{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 137:9 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 137:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Psalm of David.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e lançá-los contra as pedras.
ARC (1995) · pt-br
feliz aquele que pegar em teus pequeninos e der com eles nas pedra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There are divers psalms which are thought to have been penned in the latter days of the Jewish church, when prophecy was near expiring and the canon of the Old Testament ready to be closed up, but none of them appears so plainly to be of a late date as this, which was penned when the people of God were captives in Babylon, and there insulted over by these proud oppressors; probably it was towards the latter end of their captivity; for now they saw the destruction of Babylon hastening on apace (Psa 137:8), which would be their discharge. It is a mournful psalm, a lamentation; and the Septuagint makes it one of the lamentations of Jeremiah, naming him for the author of it. Here I. The melancholy captives cannot enjoy themselves (Psa 137:1, Psa 137:2). II. They cannot humour their proud oppressors (Psa 137:3, Psa 137:4). III. They cannot forget Jerusalem (Psa 137:5, Psa 137:6). IV. They cannot forgive Edom and Babylon (Psa 137:7-9). In singing this psalm we must be much affected with the concernments of the church, especially that part of it that is in affliction, laying the sorrows of God's people near our hearts, comforting ourselves in the prospect of the deliverance of the church and the ruin of its enemies, in due time, but carefully avoiding all personal animosities, and not mixing the leaven of malice with our sacrifices.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 137 The occasion of this psalm was the captivity of the Jews in Babylon, and the treatment they met with there; either as foreseen, or as now endured. Aben Ezra ascribes this psalm to David; and so the Syriac version, which calls it, "a psalm of David; the words of the saints, who were carried captive into Babylon.'' The Septuagint, Vulgate Latin, and Ethiopic versions, make it to be David's, and yet add the name of Jeremiah; and the Arabic version calls it David's, concerning Jeremiah: but, as Theodoret observes, Jeremiah was not carried into Babylon, but, after some short stay in or near Jerusalem, was forced away into Egypt; and could neither be the writer nor subject of this psalm: and though it might be written by David under a spirit of prophecy; who thereby might foresee and foretell the Babylonish captivity, and what the Jews would suffer in it; as the prophets Isaiah and Jeremiah did, many years before it came to pass; yet it seems rather to have been written by one of the captivity, either while in it, or immediately after it.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Happy shall he be that taketh and dasheth thy little ones against the stones. That takes the infants from their mothers' breasts, or out of their arms, and dashes out their brains against a "rock", as the word (k) signifies; which, though it may seem a piece of cruelty, was but a just retaliation; the Babylonians having done the same to the Jewish children, and is foretold elsewhere should be done to theirs, Isa 13:16. Nor is this desired from a spirit of revenge, but for the glory of divine justice, and that such a generation of cruel creatures might be rooted out of the earth; see Rev 2:2. Some allegorically understand this of crushing and mortifying the first motions of sin in the heart; but such a sense seems to have no place here. (k) "ad petram", V. L. Pagninus, Montanus, &c. "ad repem", Cocceius. Next: Psalms Chapter 138
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 7:22
And in this way also the just give up to destruction all their enemies, which are their vices, so that they do not spare even the children, that is, the early beginnings and promptings of evil. In this sense also we understand the language of Psalm 137: “O daughter of Babylon, who is to be destroyed; happy shall he be that rewards you as you have served us; happy shall he be that takes and dashes your little ones against the stones.” For “the little ones” of Babylon (which signifies confusion) are those troublesome sinful thoughts that arise in the soul, and one who subdues them by striking, as it were, their heads against the firm and solid strength of reason and truth, is the person who “dashes the little ones against the stones”; and he is therefore truly blessed. God may therefore have commanded people to destroy all their vices utterly, even at their birth, without having enjoined anything contrary to the teaching of Christ. And he may himself have destroyed before the eyes of those who were “Jews inwardly” all the offspring of evil as his enemies. And, in like manner, those who disobey the law and word of God may well be compared with his enemies led astray by sin; and they may well be said to suffer the same fate as they deserve who have proved traitors to the truth of God.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Repentance 2.11.106
And David, pitying her, says, “O wretched daughter of Babylon.” Wretched indeed, as being the daughter of Babylon, when she ceased to be the daughter of Jerusalem. And yet he calls for a healer for her and says, “Blessed is he who shall take your little ones and dash them against the rock.” That is to say, shall dash all corrupt and filthy thoughts against Christ, who by his fear and his rebuke will break down all actions against reason, so as, if any one is seized by an adulterous love, to extinguish the fire, that he may by his zeal put away the love of a harlot and deny himself that he may gain Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 137
"Happy shall he be that repays you, as you have served us." What repayment means he? Herewith the Psalm closes, "Happy, that takes and dashes your little ones against the rock" [Psalm 137:9]. Her he calls unhappy, but him happy who pays her as she has served us. Do we ask, what reward? This is the repayment. For what has that Babylon done to us? We have already sung in another Psalm, "The words of the wicked have prevailed against us." For when we were born, the confusion of this world found us, and choked us while yet infants with the empty notions of various errors. The infant that is born destined to be a citizen of Jerusalem, and in God's predestination already a citizen, but meanwhile a prisoner for a time, when learns he to love ought, save what his parents have whispered into his ears? They teach him and train him in avarice, robbery, daily lying, the worship of various idols and devils, the unlawful remedies of enchantments and amulets. What shall one yet an infant do, a tender soul, observing what its elders do, save follow that which it sees them doing. Babylon then has persecuted us when little, but God has given us when grown up knowledge of ourselves, that we should not follow the errors of our parents....How shall they repay her? As she has served us. Let her little ones be choked in turn: yea let her little ones in turn be dashed, and die. What are the little ones of Babylon? Evil desires at their birth. For there are, who have to fight with inveterate lusts. When lust is born, before evil habit gives it strength against you, when lust is little, by no means let it gain the strength of evil habit; when it is little, dash it. But you fear, lest though dashed it die not; "Dash it against the Rock; and that Rock is Christ." [1 Corinthians 10:4]
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief. (Psa 140:1-13) evil man--Which of David's enemies is meant is not important.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy