Exposition on Psalm 103
"Bless the Lord, O my soul, and forget not all His rewards" [Psalm 103:2]. But the rewards of the Lord cannot be before your eyes unless your sins are before your eyes. Let not delight in past sin be before your eyes, but let the condemnation of sin be before your eyes: condemnation from you, forgiveness from God. For thus God rewards you, so that you may say, "How shall I reward the Lord for all His rewards unto me?" This it was that the martyrs considering (whose memory we are this day celebrating), and all the saints who have despised this life, and as you have heard in the Epistle of St. John, laid down their lives for the brethren, which is the perfection of love, [1 John 3:16] even as our Lord says: "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends:" [John 15:13] this the holy martyrs, then, considering, despised their lives here, that they might find them there, following our Lord's words when He said, "He that loves his life, shall lose it; and he that loses his life for My sake, shall keep it unto life eternal.". .."Forget not," he says, "all His rewards:" not awards, but "rewards." For something else was due, and what was not due has been paid. Whence also these words: "What," he asks, "shall I reward the Lord for all His rewards unto me?" You have rewarded good with evil; He rewards evil with good. How have you, O man, rewarded your God with evil for good? You who has once been a blasphemer, and a persecutor, and injurious, [1 Timothy 1:13] hast rewarded blasphemies. For what good things? First, because you are: but a stone also is. Next, because you live, but a brute also lives. What reward will you give the Lord, for His having created you above all the cattle; and above all the fowls of the air, in His image and likeness? [Genesis 1:26-27] Seek not how to reward Him: give back unto Him His own image: He requires no more; He demands His own coin. [Matthew 22:21] ...
Přeložit pomocí Googlu
LETTER 7:4
Who does not see how impious and how sacrilegious it is if a person, who has been converted to good things through penance for his past evils, believes that there can be no forgiveness for any sin? What else is being done with these words than that the hand of the all-powerful physician is being pushed away by the vice of despair, from effecting human salvation? For the physician himself says, “Those who are healthy do not need a physician, but the sick do.” If our physician is an expert, he can cure all maladies. If God is merciful, he can forgive all sins. A goodness that does not conquer every evil is not a perfect goodness, nor is a medicine perfect for which any disease is incurable. It is written in the sacred writings, “Against wisdom, evil does not prevail”; and the omnipotence of our physician is made known by such words in the psalm: “Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, who satisfies you with good as long as you live so that your youth is renewed like the eagle’s.” What, I ask, do we think cannot be forgiven us when the Lord forgives all our iniquities? Or what do we think cannot be healed in us, when the Lord heals all our diseases? Or how is there anything still lacking to the healed and justified person whose desire is satisfied with good things? Or how is he not believed to gain the benefit of complete forgiveness to whom a crown is given together with love and mercy? Therefore, let no one despairing of the physician remain in his infirmity; let no one, downplaying the mercy of God, waste away in iniquities. The apostle calls out that “Christ died for the ungodly.”
Přeložit pomocí Googlu