Exposition on the Psalms of David
"The voice of the Lord in power." Above, the Psalmist, according to the mystical understanding, touched upon the mystery of the conversion of the Jews and Gentiles; here, however, he sets forth the benefit of temporal gifts. And concerning this he does three things. First, he proposes the spiritual gifts. Second, he sets forth the uprooting of vices that follows from them, at "The voice of the Lord breaking." Third, the advancement or promotion to good things, at "The voice of the Lord preparing." In spiritual gifts there is this difference: because to some, spiritual gifts are given for those things that are commonly fitting and must be done and are necessary for salvation; to others, for certain arduous things, such as working miracles and the like. As to the first, he says, "The voice of the Lord in power," that is, by the Lord's command, power is given to fulfill the precepts. As to the second, he says, "The voice of the Lord in magnificence," that is, by the Lord's command, power is given to his saints to do great things: Ps. 67: "Over Israel is his magnificence." The Gloss adapts these to the gifts of the Holy Spirit. And the first, namely the conversion of the faithful, to the gift of fear, which is accomplished by divine power, to which it pertains to allow fears. Magnificence pertains to the gift of knowledge, because to knowledge it pertains to do great things: Sir. 25: "How great is the one who finds wisdom."
Přeložit pomocí Googlu
Exposition on the Psalms of David
"The voice of the Lord is upon the waters," etc. Here he sets forth the divine benefits. And first, the past ones. Second, the future ones, at "The Lord makes the flood to dwell," etc. Concerning the first, he does two things. First, he enumerates the benefits bestowed. Second, he concludes with thanksgiving, at "And in his temple." The benefits bestowed can be explained figuratively and mystically. Figuratively, indeed; and so in the first part he sets forth two benefits bestowed: namely, at the departure, and second, after the departure from it, at "The voice of the Lord breaking." And first he recalls the benefit of the departure from Egypt. Second, he makes it manifest. He says therefore: "The voice," that is, the command, "of the Lord was upon the waters" of the divided sea, as is said in Ex. 14. And he magnifies this in three ways. First, on the part of authority: "The God of majesty," who is majesty itself: Is. 6: "The whole earth was full of his majesty," "thundered," because when Moses raised his hands, a wind blew. And this blowing he calls "thundered," because thunder is produced from the agitation of winds. Also on the part of the matter, because he dried up not small waters but many, namely those of the sea: Is. 41: "Did you not dry up the sea?" Wis. 10: "He brought them across through exceedingly great water." Also on the part of the effect, from the fact that it was of great power in that it cast down the enemies: Ex. 15: "Your right hand, O Lord, has struck the enemy." For this reason it is said, "The voice of the Lord in power." Also another effect is of magnificence; hence he says, "The voice of the Lord in magnificence," because he made them pass through the sea on dry ground. Hence it follows in the same place, namely Ex. 15: "Magnificent in holiness, terrible and praiseworthy," etc. "The voice of the Lord breaking the cedars, and the Lord will break," etc.
Přeložit pomocí Googlu