. Jerome more plainly: "For his wrath is but for a moment"; as if to say, if at any time he is angry with his own, this is for correction and for a short time: Is. 54: "In a moment of indignation I hid myself," etc. Ezek. 18: "I do not will the death of the sinner who dies." Jerome: "There is life in his favor"; as if to say, he punishes for a moment, and afterward is reconciled and restores life: Job 5: "He strikes, and his hands heal." He shows the sign of his clemency and mercy according to the letter when he adds, "In the evening weeping shall have place"; as if to say: in a short time the Lord leads from sadness to consolation: because if anyone is sad in the evening, in the morning he shall be joyful. A threefold reason can be assigned as to why sadness comes in the evening and joy in the morning. One is from exterior disposition: because the evening is the beginning of darkness, which causes sorrow; but the morning is the beginning of light, which brings joy: hence the blind sing so that they may be cheered: Tob. 5: "What joy shall be mine, who sit in darkness and do not see the light of heaven?" Second, from interior disposition: the morning is the hour of the blood, at which a man is disposed to joy; the evening is the hour of melancholy, at which a man is disposed to sadness. Third, from the nature of sleep. For sleep is the rest of animals: hence sadness is quieted through sleep. Mystically the text is clear: because in the evening of the Lord's burial there was sadness, because the faithful were still weeping over the death of Christ. But at the morning, on account of the news of the resurrection, there was joy. If it is referred to the whole human race, then "in the evening," that is, at the sin of the first parent, there was sadness; because, as is found in Gen. 3, after midday, with the sun already inclining toward its setting, Adam sinned. And this weeping cannot be called brief, because even after the restoration of grace its traces remain. But "in the morning," that is, in Christ, there was joy. Or "in the evening," when the spiritual light begins to fail in a man, then there is weeping in him; but when it shines again in him, then there is joy: Ps. 5: "In the morning I shall stand before you and see."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Literally, "A Psalm-Song"--a composition to be sung with musical instruments, or without them--or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the composition, and not with "house"; and refer for the occasion to the selection of a site for the temple (Ch1 21:26-30; Ch1 22:1). But "house" is never used absolutely for the temple, and "dedication" does not well apply to such an occasion. Though the phrase in the Hebrew, "dedication of the house of David," is an unusual form, yet it is equally unusual to disconnect the name of the author and the composition. As a "dedication of David's house" (as provided, Deu 20:5), the scope of the Psalm well corresponds with the state of repose and meditation on his past trials suited to such an occasion (Sa2 5:11; Sa2 7:2). For beginning with a celebration of God's delivering favor, in which he invites others to join, he relates his prayer in distress, and God's gracious and prompt answer. (Psa 30:1-12) lifted me up--as one is drawn from a well (Psa 40:2).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Relatively, the longest experience of divine anger by the pious is momentary. These precious words have consoled millions.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy