{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 144:3 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 144:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
BLIVRE (2018) · pt-br
Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? E o filho do homem, para que com ele te importes?
ARC (1995) · pt-br
Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The four preceding psalms seem to have been penned by David before his accession to the crown, when he was persecuted by Saul; this seems to have been penned afterwards, when he was still in trouble (for there is no condition in this world privileged with an exemption from trouble), the neighbouring nations molesting him and giving him disturbance, especially the Philistines, Sa2 5:17. In this psalm, I. He acknowledges, with triumph and thankfulness, the great goodness of God to him in advancing him to the government (Psa 144:1-4). II. He prays to God to help him against the enemies who threatened him (Psa 144:5-8 and again Psa 144:11). III. He rejoices in the assurance of victory over them (Psa 144:9, Psa 144:10). IV. He prays for the prosperity of his own kingdom, and pleases himself with the hopes of it (Psa 144:12-15). In singing this psalm we may give God the glory of our spiritual privileges and advancements, and fetch in help from him against our spiritual enemies; we may pray for the prosperity of our souls, of our families, and of our land; and, in the opinion of some of the Jewish writers, we may refer the psalm to the Messiah and his kingdom. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 144 A Psalm of David. This psalm was written by David; not on account of the return of the Jews from the Babylonish captivity, by a spirit of prophecy, as Theodoret; but on his own account, after he was come to the throne, and was king over all Israel; and was delivered from the was between him and Israel, and from the war of the Philistines, as Kimchi observes, having gained two victories over them: or it was written between the two victories, and before he had conquered all his enemies; since he prays to be delivered from the hand of strange children, Psa 144:7. R. Obadiah thinks it was written on the account of his deliverance from Absalom and Sheba; but the former is best. Some copies of the Septuagint, and also the Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, have in their titles these words, "against Goliath;'' and so Apollinarius; as if it was written on account of his combat with him, and victory over him; but this clause is not in the Hebrew Bibles; nor could Theodoret find it in the Septuagint in the Hexapla in his time. The Syriac inscription is still more foreign to the purpose, "a psalm of David, when he slew Asaph the brother of Goliath.'' R. Saadiah Gaon interprets this psalm of the times of the Messiah; and there are several things in it which are applicable to him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Lord, what is man, that thou takest knowledge of him?.... Man, that is at most and best but a creature, made of the dust of the earth, is but dust and ashes; yea, a sinful creature, that drinks up iniquity like water: and yet the Lord not only knows him, as he is the omniscient God, but takes notice of him in a way of providence, and in a way of grace. His chosen people are no other nor better than others, of the same original, and of the same character; and yet he owns and acknowledges them as his peculiar people, and makes himself known unto them: and so it is rendered by the Septuagint version, "that thou shouldest be known unto him?" or, "appear to him?" as the Arabic; reveal thyself to him, not only by the light of nature and works of creation, but in Christ, and by the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him; or the son of man, that thou makest account of him? as the Lord does, especially of some of the sons of men; whom he reckons as his portion and inheritance, his jewels and peculiar treasure, and who are as dear to him as the apple of his eye; whom he "magnifies", as in Job 7:17; makes them kings and priests; raises them from the dunghill, and sets them among princes, to inherit the throne of glory; on whom he sets his heart, and loves them with an everlasting love: or, "that thou shouldest think of him?" (g) thoughts of peace, and not of evil; so as to provide a Saviour for men, and send down the Spirit of his Son into their hearts to quicken them; so as to bless them with all spiritual blessings, and at last to glorify them. David no doubt had a special respect to himself; and wondered at the goodness of God to him, in taking him from a family of little or no account, from a mean employ, from a shepherd's cottage, and raising him to the throne of Israel; and especially in making him a partaker of grace, and an heir of glory; see Psa 8:4; which is applied to Christ, Heb 2:6. (g) "quod cogites de eo", Tigurine version, Vatablus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 144
"Lord, what is man, that You have become known unto him?" [Psalm 144:3]. All is included in "that You have become known unto him." "Or the son of man, that Thou valuest him?" Thou valuest him, that is, You make him of such importance, You count him of such price, You know under what Thou placest him, over what Thou placest him. For valuing is considering the price of a thing. How greatly did He value man, who for him shed the blood of His only-begotten Son! For God values not man in the same way as one man values another: he, when he finds a slave for sale, gives a higher price for a horse than for a man. Consider how greatly He valued you, that you may be able to say, "If God be for us, who can be against us?" And how greatly did He value you, "who spared not His own Son"? "How shall He not also with Him freely give us all things?" [Romans 8:31-32] He who gives this food to the combatant, what keeps He in store for the conqueror?...
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This is a suitable doxology for the whole book, reciting the "place, theme, mode, and extent of God's high praise." (Psa 150:1-6) in his sanctuary--on earth. firmament of his power--which illustrates His power.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
It is evident that Psa 144:3 is a variation of Psa 8:5 with the use of other verbs. ידע in the sense of loving intimacy; חשּׁב, properly to count, compute, here rationem habere. Instead of כּי followed by the future there are consecutive futures here, and בּן־אדם is aramaizingly (בּר אנשׁ) metamorphosed into בּן־אנושׁ. Psa 144:4 is just such another imitation, like a miniature of Psa 39:6., Psa 39:11, cf. Psa 62:10. The figure of the shadow is the same as in Psa 102:12, cf. Psa 109:23. The connection of the third stanza with the second is still more disrupt than that of the second with the first.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy