Psalm 2:7 Komentář

As the foregoing psalm was moral, and showed us our duty, so this is evangelical, and shows us our Saviour. Under the type of David's kingdom (which was of divine appointment, met with much opposition, but prevailed at last) the kingdom of the Messiah, the Son of David, is prophesied of, which is the primary intention and scope of the psalm; and I think there is less in it of the type, and more of the anti-type, than in any of the gospel psalms, for there is nothing in it but what is applicable to Christ, but some things that are not at all applicable to David (Psa 2:6, Psa 2:7): "Thou art my Son" (Psa 2:8), "I will give thee the uttermost parts of the earth," and (Psa 2:12), "Kiss the Son." It is interpreted of Christ Act 4:24; Act 13:33; Heb 1:5. The Holy Ghost here foretels, I. The opposition that should be given to the kingdom of the Messiah (Psa 2:1-3). II. The baffling and chastising of that opposition (Psa 2:4, Psa 2:5). III. The setting up of the kingdom of Christ, notwithstanding that opposition (Psa 2:6). IV. The confirmation and establishment of it (Psa 2:7). V. A promise of the enlargement and success of it (Psa 2:8, Psa 2:9). VI. A call and exhortation to kings and princes to yield themselves the willing subjects of this kingdom, (Psa 2:10-12). Or thus: We have here, I. Threatenings denounced against the adversaries of Christ's kingdom (Psa 2:1-6). II. Promises made to Christ himself, the head of this kingdom (Psa 2:7-9). III. Counsel given to all to espouse the interests of this kingdom (Psa 2:10-12). This psalm, as the former, is very fitly prefixed to this book of devotions, because, as it is necessary to our acceptance with God that we should be subject to the precepts of his law, so it is likewise that we should be subject to the grace of his gospel, and come to him in the name of a Mediator.

We have heard what the kings of the earth have to say against Christ's kingdom, and have heard it gainsaid by him that sits in heaven; let us now hear what the Messiah himself has to say for his kingdom, to make good his claims, and it is what all the powers on earth cannot gainsay. I. The kingdom of the Messiah is founded upon a decree, an eternal decree, of God the Father. It was not a sudden resolve, it was not the trial of an experiment, but the result of the counsels of the divine wisdom and the determinations of the divine will, before all worlds, neither of which can be altered - the precept or statute (so some read it), the covenant or compact (so others), the federal transactions between the Father and the Son concerning man's redemption, represented by the covenant of royalty made with David and his seed, Psa 89:3. This our Lord Jesus often referred to as that which, all along in his undertaking, he governed himself by; This is the will of him that sent me, Joh 6:40. This commandment have I received of my Father, Joh 10:18; Joh 14:31. II. There is a declaration of that decree as far as is necessary for the satisfaction of all those who are called and commanded to yield themselves subjects to this king, and to leave those inexcusable who will not have him to reign over them. The decree was secret; it was what the Father said to the Son, when he possessed him in the beginning of his way, before his works of old; but it is declared by a faithful witness, who had lain in the bosom of the Father from eternity, and came into the world as the prophet of the church, to declare him, Joh 1:18. The fountain of all being is, without doubt, the fountain of all power; and it is by, from, and under him, that the Messiah claims. He has his right to rule from what Jehovah said to him, by whose word all things were made and are governed. Christ here makes a tow-fold title to his kingdom: - 1. A title by inheritance (Psa 2:7): Thou art my Son, this day have I begotten thee. This scripture the apostle quotes (Heb 1:5) to prove that Christ has a more excellent name than the angels, but that he obtained it by inheritance, Psa 2:4. He is the Son of God, not by adoption, but his begotten Son, the only begotten of the Father, Joh 1:14. And the Father owns him, and will have this declared to the world as the reason why he is constituted King upon the holy hill of Zion; he is therefore unquestionably entitled to, and perfectly qualified for, that great trust. He is the Son of God, and therefore of the same nature with the Father, has in him all the fulness of the godhead, infinite wisdom, power, and holiness. The supreme government of the church is too high an honour and too hard an undertaking for any mere creature; none can be fit for it but he who is one with the Father and was from eternity by him as one brought up with him, thoroughly apprized of all his counsels, Pro 8:30. He is the Son of God, and therefore dear to him, his beloved Son, in whom he is well pleased; and upon this account we are to receive him as a King; for because the Father loveth the Son he hath given all things into his hand, Joh 3:35; Joh 5:20. Being a Son, he is heir of all things, and, the Father having made the worlds by him, it is easy to infer thence that by him also he governs them; for he is the eternal Wisdom and the eternal Word. If God hath said unto him, "Thou art my Son," it becomes each of us to say to him, "Thou art my Lord, my sovereign." Further, to satisfy us that his kingdom is well-grounded upon his sonship, we are here told what his sonship is grounded on: This day have I begotten thee, which refers both to his eternal generation itself, for it is quoted (Heb 1:5) to prove that he is the brightness of his Father's glory and the express image of his person (Psa 2:3), and to the evidence and demonstration given of it by his resurrection from the dead, for to that also it is expressly applied by the apostle, Act 13:33. He hath raised up Jesus again, as it is written, Thou art my Son, this day have I begotten thee. It was by the resurrection from the dead, that sign of the prophet Jonas, which was to be the most convincing of all, that he was declared to be the Son of God with power, Rom 1:4. Christ is said to be the first-begotten and first-born from the dead, Rev 1:5; Col 1:18. Immediately after his resurrection he entered upon the administration of his mediatorial kingdom; it was then that he said, All power is given unto me, and to that especially he had an eye when he taught his disciples to pray, Thy kingdom come. 2. A title by agreement, Psa 2:8, Psa 2:9. The agreement is, in short, this: the Son must undertake the office of an intercessor, and, upon that condition, he shall have the honour and power of a universal monarch; see Isa 53:12, Therefore will I divide him a portion with the great, because he made intercession for the transgressors. He shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both, Zac 6:13. (1.) The Son must ask. This supposes his putting himself voluntarily into a state of inferiority to the Father, by taking upon him the human nature; for, as God, he was equal in power and glory with the Father and had nothing to ask. It supposes the making of a satisfaction by the virtue of which the intercession must be made, and the paying of a price, on which this large demand was to be grounded; see Joh 17:4, Joh 17:5. The Son, in asking the heathen for his inheritance, aims, not only at his own honour, but at their happiness in him; so that he intercedes for them, ever lives to do so, and is therefore able to save to the uttermost. (2.) The Father will grant more than to the half of the kingdom, even to the kingdom itself. It is here promised him, [1.] That his government shall be universal: he shall have the heathen for his inheritance, not the Jews only, to whose nation the church had been long confined, but the Gentiles also. Those in the uttermost parts of the earth (as this nation of ours) shall be his possession, and he shall have multitudes of willing loyal subjects among them. Baptized Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him when by his Spirit and grave he works upon them to submit their necks to the yoke of the Lord Jesus. This is in part fulfilled; a great part of the Gentile world received the gospel when it was first preached, and Christ's throne was set up there where Satan's seat had long been. But it is to be yet further accomplished when the kingdoms of this world shall become the kingdoms of the Lord and of his Christ, Rev 11:15. Who shall live when God doeth this? [2.] That it shall be victorious: Thou shalt break them (those of them that oppose thy kingdom) with a rod of iron, Psa 2:9. This was in part fulfilled when the nation of the Jews, those that persisted in unbelief and enmity to Christ's gospel, were destroyed by the Roman power, which was represented (Dan 2:40) by feet of iron, as here by a rod of iron. It had a further accomplishment in the destruction of the Pagan powers, when the Christian religion came to be established; but it will not be completely fulfilled till all opposing rule, principality, and power, shall be finally put down, Co1 15:24; Psa 110:5, Psa 110:6. Observe, How powerful Christ is and how weak the enemies of his kingdom are before him; he has a rod of iron wherewith to crush those that will not submit to his golden sceptre; they are but like a potter's vessel before him, suddenly, easily, and irreparably dashed in pieces by him; see Rev 2:27. "Thou shalt do it, that is, thou shalt have leave to do it." Nations shall be ruined, rather than the gospel church shall not be built and established. I have loved thee, therefore will I give men for thee, Isa 43:4. "Thou shalt have power to do it; none shall be able to stand before thee; and thou shalt do it effectually." Those that will not bow shall break. In singing this, and praying it over, we must give glory to Christ as the eternal Son of God and our rightful Lord, and must take comfort from this promise, and plead it with God, that the kingdom of Christ shall be enlarged and established and shall triumph over all opposition.

INTRODUCTION TO PSALM 2 This psalm is the second in order, and so it is called in Act 13:33; which shows that the book of Psalms was in the same form in the apostles' days as now, and as it ever had been; and though it is without a title, yet certain it is that it is a psalm of David, since the twelve apostles of Christ with one voice ascribe it to him, in which no doubt they the generally received sense of the Jewish Act 4:24; and the Messiah is the subject of and that it is a prophecy concerning him, his person, office, and kingdom, appears from the express mention of the Lord's Anointed, or Messiah, in his being set as King over Zion, notwithstanding the opposition made against him; from the person spoken of being called the Son of God, and that in such sense as angels and men are not, and therefore cannot belong to any creature; and from his having so large an inheritance, and such power over the Heathen; and from the reverence, service, and obedience due to him from the kings and judges of the earth; and from the trust and confidence which is to be put in him, which ought not to be placed but in a divine Person; and more especially this appears from several passages cited out of it in the New Testament, and applied to the Messiah, Act 4:25, to which may be added, that the ancient Jewish doctors interpreted this psalm of the Messiah (s); and some of the modern ones own that it may be understood either of David or of the Messiah, and that some things are clearer of the Messiah than of David (t); and some particular passages in it are applied to him both by ancient and later writers among the Jews, as Psa 2:1, "Why do the Heathen rage", &c. (u); Psa 2:6, "I have set", &c. (w); Psa 2:7, "I will declare the decree", &c. (x), and Psa 2:8, "Ask of me", &c. (y); and we may very safely interpret the whole of him. (s) Jarchi in loc. (t) Kimchi in v. 12. & Aben Ezra in v. 6. 12. (u) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 3. 2. Pirke Eliezer, c. 19. (w) R. Saadiah Gaon in Dan. vii. 13. (x) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 90. 2. Zohar in Numb. fol. 82. 2. Maimon in Misn Sanhedrin, c. 11. 1. & Abarbinel Mashmiah Jeshuah, fol. 37. 4. &. 38. 1. (y) T. Bab. Succah, fol. 52. 1. & Bereshit Rabba, s. 44. fol. 38. 4.

I will declare the decree,.... These are the words of Jehovah's Anointed and King, exercising his kingly office, according to the decree and commandment of the Father: for these words refer not to the following, concerning the generation of the Son, which does not depend on the decree and arbitrary will of God, but is from his nature; but these words relate to what go before. The Septuagint, Vulgate Latin, and Oriental versions, place this clause at the end of Psa 2:6; some render it, "declaring his commandment", or "the commandment of the Lord"; the laws that he would have observed, both by him and by the subjects of his kingdom. The Syriac and Arabic versions, "that he might declare the commandment of the Lord"; as if this was the end of his being appointed King. The word is differently rendered; by many, "the decree", the purpose of God concerning Christ as Mediator, and the salvation of his people by him; and who so fit to declare this as he who lay in the bosom of the Father, and was privy to all his secret thoughts and designs, and in when the eternal purpose was purposed. Joh 1:18. The Chaldee paraphrase renders it by "the covenant", the everlasting covenant of grace; and who so proper to declare this as he with whom the covenant was made, and who is the covenant itself, in whom all the blessings and promises of it are, and the messenger of it. Mal 3:1. It may not be unfitly applied to the Gospel, which is the sum and substance of both the decree and covenant of God; it is what was ordained before the world for our glory. This Christ was appointed to preach, and did declare it in the great congregation; the same with the counsel of God, Act 20:27. The words will bear to be rendered, "I will declare" "to the command" (h); or according to the order and rule prescribed by Jehovah, without adding to it or taking from it: agreeably to which he executed his office as King, and Prophet also. The doctrine was not his own, but his Father's he preached; he spake not of himself, but as he taught and enjoined him; the Father gave him commandment what he should say and speak, Joh 12:49; and he kept close to it, as he here says he would: and he ruled in his name, and by his authority, according to the law of his office; and which might be depended upon from the dignity of his person, which qualified him both for his kingly and prophetic offices, expressed in the following words: the Lord hath said unto me, thou art my Son; not by creation, as angels and men; nor by adoption, as saints; nor by office, as civil magistrates; nor on account of his incarnation or resurrection; nor because of the great love of God unto him; but in such a way of filiation as cannot be said of any creature nor of any other, Heb 1:5; He is the true, proper, natural, and eternal Son of God, and as such declared, owned, and acknowledged by Jehovah the Father, as in these words; the foundation of which relation lies in what follows: this day have I begotten thee; which act of begetting refers not to the nature, nor to the office, but the person of Christ; not to his nature, not to his divine nature, which is common with the Father and Spirit; wherefore if his was begotten, theirs must be also: much less to his human nature, in which he is never said to be begotten, but always to be made, and with respect to which he is without father: nor to his office as Mediator, in which he is not a Son, but a servant; besides, he was a Son previous to his being Prophet, Priest, and King; and his office is not the foundation of his sonship, but his sonship is the foundation of his office; or by which that is supported, and which fits him for the performance of it: but it has respect to his person; for, as in human generation, person begets person, and like begets like, so in divine generation; but care must be taken to remove all imperfection from it, such as divisibility and multiplication of essence, priority and posteriority, dependence, and the like: nor can the "modus" or manner of it be conceived or explained by us. The date of it, "today", designs eternity, as in Isa 43:13, which is one continued day, an everlasting now. And this may be applied to any time and case in which Christ is declared to be the Son of God; as at his incarnation, his baptism, and transfiguration upon the mount, and his resurrection from the dead, as it is in Act 13:33; because then he was declared to be the Son of God with power, Rom 1:4; and to his ascension into heaven, where he was made Lord and Christ, and his divine sonship more manifestly appeared; which seems to be the time and case more especially referred to here, if it be compared with Heb 1:3. (h) Heb. "ad decretum", Michaelis, Piscator; "juxta vel secundum statutum", Musculus, Gejerus; "praescriptum et modum certum", Cocceius.

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. But God raised him from the dead: And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people. And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. [Psalms 2:7] And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: But he, whom God raised again, saw no corruption. Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? [Psalms 2:7] And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

There is no evening of God possible and, I think, no morning, but the time, if I may put it this way, which is coextensive with his unoriginated and eternal life, is today for him, the day in which the Son has been begotten. Consequently neither the beginning nor the day of his generation is to be found.

He willed that he who existed before the ages in heaven should be begotten on the earth—that is, that he who was before unknown should be made known. Now, certainly, Christ has never yet been born in those people who have never perceived the manifold wisdom of God—that is, has never been known, has never been manifested, has never appeared to them. But if these also should perceive the mystery of grace, then in them too, when they were converted and believed, he would be born in knowledge and understanding.

"The Lord has said unto me, You are My Son, today have I begotten You" [Psalm 2:7]. Although that day may also seem to be prophetically spoken of, on which Jesus Christ was born according to the flesh; and in eternity there is nothing past as if it had ceased to be, nor future as if it were not yet, but present only, since whatever is eternal, always is; yet as "today" intimates presentiality, a divine interpretation is given to that expression, "Today have I begotten You," whereby the uncorrupt and Catholic faith proclaims the eternal generation of the power and Wisdom of God, who is the Only-begotten Son.

Begotten from the eternal Father, begotten from eternity, begotten in eternity, with no beginning, with no ending, with no space of extension, because he is what is, because he himself is who is.

The word today indicates the present time in which he was made in the flesh—he who nevertheless in his own nature was the Lord of everything. John testifies to this, that he came among his own, calling the world his own. Having been called into a kingdom in accordance with his accustomed glory, he said, “I have been made king by him,” that is, by God the Father. Furthermore, he fulfilled this by being made the Son in his humanity even if then he was the Son in his own nature. He smoothed the way for human nature to participate in adoption, and he called to himself people oppressed by the tyranny of sin. Just as we, since we are weighted down by curse and death, have received the evils of the transgressions of Adam like a certain inheritance handed across the generations to the whole universe from the ancestors, so also the splendid gifts of Christ flow down to the generations of humankind into the whole universe. The Only Begotten receives them not wholly for himself but for us. He is fully God as to his nature, nor does he lack anything whatever. He himself becomes richer than all creation with good things from above.

To be sure, God the Word had the name “only-begotten Son” before the ages as connatural with his condition, yet while still possessing the title of the Son as God, he also receives it as human being. Hence in the present psalm he added the words [of this verse]. Now no one who believes the teaching of the divine Spirit would apply this verse to the divinity of Christ the Lord. In fact, let us listen in this regard to the God of all speaking through David, “From the womb before the morning star I begot you.” So as man he both receives this verse and hears what follows.

“I have begotten you” refers to the birth about which Isaiah speaks, “Who will tell about his generation?” He is Light from Light, Almighty from Almighty, true God from true God, from whom, and through whom, and in whom all things exist.

Then when he says, "The Lord," from the same history it is shown how he relates to the nations. And concerning this he does two things. First, he shows that it befits Christ to have power over the nations. Second, he sets forth the exercise of that power: "You shall rule them." Concerning the first, he does two things. First, he shows by what right power over the nations belongs to him. Second, he sets forth the reception of that power, at "I will give you the nations." He says, therefore, "The Lord said to me." This is not completely fulfilled in David; and therefore it is understood of Christ, to whom dominion over the nations belongs by a twofold right: namely hereditary and merited. First, therefore, he sets forth the right. Second, the merit, at "Ask," etc. Now Christ is king of all, as is said in Heb. 1, and this belongs to him because he is the Son: Gal. 4: "If a son, then an heir through God." And therefore he treats of the eternal generation of Christ, in which three things are noted. First, the mode of generation. Second, the property of sonship. Third, the eternity of the begotten Son. The mode is shown in that he says: "The Lord said": because, namely, he proceeded by way of intellect. The generation of each thing is according to its mode. The mode of the divine nature is not carnal but intellectual; indeed, it is understanding itself. Second, generation is a procession according to origin that is found in intelligible reality, which is according to the conception of the word proceeding from the intellect; and this is to speak a word in the heart. And therefore he says, "The Lord said," as if, "by saying he generated me." Hence the Son is the Word that the Father spoke, that is, produced by begetting. The property, however, is shown in that he says, "my Son" -- not adoptive, as those of whom it is said in Jn. 1: "He gave them the power to become children of God," etc. -- but by the property of nature. Hence "You are my Son": natural, singular, consubstantial. Mt. 17: "This is my beloved Son." Eternity is set forth in what he adds: "Today I have begotten you," that is, eternally. For it is not a new but an eternal generation; and therefore he says, "today I have begotten you," because "today" signifies the present, and what is eternal always is. He also says, "I have begotten you," and not "I beget," to designate the perfection of generation; for since generation is without motion, to be begotten and to have been begotten are simultaneous. He also says "today" to designate the presentness with clarity that belong to Christ, who "dwells in unapproachable light" (1 Tim. 6), and who truly is, in whom nothing is past or future or obscure, but all is clear.

The number and authorship of this Psalm are stated (Act 4:25; Act 13:33). Though the warlike events of David's reign may have suggested its imagery, the scenes depicted and the subjects presented can only find a fulfilment in the history and character of Jesus Christ, to which, as above cited and in Heb 1:5; Heb 5:5, the New Testament writers most distinctly testify. In a most animated and highly poetical style, the writer, in "four stanzas of three verses each," sets forth the inveterate and furious, though futile, hostility of men to God and His anointed, God's determination to carry out His purpose, that purpose as stated more fully by His Son, the establishment of the Mediatorial kingdom, and the imminent danger of all who resist, as well as the blessing of all who welcome this mighty and triumphant king. (Psa 2:1-12) Why do the heathen, &c.--Beholding, in prophetic vision, the peoples and nations, as if in a tumultuous assembly, raging with a fury like the raging of the sea, designing to resist God's government, the writer breaks forth into an exclamation in which are mingled surprise at their folly, and indignation at their rebellion. heathen--nations generally, not as opposed to Jews. the people--or, literally, "peoples," or races of men.

The king thus constituted declares the fundamental law of His kingdom, in the avowal of His Sonship, a relation involving His universal dominion. this day have I begotten thee--as Sa2 7:14, "he shall be My son," is a solemn recognition of this relation. The interpretation of this passage to describe the inauguration of Christ as Mediatorial King, by no means impugns the Eternal Sonship of His divine nature. In Act 13:33, Paul's quotation does not imply an application of this passage to the resurrection; for "raised up" in Act 13:32 is used as in Act 2:30; Act 3:22, &c., to denote bringing Him into being as a man; and not that of resurrection, which it has only when, as in Act 2:34, allusion is made to His death (Rom 1:4). That passage says He was declared as to His divine nature to be the Son of God, by the resurrection, and only teaches that that event manifested a truth already existing. A similar recognition of His Sonship is introduced in Heb 5:5, by these ends, and by others in Mat 3:17; Mat 17:5.

The Anointed One himself now speaks and expresses what he is, and is able to do, by virtue of the divine decree. No transitional word or formula of introduction denotes this sudden transition from the speech of Jahve to that of His Christ. The psalmist is the seer: his Psalm is the mirrored picture of what he saw and the echo of what he heard. As Jahve in opposition to the rebels acknowledges the king upon Zion, so the king on Zion appeals to Him in opposition to the rebels. The name of God, יהוה, has Rebia magnum and, on account of the compass of the full intonation of this accent, a Gaja by the Sheb (comp. אלהי Psa 25:2, אלהים Psa 68:8, אדני Psa 90:1). (Note: We may observe here, in general, that this Gaja (Metheg) which draws the Sheb into the intonation is placed even beside words with the lesser distinctives Zinnor and Rebia parvum only by the Masorete Ben-Naphtali, not by Ben-Asher (both about 950 a.d.). This is a point which has not been observed throughout even in Baer's edition of the Psalter so that consequently e.g., in Psa 5:11 it is to be written אלהים; in Psa 6:2 on the other hand (with Dech) יהוה, not יהוה.) The construction of ספּר with אל (as Psa 69:27, comp. אמר Gen 20:2; Jer 27:19, דּבּר Ch2 32:19, הודיע Isa 38:19): to narrate or make an announcement with respect to... is minute, and therefore solemn. Self-confident and fearless, he can and will oppose to those, who now renounce their allegiance to him, a חק, i.e., an authentic, inviolable appointment, which can neither be changed nor shaken. All the ancient versions, with the exception of the Syriac, read חק־יהוה together. The line of the strophe becomes thereby more symmetrical, but the expression loses in force. אל־חק rightly has Olewejored. It is the amplificative use of the noun when it is not more precisely determined, known in Arabic grammar: such a decree! majestic as to its author and its matter. Jahve has declared to Him: בּני אתּה, (Note: Even in pause here אתּה remains without a lengthened ā (Psalter ii. 468), but the word is become Milel, while out of pause, according to Ben-Asher, it is Milra; but even out of pause (as in Psa 89:10, Psa 89:12; Psa 90:2) it is accented on the penult. by Ben-Naphtali. The Athnach of the books תאם (Ps., Job, Prov.), corresponding to the Zakeph of the 21 other books, has only a half pausal power, and as a rule none at all where it follows Olewejored, cf. Psa 9:7; Psa 14:4; Psa 25:7; Psa 27:4; Psa 31:14; Psa 35:15, etc. (Baer, Thorath Emeth p. 37).) and that on the definite day on which He has begotten or born him into this relationship of son. The verb ילד (with the changeable vowel i) (Note: The changeable i goes back either to a primary form ילד, ירשׁ, שׁאל, or it originates directly from Pathach; forms like ירשׁוּה and שׁאלך favour the former, ē in a closed syllable generally going over into Segol favours the latter.)) unites in itself, like γεννᾶν, the ideas of begetting and bearing (lxx γεγέννηκα, Aq. ἔτεκον); what is intended is an operation of divine power exalted above both, and indeed, since it refers to a setting up (נסך) in the kingship, the begetting into a royal existence, which takes place in and by the act of anointing (משׁח). Whether it be David, or a son of David, or the other David, that is intended, in any case 2 Sam 7 is to be accounted as the first and oldest proclamation of this decree; for there David, with reference to his own anointing, and at the same time with the promise of everlasting dominion, receives the witness of the eternal sonship to which Jahve has appointed the seed of David in relation to Himself as Father, so that David and his seed can say to Jahve: אבי אתּה, Thou art my Father, Psa 89:27, as Jahve can to him: בּני אתּה, Thou art My son. From this sonship of the Anointed one to Jahve, the Creator and Possessor of the world, flows His claim to and expectation of the dominion of the world. The cohortative, natural after challenges, follows upon שׁאל, Ges. 128, 1. Jahve has appointed the dominion of the world to His Son: on His part therefore it needs only the desire for it, to appropriate to Himself that which is allotted to Him. He needs only to be willing, and that He is willing is shown by His appealing to the authority delegated to Him by Jahve against the rebels. This authority has a supplement in Psa 2:9, which is most terrible for the rebellious ones. The suff. refer to the גּוים, the ἔθνη, sunk in heathenism. For these his sceptre of dominion (Psa 90:2) becomes a rod of iron, which will shatter them into a thousand pieces like a brittle image of clay (Jer 19:11). With נפּץ alternates רעע (= רעץ frangere), fut. תּרע; whereas the lxx (Syr., Jer.), which renders ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ (as Co1 4:21) σιδηρᾷ, points it תּרעם from רעה. The staff of iron, according to the Hebrew text the instrument of punitive power, becomes thus with reference to שׁבט as the shepherd's staff Psa 23:4; Mic 7:14, an instrument of despotism.