{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 23:2 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 23:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele me faz deitar em pastos verdes, e me leva a águas quietas.
ARC (1995) · pt-br
Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Many of David's psalms are full of complaints, but this is full of comforts, and the expressions of delight in God's great goodness and dependence upon him. It is a psalm which has been sung by good Christians, and will be while the world stands, with a great deal of pleasure and satisfaction. I. The psalmist here claims relation to God, as his shepherd (Psa 23:1). II. He recounts his experience of the kind things God had done for him as his shepherd (Psa 23:2, Psa 23:3, Psa 23:5). III. Hence he infers that he should want no good (Psa 23:1), that he needed to fear no evil (Psa 23:4), that God would never leave nor forsake him in a way of mercy; and therefore he resolves never to leave nor forsake God in a way of duty (Psa 23:6). In this he had certainly an eye, not only to the blessings of God's providence, which made his outward condition prosperous, but to the communications of God's grace, received by a lively faith, and returned in a warm devotion, which filled his soul with joy unspeakable. And, as in the foregoing psalm he represented Christ dying for his sheep, so here he represents Christians receiving the benefit of all the care and tenderness of that great and good shepherd. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 23 A Psalm of David. Thus psalm was written by David, either when he was in distressed circumstances, being persecuted by Saul, and was in the forest of Hareth, Sa1 22:5; as some think (r); wherefore he comforts himself with the Lord's being his shepherd, so that he should not want; nor would he fear, was he in worse circumstances than he at present was; or rather, when he was settled upon the throne of Israel, and in the most prosperous and flourishing state of his reign, as the latter part of the psalm shows; he speaks not in his own person only, but in the name of all believers; for Christ, who is the shepherd spoken of, is a common shepherd to all the saints, who are all the sheep of his pasture, as well as David; and the prophet here makes use of similes very familiar with him; he having been a shepherd himself, and knew what it was to do all the parts of that office, which are herein expressed; and very pertinently does this psalm follow the former; for as there Christ is prophesied of as laying down his life for the sheep, as the good shepherd does; and of his being brought again from the dead, as the great shepherd of the sheep, as Christ has been; so here of his performing his office as such, in all its parts, to the great comfort, refreshment, and safety of his people. (r) Jarchi & Kimchi.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He maketh me to lie down in green pastures,.... Or "pastures of tender grass" (t); this is one part of the shepherd's work, and which is performed by Christ, Eze 34:14; by these "green pastures" may be meant the covenant of grace, its blessings and promises, where there is delicious feeding; likewise the fulness of grace in Christ, from whence grace for grace is received; also the flesh and blood, righteousness and sacrifice, of Christ, which faith is led unto and lives upon, and is refreshed and invigorated by; to which may be added the doctrines of the Gospel, with which Christ's under-shepherds feed his lambs and sheep, there being in them milk for babes and meat for strong men; and likewise the ordinances of the Gospel, the goodness and fatness of the Lord's house, the feast of fat things, and breasts of consolation: here Christ's sheep are made to "lie down", denoting their satiety and fulness; they having in these green pastures what is satisfying and replenishing; as also their rest and safety, these being sure dwellings and quiet resting places, even in the noon of temptation and persecution; see Sol 1:7; he leadeth me beside the still waters, or "waters of rest and quietness" (u); not to rapid torrents, which by reason of the noise they make, and the swiftness of their motion, the sheep are frightened, and not able to drink of them; but to still waters, pure and clear, and motionless, or that go softly, like the waters of Shiloah, Isa 8:6; and the "leading" to them is in a gentle way, easily, as they are able to bear it; so Jacob led his flock, Gen 33:14; and Christ leads his, Isa 40:11; by these "still waters" may be designed the everlasting love of God, which is like a river, the streams whereof make glad the hearts of his people; these are the waters of the sanctuary, which rise to the ankles, knees, and loins, and are as a broad river to swim in; the pure river of water of life Christ leads his sheep to, and gives them to drink freely of: also communion with God, which the saints pant after, as the hart pants after the water brooks, and Christ gives access unto; moreover he himself is the fountain of gardens, and well of living waters, and streams from Lebanon; and the graces of his Spirit are also as rivers of living water, all which he makes his people partakers of; to which may be added, that the Scriptures, and the truths of the Gospel, are like still, quiet, and refreshing waters to them, and are the waters to which those that are athirst are invited to come, Isa 55:1; and in the immortal state Christ will still be a shepherd, and will feed his people, and lead them to fountains of living water, where they shall solace themselves for ever, and shall know no more sorrow and sighing, Rev 7:17. (t) "tenerae herbae", Piscator, Amama, Gejerus, Michaelis; "in folds of budding grass", Ainsworth. (u) "aquas requietum", Pagninus, Montanus; "quietum", Vatablus, Michaelis; "vel quietis", Gejerus; so Ainsworth; Apollinar.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 23
"In a place of pasture there has He placed me" [Psalm 23:2]. In a place of fresh pasture, leading me to faith, there has He placed me to be nourished. "By the water of refreshing has He brought me up." By the water of baptism, whereby they are refreshed who have lost health and strength, has He brought me up.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 366:3
The pastures that this good shepherd has prepared for you, in which he has settled you for you to take your fill, are not various kinds of grasses and green things, among which some are sweet to the taste, some extremely bitter, which as the seasons succeed one another are sometimes there and sometimes not. Your pastures are the words of God and his commandments, and they have all been sown as sweet grasses. These pastures had been tasted by that man who said to God, “How sweet are your words to my palate, more so than honey and the honeycomb in my mouth!”
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 23:2
He hints at the water of rebirth, in which the baptized person longs for grace and sheds the old age of sin and is made young instead of being old.
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 23
The Lord leads me. That is the word of the one who the church, settled in a place of pasture and drawn from the water of reflection, has received, the one who is made complete from the suffering of the Lord. When the stream flows, it pours forth from deep veins, there freshness, there pleasantness, there renewal. These things will happen to me because he has transformed my soul through his suffering.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 23:2
“The water of refreshment” is the baptismal font through which the soul, barren because of the dryness of sin, is watered by divine gifts in order that it may produce good fruits.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
He designates all abundance metaphorically through the abundance of food and drink. For if He feeds us, He stands in relation to us as a shepherd to his sheep, which are nourished by two things, namely grass and water. With regard to the first he says, "in a place of pasture there He has placed me," that is, a place of grazing, where there is an abundance of grasses. This abundance consists in the sacred teachings of divine Scripture and in the abundance of spiritual things. Ezek. 34: "They shall feed on green pastures and in rich meadows." With regard to the second he says, "beside the water of refreshment He has led me forth." And he says "He has placed me," because the divine word does two things: namely, it instructs beginners and confirms the advanced. On account of the first he says, "in a place of pasture." On account of the second he says, "there He has placed me." With regard to the second he says, "beside the water of refreshment He has led me forth." This is the water of Baptism. Ezek. 36: "I will pour out clean water upon you," etc. Or it is the water of the wisdom of sacred doctrine, which is both food, because it strengthens, and water, because it refreshes. Sir. 15: "She gave him the water of wholesome wisdom to drink."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Under a metaphor borrowed from scenes of pastoral life, with which David was familiar, he describes God's providential care in providing refreshment, guidance, protection, and abundance, and so affording grounds of confidence in His perpetual favor. (Psa 23:1-6) Christ's relation to His people is often represented by the figure of a shepherd (Joh 10:14; Heb 13:20; Pe1 2:25; Pe1 5:4), and therefore the opinion that He is the Lord here so described, and in Gen 48:15; Psa 80:1; Isa 40:11, is not without some good reason.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
green pastures--or, "pastures of tender grass," are mentioned, not in respect to food, but as places of cool and refreshing rest. the still waters--are, literally, "waters of "stillness," whose quiet flow invites to repose. They are contrasted with boisterous streams on the one hand, and stagnant, offensive pools on the other.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy