{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 11:2 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 11:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque eis que os maus estão armando o arco; eles estão pondo suas flechas na corda, para atirarem às escuras com elas aos corretos de coração.
ARC (1995) · pt-br
Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm we have David's struggle with and triumph over a strong temptation to distrust God and betake himself to indirect means for his own safety in a time of danger. It is supposed to have been penned when he began to feel the resentments of Saul's envy, and had had the javelin thrown at him once and again. He was then advised to run his country. "No," says he, "I trust in God, and therefore will keep my ground." Observe, I. How he represents the temptation, and perhaps parleys with it, (Psa 11:1-3). II. How he answers it, and puts it to silence with the consideration of God's dominion and providence (Psa 11:4), his favour to the righteous, and the wrath which the wicked are reserved for (Psa 11:5-7). In times of public fear, when the insults of the church's enemies are daring and threatening, it will be profitable to meditate on this psalm. To the chief musician. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 11 To the chief Musician, A Psalm of David. This psalm has no name; it is neither called a psalm, nor hymn, nor song, nor prayer, only said to be David's; and is inscribed and directed as others to the chief musician, or master of the song, to be used in public service; and seems to be written much upon the same subject with the two preceding psalms. According to Theodoret it was written when David was persecuted by Saul, and was advised by some to flee for his safety.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For, lo, the wicked bend their bow,.... Are devising mischief, and making preparations to accomplish it; they make ready their arrow upon the string; of the bow, and are just about to execute their wicked designs; that they may privily shoot at the upright in heart; such as David, and those that were with him, were; they were men whose hearts were upright before God, and were of upright conversations before men, and so became the butt of the malice and resentment of wicked men; against these they formed evil purposes, delivered out bitter words, which were like sharp arrows of the mighty; threatened them with ruin and destruction, and took methods to bring about their designs and make good their words, in the most private and secret manner. Hence some of David's friends thought it most advisable for him to make his escape; adding,
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON PSALMS 10[11]
Sinners or rebels have ready burning arrows that must be repelled with the shield of faith. In their quivers, they carry darts to shoot at the just, not in the daytime, not in the glimmering night when the moon comfortingly tempers the darkness, but when the night is deep and the darkness groping.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 11
"For, lo, sinners have bent the bow, they have prepared their arrows in the quiver, that they may in the obscure moon shoot at the upright in heart" [Psalm 11:2]. These be the terrors of those who threaten us as touching sinners, that we may pass over to them as the righteous. "Lo," they say, "the sinners have bent the bow:" the Scriptures, I suppose, by carnal interpretation of which they emit envenomed sentences from them. "They have prepared their arrows in the quiver:" the same words, that is, which they will shoot out on the authority of Scripture, they have prepared in the secret place of the heart. "That they may in the obscure moon shoot at the upright in heart:" that when they see, from the Church's light being obscured by the multitude of the unlearned and the carnal, that they cannot be convicted, they may corrupt good manners by evil communications. [1 Corinthians 15:33] But against all these terrors we must say, "In the Lord I trust."
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 5:4
Though the enemy is unseen, we have our faith as a strong protection, according to the saying of the apostle: “In all things taking up the shield of faith, with which you may be able to quench all the fiery darts of the most wicked one.” Oftentimes a fiery dart of desire of base indulgence is discharged by the devil; but faith, representing to us the Judgment and cooling the mind, extinguishes the dart.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
In the preceding Psalms, thanksgiving was given for deliverance from enemies; here he shows the confidence conceived from this. And he speaks in the person of a man desiring the benefits of God, who attains security. The title: "unto the end, a Psalm of David." Jerome has: "to the victor." This has been explained above. This Psalm can be expounded literally of David, but mystically of Christ, that is, allegorically. Morally, however, it concerns the just man and heretics, as the Gloss explains. First, then, David proposes his confidence: "in the Lord I trust" -- as one freed through the just judgment of God who casts down sinners and exalts the poor. Jer. 17: "Blessed is the man who trusts in the Lord, and the Lord shall be his confidence." Dan. 3: "There is no confusion for those who trust in you." Second, he sets forth the attack upon his confidence, which was made by words: "how do you say," etc. For certain people advised David as he was fleeing to go to fortified places and mountains, or to hide there as a sparrow does. "How?" "Behold, sinners," etc. And this is expounded in two ways. First, that these are not the words of David, but of others -- as if to say: therefore flee, because "they have bent the bow." Or they are the words of David, as if to say: "in the Lord I trust," because "they have bent the bow, sinners have prepared their arrows," etc. And he does three things. First he sets forth their wicked scheming. Second, their perverse intention: "to shoot." Third, their unjust action: "because what you have established." Mystically, of Christ, it is thus: I, Christ, trust in the Lord. How then do you Pharisees say, "flee to the mountain," that is, to the observances of the law given on Mount Sinai? Deut. 33: "The Lord came from Sinai, and rose up from Seir for us." And unless you do this, behold, sinners have bent the bow, etc. -- that is, they have prepared themselves to kill you and your disciples; and this, "because what you established they have destroyed," that is, they have killed. Or morally, the believer says to heretics, according to the Gloss: "in the Lord I trust," holding His faith. How then do you heretics say, "flee to us, to the mountain," that is, to Christ, whom the heretics believed they possessed? Is. 2: "The mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of the mountains." 2 Sam. 1: "O mountains of Gilboa, let neither dew nor rain come upon you, nor fields of first fruits, because there the shield of the mighty was cast away" -- that is, of the Jews, or of the great heretics. Jer. 51: "Behold, I am against you, O destroying mountain, that corrupts the whole earth." Or the mountain signifies the loftiness of understanding which they pretend to have. But if I were to do this, I would be a light sparrow, not one with a permanent dwelling. "Because behold, sinners," that is, heretics, "have bent the bow," that is, they have drawn sacred Scripture to themselves, as those who bend a bow. "They have prepared their arrows" -- poisoned words -- "in the quiver," that is, in their memory or knowledge. Jer. 5: "His quiver is like an open tomb." Jerome has: "their arrows upon the string," that is, the bowstring -- their perverse intention being "to shoot the upright of heart," that is, the just, "in darkness," that is, deceitfully. Jer. 9: "Their tongue is a wounding arrow." Or "in darkness," that is, in the subtleties of sacred Scripture. Another reading has "in the dark moon." The moon is the Church: Song 6: "Beautiful as the moon," on account of her brightness and on account of her darkening. The brightness of the moon is from the sun; so the brightness of the Church is from Christ. Jn. 1: "He was the true light that enlightens," etc. Likewise, half the globe of the moon is bright and half is dark; so in the Church some are bright and some are dark. Now the moon is darkened, according to the Gloss, sometimes by its revolution, and thus it becomes dark; sometimes by eclipse, and then it is turned to blood; sometimes by the interposition of a cloud, and then it becomes black. So the Church becomes dark in its newness, when there are no preachers and teachers in her; blood-red through the persecution of tyrants; black through clouds, that is, through the seduction of heretics -- and then they seek to shoot. Here the unjust action is set forth: "because what you established they have destroyed." Another reading: "because whom you established." But the first is better, and according to Jerome: "because the laws which you established they have destroyed." Is. 48: "I know that you are a thorough transgressor, and I called you a transgressor from the womb." Jer. 2: "Of old you broke your yoke, you burst your bonds; you said, 'I will not serve.'" As if to say: they will destroy your law, which you commanded to be observed. Ex. 23: "The innocent and the just you shall not condemn." But these wish to kill him. Ps. 118: "The wicked have destroyed your law." And God perfected it, because He gave it. Ps. 147: "He has not done in like manner to every nation." Mt. 5: "I have not come to destroy the law, but to fulfill it." If the reading is "whom you established they have destroyed," then it is understood of Christ, "whom you established."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On title, see Introduction. Alluding to some event in his history, as in Sa1 23:13, the Psalmist avows his confidence in God, when admonished to flee from his raging persecutors, whose destruction of the usual foundations of safety rendered all his efforts useless. The grounds of his confidence are God's supreme dominion, His watchful care of His people, His hatred to the wicked and judgments on them, and His love for righteousness and the righteous. (Psa 11:1-7) my soul--me (Psa 3:2). Flee--literally, "flee ye"; that is, he and his companion. as a bird to your mountain--having as such no safety but in flight (compare Sa1 26:20; Lam 3:52).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
privily--literally, "in darkness," treacherously.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy