{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 17:37 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Luke 17:37 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
BLIVRE (2018) · pt-br
E respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, ali os abutres se juntarão.
ARC (1995) · pt-br
Perguntaram-lhe: Onde, Senhor? E respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some particular discourses which Christ had with his disciples, in which he teaches them to take heed of giving offence, and to forgive the injuries done them (Luk 17:1-4), encourages them to pray for the increase of their faith (Luk 17:5, Luk 17:6), and then teaches them humility, whatever service they had done for God (Luk 17:7-10). II. His cleansing ten lepers, and the thanks he had from one of them only, and he a Samaritan (Luk 17:11-19). III. His discourse with his disciples, upon occasion of an enquiry of the Pharisees, when the kingdom of God should appear (v. 20-37).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Mat 18:7 it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors: but woe unto him through whom they come; See Gill on Mat 18:7
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or by the eagles feeding on the dead animals, he has here described the rulers of the world, and those who shall at that time persecute the saints of God, in whose power are left all those who are unworthy of being taken up, who are called the body or carcase. Or by the eagles are meant the avenging powers which shall fly about to torment the wicked.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For the souls of the righteous are likened to eagles, because they soar high and forsake the lower parts, and are said to live to a great age. Now concerning the body, we can have no doubt, and above all if we remember that Joseph received the body from Pilate. (Matt. 28.) And do not you see the eagles around the body are the women and Apostles gathered together around our Lord's sepulchre? Do not you see them then, when he shall come in the clouds, and every eye shall behold him? (Rev. 1:7.) But the body is that of which it was said, My flesh is meat indeed; (John 6:55.) and around this body are the eagles which fly about on the wings of the Spirit, around it also eagles which believe that Christ has come in the flesh. And this body is the Church, in which by the grace of baptism we are renewed in the Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
"Answering, they said, 'Where, Lord?' " The disciples asked this. The Lord predicted where they must flee, when they must stay, and of what they should be wary. He summarized everything in a general definition, saying, "Wherever the body will be, the eagles will be gathered together there." Let us first speculate what the eagles are, so we may determine what the body is. The souls of the righteous are compared with eagles, because they seek the heights, leave the depths behind, and reportedly reach a great age. David also says to his soul, "Your youth will be renewed like that of an eagle." If we understood the eagles, we cannot doubt concerning the body, particularly if we remember that Joseph received the body of Christ from Pilate. Does it not seem to you that the eagles around the body are Mary of Cleopas, Mary Magdalene, Mary, the mother of the Lord, and the assembly of the apostles around the Lord's tomb?
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
He says concerning this body, "My flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed." Around this body, eagles fly on spiritual wings. Around the body, eagles believe that Jesus has come in the flesh, because every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God. Where faith is, there is the sacrament and the dwelling place of holiness. The body is also the church, in which we are renewed in the spirit through the grace of baptism, and the frailties of old age are restored for ages of new life.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
When He said that some should be taken up, the disciples not unprofitably inquire, 'Where, Lord?' As if He said, As when a dead body is thrown away, all the birds which feed on human flesh flock to it, so when the Son of man shall come, all the eagles, that is, the saints, shall haste to meet Him.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Answering they say to him: Where, Lord? He said to them: Where the body is, there the eagles will be gathered. Two Saviors were asked, where the good will be taken, and where the evil will be left, he said one thing, but left another to be understood. For by asserting that the saints will be with him, obviously the reprobates will be separated from his vision, and therefore they will be condemned nowhere else than with the devil, he implies. Therefore, wherever the Lord will be in body, the elect will be gathered there, who by imitating his passion and humility, are as if filled with his flesh, whose youth, like eagles, will be renewed in the resurrection (Psalm 103). It also harmonizes with the efforts of those who thirst to contemplate the glory of the supreme majesty with their whole mind, as the eagle surpasses other birds in flight and joyfully fixes its eyes on the sun's rays. It also fits that, for the protection of its nests, the eagle is accustomed to bring a resisting stone so that perhaps a serpent may not approach, or dare to touch its chicks or eggs. Because evidently every wise person, to defend his actions and thoughts from the incursion of the ancient serpent, needs to always keep in his heart that stone, cut from the mountain without hands, which laid waste to the devil's kingdom (Daniel 2), that is, the faith and love of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Our Lord was asked two questions, where the good should be taken up, and where the bad left; He gave only one answer, and left the other to be understood, saying, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or He teaches us the suddenness of Christ's coming, which we are told will be in the night. And having said that the rich can scarcely be saved, He shows that not all the rich perish, nor all the poor are saved.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
When the disciples asked the Lord where these would be taken, He answered: "where the corpse is, there... are the eagles also"; that is, where the Son of Man is, there are all the saints, light and soaring high, whereas sinners are heavy and therefore remain below. Just as when a dead body lies, all carrion birds flock to it, so too when the Son of Man, who died for us and was accounted as a corpse, appears from heaven, all the saints and the very Angels will be gathered together. For He will come with them in the glory of the Father and in indescribable radiance. Although He called this time night, He called it so because it is unexpected and because darkness will then envelop sinners. But upon the righteous light will shine, and they themselves will shine like the sun (Matt. 13:43).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ teaches the necessity of avoiding offenses, Luk 17:1, Luk 17:2. How to treat an offending brother, Luk 17:3, Luk 17:4. The efficacy of faith, Luk 17:5, Luk 17:6. No man by his services or obedience can profit his Maker, Luk 17:7-10. He cleanses ten lepers, Luk 17:11-19. The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence; Christ answers them, and corrects their improper views of the subject, vv. 20-37.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Where, Lord? - In what place shall all these dreadful evils fall? The answer our Lord gives in a figure, the application of which they are to make themselves. Where the dead carcass is, there will be the birds of prey - where the sin is, there will the punishment be. See on Mat 24:28 (note). Thither will the eagles (or vultures) be gathered together. The jackal or chakal is a devourer of dead bodies; and the vulture is not less so: it is very remarkable how suddenly these birds appear after the death of an animal in the open field, though a single one may not have been seen on the spot for a long period before. The following chapter seems to be a continuation of this discourse: at least it is likely they were spoken on the same occasion. Both contain truths which the reader should carefully ponder, and receive in the spirit of prayer and faith, that he may not come into the same condemnation into which these have fallen.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OFFENSES--FAITH--HUMILITY. (Luk 17:1-10) (See Mat 18:6-7).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Where--shall this occur? Wheresoever, &c.--"As birds of prey scent out the carrion, so wherever is found a mass of incurable moral and spiritual corruption, there will be seen alighting the ministers of divine judgment," a proverbial saying terrifically verified at the destruction of Jerusalem, and many times since, though its most tremendous illustration will be at the world's final day. Next: Luke Chapter 18
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Matthew 24:28
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Job 39:29
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Revelation 19:17
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
Zechariah 13:8
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Amos 9:1
I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
Zechariah 14:2
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Daniel 9:26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
1 Thessalonians 2:16
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.