{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philippians 4:19 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Philippians 4:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Exhortations to several Christian duties, as stedfastness, unanimity, joy, etc. (Phi 4:1-9). The apostle's grateful acknowledgments of the Philippians' kindness to him, with expressions of his own content, and desire of their good (Phi 4:10-19). He concludes the epistle with praise, salutations, and blessing (Phi 4:20-23).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 4 This chapter contains exhortations to various duties becoming Christians, the apostle's thankfulness to the Philippians for their present to him, and the conclusion of the epistle with the salutations of the brethren: in Phi 4:1; the apostle exhorts the saints with great affection to perseverance in the doctrine and faith of Christ; and in Phi 4:2; mentions some persons by name, and to whom he recommends unity and agreement; and in Phi 4:3; entreats others to assist them therein; and in Phi 4:4; exhorts them all in general to joy in the Lord, and to moderation, enforced by this argument, the Lord being at hand, Phi 4:5; and to calmness and quietness of mind, and to prayer, and supplication, with thanksgiving, Phi 4:6; to which they are encouraged, by the promise of having the peace of God, keeping their minds through Christ, Phi 4:7; and to conclude, he exhorts them to everything that is virtuous had commendable; to which he stimulates them, from the consideration of the nature of the things themselves, from his own example, and from the presence of God with them, they might expect to enjoy, Phi 4:8; and then he proceeds to take notice of the kindness of the Philippians to him, declares his joy on account of it, and expresses it by their care of him again; which he corrects, by observing that it was not for want of care in them before, but of opportunity of showing it, Phi 4:10; nor did he take notice of this present of theirs, with so much exultation on account of his own penury, for he had learnt the great lesson of contentment in every state, Phi 4:11; which he enlarges upon and explains; namely, that he had been taught, and knew how to behave in fulness and want, in prosperity and adversity; though this was not owing to himself, but to the power and strength of Christ, Phi 4:12; however, he commends the Philippians for their communicating to him in his affliction, both at the first preaching of the Gospel to them, and at several times since, Phi 4:14, the reason of which commendation was not because he was covetous of gifts and presents from them, but to encourage them to bring forth fruit, which would turn to their own advantage, Phi 4:17; as for himself he had enough, and therefore said not this on his own account, but because such communication was a sacrifice well pleasing to God, and a return would be made by him; who, as he was able to supply all their need, would; of which he assures them, and for which he prays, Phi 4:17, and to whom he gives the glory of what they had given, and he had received, Phi 4:20; and then the epistle is concluded with the salutation of the apostle, and the saints, and brethren with him, and with his usual benediction, Phi 4:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But my God shall supply all your need,.... Or "fulfil all your need": the Jews, when they would comfort any, under the loss of any worldly enjoyment, used to say, , "God fulfil", or "will fulfil thy need" (f). The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read these words as a wish or prayer, "but may my God supply" or "fulfil all your need"; I am not able to make you any returns, but I pray that my God would recompence it to you, that as you have supplied my want, he would supply all yours; but we with others, and as the Ethiopic version, read, "shall" or "will supply"; as an assertion by way of promise, though he could not, yet his God would; he who was his God, not only as the God of nature and providence, or as the God of the Israelites, but as the God of all grace; who had loved him as such, had chosen, adopted, regenerated, and sanctified him; who was his God in Christ, and by virtue of the covenant of grace, and which was made known in the effectual calling; whose ambassador he was, and whom he had faithfully served in the Gospel of his Son; this God, who had been his God, was and would be so unto death, in whom he had an interest, and because he had an interest in him, and was thus related to him, be firmly believed, and fully assures these saints, that he would supply their wants who had been so careful of him: believers, though they need nothing as considered in Christ, being complete and filled full in him, having in him all grace, and all spiritual blessings, and under believing views of this at times, see themselves complete and wanting nothing; yet, in themselves, they are poor and needy, and often want fresh discoveries of the love of God to them, fresh supplies of grace from Christ, stand in need of more light from him, and to be quickened according to his word; they want fresh supplies of strength from him answerable to the service and work they are daily called to; and as their trials and afflictions abound, they have need of renewed comfort to support under them; and have also need of fresh manifestations and applications of pardoning grace to their souls, and fresh views of the righteousness of Christ, as their justifying righteousness before God; and, in a word, need daily food for their souls as for their bodies: now God, who is also their God, is able and willing to supply their wants; and he does so, he withholds no good thing from them, nor do they want any good thing needful for them, for he supplies "all" their need; and this they may expect, since he is the God of all grace, and a fulness of grace is in his Son; and this grace is sufficient for them, and a supply of it is given them by the Spirit, according to his riches; God is rich not only in the perfections of his nature, which are inconceivable and incommunicable; and in the works of his hands, of creation and providence, the whole earth is full of his riches, Psa 104:24, and according to these riches of his goodness he supplies the wants of all creatures living; but he is also rich in grace and mercy, Eph 2:4, and it is according to the riches of his grace he supplies the spiritual wants of his people, and he does it like himself, according to the riches he has; he gives all things richly to enjoy, plenteously and abundantly: in glory: in a glorious manner, so as to show himself glorious, and make his people so, to the glory of his rich grace; and "with glory", as it may be rendered, with eternal glory; he will not only give grace here, and more of it as is needful, according to the abundance of it in himself and in his Son, but glory hereafter: and all by Christ Jesus; and through him, who is full of grace and truth; who is the Mediator in whom the fulness of it lies, and through whose hands, and by whom, it is communicated to the saints: or "with Christ Jesus"; along with him God gives all things freely, all things pertaining to life and godliness: or "for the sake of Christ Jesus"; not for any worth or merit in men, but for the sake of Christ, in whom they are accepted, and on whose account respect is had to their persons, and so to their wants, (f) T. Bab. Betacot, fol. 16. 2. Debarim Rabba, sect. 4. fol. 239. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book I
On the other hand, this worldly concupiscence (to which I referred) has, as its causes, glory, cupidity, ambition, want of sufficiency; through which causes it trumps up the "necessity" for marrying,-promising itself, forsooth, heavenly things in return-to lord it, (namely,) in another's family; to roost on another's wealth; to extort splendour from another's store to lavish expenditure which you do not feel! Far be all this from believers, who have no care about maintenance, unless it be that we distrust the promises of God, and (His) care and providence, who clothes with such grace the lilies of the field; who, without any labour on their part, feeds the fowls of the heaven; who prohibits care to be taken about to-morrow's food and clothing, promising that He knows what is needful for each of His servants-not indeed ponderous necklaces, not burdensome garments, not Gallic mules nor German bearers, which all add lustre to the glory of nuptials; but "sufficiency," which is suitable to moderation and modesty, Presume, I pray you, that you have need of nothing if you "attend upon the Lord; " nay, that you have all things, if you have the Lord, whose are all things.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 15
"And may my God fulfill every need of yours, according to His riches in glory, in Christ Jesus." Behold how he invokes blessings upon them, as poor men do. But if even Paul blesseth those who give, much more let us not be ashamed to do this when we receive. Let us not receive as though we ourselves had need, let us not rejoice on our own account, but on that of the givers. Thus we too who receive shall have a reward, if we rejoice for their sake. Thus we shall not take it hardly, when men do not give, but rather shall grieve for their sake. So shall we render them more zealous, if we teach them, that not for our own sake do we so act; "but may my God" fulfill every need of yours, or every grace, or every joy. If the second be true, "every grace," he meaneth not only the alms, which are of earth, but every excellency. If the first, "your every need," which I think too should rather be read, this is what he means to show. As he had said, "ye lacked opportunity," he here maketh an addition, as he doth in the Epistle to the Corinthians, saying, "And He that supplieth seed to the sower, may He supply bread for food, and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness." He invokes blessings upon them, that they may abound, and have wherewith to sow. He blesseth them too, not simply that they might abound, but "according to His riches," so that this too is done in measured terms. For had they been as he was, so truly wise, so crucified, he would not have done this; but since they were men that were handicraftsmen, poor, having wives, bringing up children, ruling their families, and who had given these very gifts out of small possessions, and had certain desires of the things of this world, he blesseth them appropriately. For it is not unseemly to invoke sufficiency and plenty upon those who thus use them. See too what he said. He said not, May He make you rich, and to abound greatly; but what said he? "May He fulfill every need of yours," so that ye may not be in want, but have things for your necessities. Since Christ too, when He gave us a form of prayer, inserted also this in the prayer, when He taught us to say, "Give us this day our daily bread." "According to His riches." That is, according to His free gift, i.e. it is easy to Him, and possible, and quickly. And since I have spoken of need, do not think that he will drive you into straits. Wherefore he added, "according to his riches in glory in Christ Jesus." So shall all things abound to you, that you may have them to His glory. Or, ye are wanting in nothing; (for it is written, "great grace was upon them all, neither was there any that lacked.") Or, so as to do all things for His glory, as if he had said, that ye may use your abundance to His glory.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.19
His promise is that “my God will supply every need of yours,” that God himself might stand ready to help them receive all that he has provided for them in the abundant greatness of his glory in Christ Jesus. It is indeed the glory of Jesus Christ when by the will of God the desires of Christians are fulfilled in accordance with the teaching of the gospel.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.19
Their gifts are like an aroma of sacrifice, a sacrifice acceptable and well-pleasing to God. Paul prays that the givers will also be recipients of necessities for the present life. He prays that “God will supply every need of yours.” And there is nothing absurd in asking this blessing on them. For the Lord himself in the holy Gospels bids us say “give us our daily bread.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Since above he said: "circumstances were not favorable for you," that is, you yourselves were in a difficult situation, he now wishes them to be in abundance. If they had been as wise as Paul, he would not have asked bodily things for them. But since they were people occupied with worldly affairs and having some attachment to present things, he, condescending to their weakness, asks God for them not excess and luxury, but sufficiency in necessities. "May He supply," he says, "every need of yours," so that we may not be in destitution. Then, lest they think he is limiting them too much, he added: "according to His riches," that is, He is able to give you what is needed in excess and abundance. Therefore, make use of wealth to His glory. The expression "in Christ Jesus" can be understood both in this way—that the Father will accomplish this in Christ Jesus, that is, through Christ—and also in this way: "in glory," which refers to Christ Jesus. Therefore he adds the following.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Then when he says, my God will supply every need of yours, he brings the epistle to a close with a prayer: my God. There is one God of all men by creation and power; but He is mine, because I serve Him in a special way: "For God is my witness whom I serve" (Rom. 1:9). May He supply all your needs, because you have supplied mine. The Lord can do this because He abounds in riches: "The same Lord is Lord of all and bestows his riches upon all who call upon him" (Rom. 10:12); hence he says, according to his riches. And this, in glory, because in glory all his desires will be satisfied: "As for me, I shall behold thy face in righteousness" (Ps. 17:15); "I shall be satisfied when your glory shall appear" (Ps. 17:15). And this, in Christ Jesus, i.e., through Christ: "By which he has granted to us his precious and very great promises" (2 Pet. 1:4).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to stand fast in the Lord, Phi 4:1. And beseeches Euodias and Syntyche to be of one mind in Divine things, Phi 4:2. And requests his true yokefellow to help them to a good understanding, Phi 4:3. Gives them directions concerning their temper and frame of mind, Phi 4:4-7. And how to act in all respects as becomes the purity and excellence of the Gospel, as they had heard from and seen in him, Phi 4:8, Phi 4:9. Thanks them for their attention to him in his captivity, in sending him what was necessary for his support, though he had learned to be contented in all situations in life, Phi 4:10-14. Mentions particular cases in which they had ministered to him; promises them, through the riches of glory in Christ, a supply of all their spiritual wants; and renders thanks to God, Phi 4:15-20. Salutes all the saints, and those particularly of the emperor's household, Phi 4:21, Phi 4:22. And concludes with his usual apostolical benediction, Phi 4:23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
My God shall supply all your need - As you have given to me in my distress, God will never suffer you to want without raising up help to you, as he raised you up for help to me. According to his riches - His fullness is infinite; and through Christ, whose followers we are, he will dispense every requisite blessing of providence, grace, and glory, to you.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS: THANKS FOR THE SUPPLY FROM PHILIPPI: GREETING; AND CLOSING BENEDICTION. (Phi. 4:1-23) "Wherefore"; since we have such a glorious hope (Phi 3:20-21). dearly beloved--repeated again at the close of the verse, implying that his great love to them should be a motive to their obedience. longed for--"yearned after" in your absence (Phi 1:8). crown--in the day of the Lord (Phi 2:16; Th1 2:19). so--as I have admonished you. stand fast-- (Phi 1:27).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
my--Paul calls God here "my God," to imply that God would reward their bounty to HIS servant, by "fully supplying" (translate so, literally, fill to the full) their every "need" (Co2 9:8), even as they had "fully" supplied his "need" (Phi 4:16, Phi 4:18). My Master will fully repay you; I cannot. The Philippians invested their bounty well since it got them such a glorious return. according to his riches--The measure of His supply to you will be the immeasurable "riches of His grace" (Eph 1:7). in glory--These words belong to the whole sentence. "Glory" is the element in which His rich grace operates; and it will be the element IN which He will "supply fully all your need." by Christ Jesus--by virtue of your being "IN" (so Greek, not "by") Christ Jesus, the Giver and Mediator of all spiritual blessings.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy