{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 8:27 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 8:27 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Gideão fez deles um éfode, o qual fez guardar em sua cidade de Ofra: e todo Israel prostituiu-se atrás desse éfode naquele lugar; e foi por tropeço a Gideão e a sua casa.
ARC (1995) · pt-br
Disso fez Gideão um éfode, e o pôs na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel se prostituiu ali após ele; e foi um laço para Gideão e para sua casa.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us a further account of Gideon's victory over the Midianites, with the residue of the story of his life and government. I. Gideon prudently pacifies the offended Ephraimites (Jdg 8:1-3). II. He bravely pursues the flying Midianites (Jdg 8:4, Jdg 8:10-12). III. He justly chastises the insolence of the men of Succoth and Penuel, who basely abused him (Jdg 8:5-9), and were reckoned with for it (Jdg 8:13-17). IV. He honourably slays the two kings of Midian (Jdg 8:18-21). V. After all this he modestly declines the government of Israel (Jdg 8:22, Jdg 8:23). VI. He foolishly gratified the superstitious humour of his people by setting up an ephod in his own city, which proved a great snare (Jdg 8:24-27). VII. He kept the country quiet for forty years (Jdg 8:28). VIII. He died in honour, and left a numerous family behind him (Jdg 8:29-32). IX. Both he and his God were soon forgotten by ungrateful Israel (Jdg 8:33-35).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 8 In this chapter we are told how Gideon pacified the Ephraimites, who complained because they were not sent unto to fight the Midianites, Jdg 8:1 how he pursued the Midianites, until he took their two kings, and on his return chastised the men of Succoth and Penuel, because they refused to relieve his men with food as they were pursuing, Jdg 8:4 how he slew the two kings of Midian, Jdg 8:18 and after this conquest refused to take the government of Israel when offered him, Jdg 8:22 how he requested of the Israelites the earrings they had taken from the Midianites, with which he in weakness made an ephod, which proved a snare to his house, Jdg 8:24 how that the people were in peace forty years during his life, and that he had a numerous issue, and died in a good old age, Jdg 8:28 but that after his death the Israelites fell into idolatry, and were ungrateful to his family, Jdg 8:33.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Gideon made an ephod thereof,.... That is, of some of this gold; for such a quantity could never have been expanded on an ephod only, even taking it not for a linen ephod, but such an one as the high priest wore, made of gold, of blue, purple, and scarlet, and fine twined linen, with curious work, together with a curious girdle of the same work; unless we suppose such a breastplate with it, of twelve precious stones, as Aaron had; and with little images of teraphim or cherubim in it, as Dr. Spencer thinks (i). The Jewish commentators generally understand this ephod to be made as a memorial of the great salvation God had wrought by his hands for Israel, and of the wonderful things done by him; so Jarchi, Kimchi, and Ben Gersom; but such a garment, whether worn by him, or hung up in some certain place, seems not so proper and pertinent to perpetuate the memory of his victories, as a monument or pillar would have been; it looks therefore more likely to be done with a religious view, which afterwards was perverted to superstitious uses; and whereas Gideon had built an altar already by the command of God, and had sacrificed upon it, he might think himself authorized as a priest, and therefore provided this ephod for himself; or however for a priest he might think of taking into his family, and so use it as an oracle to consult upon special occasions, without going to Shiloh, the Ephraimites having displeased him in their rough expostulations with him; and so R. Isaiah interprets it of a kind of divination or oracle which gave answers: and put it in his city, even in Ophrah; hung it up in some proper place as a monument of his victories, as is generally thought; or in a structure built on purpose for it, to which he might resort as to an oracle: and all Israel went thither a whoring after it: made an idol of it and worshipped it, and so committed spiritual fornication, which is idolatry. Some render it, "after him" (k); not after the ephod, but after Gideon; that is, after his death, so Jarchi; no ill use was made of it in Gideon's time, though he cannot be altogether excused from sin and weakness in making it; but after his death it was soon made an ill use of: which thing proved a snare to Gideon and to his house; it was a snare to him if he consulted it as an oracle, which could not be without sin, since the only Urim and Thummim to be consulted were in the breastplate of the high priest at the tabernacle; and it was what led his family into idolatry, and was the ruin of it, as well as it reflected great discredit and disgrace upon so good and brave a man: some read the words (l): "to Gideon, that is, to his house"; or family; he being so good a man himself, it is not thought that he could be ensnared into idolatry itself; though it is apparent that men as wise and as good have fallen into it, as particularly Solomon. (i) De leg. Heb. l. 3. c. 3. Dissert. 7. sect. 5. (k) "post ipsum", Vatablus. (l) So Junius & Tremellius, Noldius, p. 280. No. 1205.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPHRAIMITES OFFENDED, BUT PACIFIED. (Jdg 8:1-9) the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus?--Where this complaint was made, whether before or after the crossing of the Jordan, cannot be determined. By the overthrow of the national enemy, the Ephraimites were benefited as largely as any of the other neighboring tribes. But, piqued at not having been sharers in the glory of the victory, their leading men could not repress their wounded pride; and the occasion only served to bring out an old and deep-seated feeling of jealous rivalry that subsisted between the tribes (Isa 9:21). The discontent was groundless, for Gideon acted according to divine directions. Besides, as their tribe was conterminous with that of Gideon, they might, had they been really fired with the flame of patriotic zeal, have volunteered their services in a movement against the common enemy.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, . . . Ophrah--That no idolatrous use was in view, nor any divisive course from Shiloh contemplated, is manifest from Jdg 8:33. Gideon proposed, with the gold he received, to make an ephod for his use only as a civil magistrate or ruler, as David did (Ch1 15:27), and a magnificent pectoral or breastplate also. It would seem, from the history, that he was not blamable in making this ephod, as a civil robe or ornament merely, but that it afterward became an object to which religious ideas were attached; whereby it proved a snare, and consequently an evil, by perversion, to Gideon and his house [TAYLOR, Fragments].
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
When the Ephraimites met with Gideon, after they had smitten the Midianites at Oreb and Zeeb, and were pursuing them farther, they said to him, "What is the thing that thou hast done to us (i.e., what is the reason for your having done this to us), not to call us when thou wentest forth to make war upon Midian? And they did chide with him sharply," less from any dissatisfied longing for booty, than from injured pride or jealousy, because Gideon had made war upon the enemy and defeated them without the co-operation of this tribe, which was striving for the leadership. Gideon's reply especially suggests the idea of injured ambition: "What have I now done like you?" sc., as if I had done as great things as you. "Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?" The gleaning of Ephraim is the victory gained over the flying Midianites. Gideon declares this to be better than the vintage of Abiezer, i.e., the victory obtained by him the Abiezrite with his 300 men, because the Ephraimites had slain two Midianitish princes. The victory gained by the Ephraimites must indeed have been a very important one, as it is mentioned by Isaiah (Isa 10:26) as a great blow of the Lord upon Midian. "And what could I do like you?" i.e., could I accomplish such great deeds as you? "Then their anger turned away from him." רוּח, the breathing of the nose, snorting, hence "anger," as in Isa 25:4, etc.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"And Gideon made it into an ephod," i.e., used the gold of the rings obtained from the booty for making an ephod. There is no necessity, however, to understand this as signifying that 1700 shekels or 50 lbs. of gold had been used for the ephod itself, but simply that the making of the ephod was accomplished with this gold. The word ephod does not signify an image of Jehovah, or an idol, as Gesenius and others maintain, but the shoulder-dress of the high priest, no doubt including the choshen belonging to it, with the Urim and Thummim, as in Sa1 14:3; Sa1 21:10; Sa1 23:6, Sa1 23:9, etc. The material for this was worked throughout with gold threads; and in addition to that there were precious stones set in gold braid upon the shoulder-pieces of the ephod and upon the choshen, and chains made of gold twist for fastening the choshen upon the ephod (see Ex 28:6-30). Now, if 50 lbs. of gold could not be used for these things, there were also fourteen precious stones to be procured, and the work itself to be paid for, so that 50 lbs. of gold might easily be devoted to the preparation of this state dress. The large quantity of gold, therefore, does not warrant us in introducing arbitrarily into the text the establishment of a formal sanctuary, and the preparation of a golden image of Jehovah in the form of a bull, as Bertheau has done, since there is no reference to פּסל or מסכה, as in Judg 17-18; and even the other words of the text do not point to the founding of a sanctuary and the setting up of an image of Jehovah. (Note: Oehler has correctly observed in Herzog's Cyclopaedia, that Bertheau acts very arbitrarily when he represents Gideon as setting up the image of a bull, as Jeroboam did afterwards, since there is nothing to sustain it in the account itself. Why cannot Gideon have worshipped without any image of Jehovah, with the help of the altar mentioned in Jdg 6:24, which was a symbol of Jehovah's presence, and remained standing till the historian's own time?) The expression which follows, אתו ויּצּג, does not affirm that "he set it up," but may also mean, "he kept it in his city of Ophrah." הצּג is never used to denote the setting up of an image or statue, and signifies not only to put up, but also to lay down (e.g., Jdg 6:37), and to let a thing stand, or leave behind (Gen 33:15). The further remark of the historian, "and all Israel went thither a whoring after it, and it became a snare to Gideon and his house," does not presuppose the founding of a sanctuary or temple in Ophrah, and the setting up of a golden calf there. In what the whoring of Israel after the ephod, i.e., the idolatry of the Israelites with Gideon's ephod which was kept in Ophrah, consisted, cannot be gathered or determined from the use of the ephod in the worship of Jehovah under the Mosaic law. "The breastplate upon the coat, and the holy lot, were no doubt used in connection with idolatry" (Oehler), and Gideon had an ephod made in his town of Ophrah, that he might thereby obtain revelations from the Lord. We certainly are not for a moment to think of an exposure of the holy coat for the people to worship. It is far more probable that Gideon put on the ephod and wore it as a priest, when he wished to inquire and learn the will of the Lord. It is possible that he also sacrificed to the Lord upon the altar that was built at Ophrah (Jdg 6:24). The motive by which he was led to do this was certainly not merely ambition, as Bertheau supposes, impelling the man who, along with his followers, and maintained an independent attitude towards the tribe of Ephraim in the war itself (Jdg 8:1.), to act independently of the common sanctuary of the congregation which was within the territory of Ephraim, and also of the office of the high priest in the time of peace as well. For there is not the slightest trace to be found of such ambition as this in anything that he did during the conflict with the Midianites. The germs of Gideon's error, which became a snare to him and to his house, lie unquestionably deeper than this, namely, in the fact that the high-priesthood had probably lost its worth in the eyes of the people on account of the worthlessness of its representatives, so that they no longer regarded the high priest as the sole or principal medium of divine revelation; and therefore Gideon, to whom the Lord had manifested himself directly, as He had not to any judge or leader of the people since the time of Joshua, might suppose that he was not acting in violation of the law, when he had an ephod made, and thus provided himself with a substratum or vehicle for inquiring the will of the Lord. His sin therefore consisted chiefly in his invading the prerogative of the Aaronic priesthood, drawing away the people from the one legitimate sanctuary, and thereby not only undermining the theocratic unity of Israel, but also giving an impetus to the relapse of the nation into the worship of Baal after his death. This sin became a snare to him and to his house.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy