{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 9:58 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Luke 9:58 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Jesus lhe disse: “As raposas têm tocas, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça”.
ARC (1995) · pt-br
Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1. And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them: and to cure diseases; of all sorts.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesus said unto him,.... The copulative "and", is left out in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Persic versions: no man having put his hand to the plough; or "ploughshare", as reads the Syriac version; or "plough handle", as the Persic; referring, as Beza thinks, to the business of Elisha, in Kg1 19:19 And looking back; behind him; for the ploughman ought to look before him, on his plough, and the ground he is ploughing, or he is not fit to be a ploughman; nor will he make proper furrows, or do his work well; and so he that enters upon the ministerial work, and looks back, and engages himself in the affairs of the world, sets his heart on them, and spends his time in them, is not fit for the kingdom of God: that is, to preach the kingdom of God, as in Luk 9:60. He cannot serve God and mammon, his own interest, and the interest of Christ; he cannot rightly perform the work of the ministry, whilst his thoughts and time are taken up in the affairs of the world. Next: Luke Chapter 10
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 9

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
This, I think, is signified by the utterance of the Saviour, "The foxes have holes, but the Son of man hath not where to lay His head." For on the believer alone, who is separated entirely from the rest, who by the Scripture are called wild beasts, rests the head of the universe, the kind and gentle Word, "who taketh the wise in their own craftiness. For the Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain;"...
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Idolatry
That Lord walked in humility and obscurity, with no definite home: for "the Son of man," said He, "hath not where to lay His head; " unadorned in dress, for else He had not said, "Behold, they who are clad in soft raiment are in kings' houses: " in short, inglorious in countenance and aspect, just as Isaiah withal had fore-announced.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He compares foxes to heretics, because they are indeed a wily animal, and, ever intent upon fraud, commit their robberies by stealth. They let nothing be safe, nothing be at rest, nothing secure, for they hunt their prey into the very abodes of men. The fox again, an animal full of craft, makes no hole for itself, yet likes to lie always concealed in a hole. So the heretics, who know not how to construct a house for themselves, circumscribe and deceive others. This animal is never tamed, nor is it of use to man. Hence the Apostle, A heretic after the first and second admonition reject. (Tit. 3:10.) But the birds of the air, which are frequently brought in to represent spiritual wickedness, build as it were their nests in the breasts of the wicked, and as long as deceit reigns over the affections, the divine principle has no opportunity to take possession. But when a man has proved his heart to be innocent, upon him Christ leans in some measure the weight of His greatness, for by a more abundant shedding of grace He is planted in the breasts of good men. So then it does not seem reasonable that we should think him faithful and simple, who is rejected by the judgment of the Lord, notwithstanding that he promised the service of unwearied attendance; but our Lord cares not for this kind of service, but only purity of affection, nor is his attendance accepted whose sense of duty is not proved. For the hospitality of faith should be given with circumspection, lest while opening the interior of our house to the unbelieving, through our imprudent credulity we fall a snare to the treachery of others. Therefore that you may be aware that God despises not attendance upon him but deceit, He who rejected the deceitful man chose the innocent. For it follows, And he said unto another, Follow me. But He says this to him, whose father He knew to be dead. Hence it follows, But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
See how our Lord sets forth by his works the poverty which he taught. For him was no table spread, no lights, no house, nor any such thing.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Although the Almighty Lord is bountiful, He does not grant to every one absolutely and indiscriminately heavenly and divine gifts, but to those only who are worthy to receive them, who free themselves and their souls from the stains of wickedness. And this we are taught by the force of the angelic words, And it came to pass, that, us they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee. First indeed there is much tardiness implied in the manner of his coming. It is next shown that he is filled with too great presumption. For he sought not to follow Christ simply as several others of the people, but rather caught at the honour of the Apostleship. Whereas Paul says, No one taketh the honour to himself but he that is called of God. (Heb. 5:4.) In another respect also our Lord deservedly gives him a refusal, for He taught that to follow the Lord, a man must take up his cross, and renounce the affection of this present life. And our Lord finding this lacking in him does not blame him, but corrects him. It follows, And Jesus says to him, The foxes have holes, &c. Now under a mystical signification He applies the name of foxes and birds of the air to the wicked and crafty powers of evil spirits. As if He said, Since foxes and birds of the air have their abode in thee, how shall Christ rest in thee? What fellowship has light with darkness? (2 Cor. 6:14.)
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE 57
A certain man came near to Christ the Savior of us all, saying, "Teacher, I will follow you wherever you go." Christ rejected the man, saying that the foxes have holes, and the birds of heaven a place to lodge in; but he had no place to lay his head.… It is easy for anyone that will examine such matters accurately to perceive that in the first place there was great ignorance in his manner of coming near. Second, it was full of excessive presumptuousness. His wish was not simply to follow Christ, as so many others of the Jewish multitude did, but rather to thrust himself into apostolic honors. This was the following that he was seeking, being self-called. The blessed Paul writes that no one takes the honor to himself unless he is called of God, as Aaron also was. Aaron did not enter the priesthood through himself, but on the contrary, God called him. We find none of the holy apostles promoted himself to the office of apostle but rather received the honor from Christ. He said, "Come after me, and I will make you to become fishers of men." This man, as I said, boldly took upon himself honorable gifts, and, although no one called him, thrust himself into what was above his rank.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 57
He rebuked him not to reproach him but rather to correct him, so that he might of his own desire grow better and become eager in following the ways of virtue.… The simple meaning of the passage that is at hand follows. The beasts and birds have dens and dwellings, but I have nothing to offer of those things that are the objects of general pursuit. I do not have a place where to dwell, rest and lay my head. Profounder thoughts achieve the inner and secret symbolism of the passage. He seems to mean by the foxes and birds of heaven those wicked, cunning and impure powers, the herds of demons.… We affirm that he did not say this about the material and visible birds. He said this about those impure and wicked spirits that often remove the heavenly seed that fell on the hearts of people and carry it away, so that they may not bring forth any fruit. As long as the foxes and birds have holes and dens in us, how can Christ enter? Where can he rest?
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And Jesus said to them: Foxes have dens, and birds of the air have nests, but the Son of man does not have a place to lay his head. From the words of the Lord, it is shown that this man who promises service is rejected because, seeing the magnitude of the signs, he wished to follow the Savior, seeking profits from the miraculous works, desiring the same thing that Simon Magus had wished to buy from Peter. Therefore, such faith is justly condemned by the Lord's sentence, and it is said to him: Why do you desire to follow me for wealth and worldly profits when I am of such poverty that I don’t even have a place to stay and do not use a roof of my own? Otherwise, it is understood that he wished to follow, moved by the Lord's miracles, for vain boasting, which the birds signify. However, the feigned service of the disciple is signified by the name of foxes. By the reclining of his head, he signified his humility, which had no place in that deceitful and proud man.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Therefore it is said to him, Why do you seek to follow Me for the riches and gain of this world, when so great is My poverty that I have not even a place of rest, and take shelter under another man's roof.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6) power and authority--He both qualified and authorized them.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy